Eat in Style (폼나게 먹자)

Eat in Style (폼나게 먹자)

Download English Subtitle

Release info

폼나게 먹자 Eat in Style E05 181005-NEXT-VIU
폼나게 먹자 Eat in Style E05 181005-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 5 [VIU

Tags

other
Published on: 2018-10-06
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 180 lines.

(Ingredients that they saw over the 4 weeks during their trip)

(Fermented kimchi that they wondered if they could eat)

(Red bean paste beyond common sense)

(Native rice that moved them and other various ingredients)

(How did the members change after seeing these ingredients?)

(September 27, 2018, at Chae Rim's house)

Hello. Today,

I bought several types of native rice...

that were aired few weeks ago.

It's black rice from North Chungcheong Province.

(Black rice from North Chungcheong Province)

This rice is from Jeju Island.

This is joljang rice from South Jeolla Province.

(Joljang rice from South Jeolla Province)

This is baekseok from Seoul.

After being on this show,

I was quite shocked.

I had no idea that there were many native rice types in Korea.

I washed it.

Aren't the colors pretty?

(She wants to share its taste with her family.)

This is the color.

I cooked the rice.

I want to feed it to my child.

When children keep the rice in their mouth...

and eat it,

it's good for the development of their brain.

(Chae Rim tastes to see if it's good.)

(It's baby food, but she takes another bite.)

I like its taste.

It's tastier.

(She's trying to describe the taste.)

It also tastes like brown rice.

I used to be sensitive about taste...

in the past.

Now I'm looking more for...

the original taste...

of ingredients.

I find that more important.

This is the report of how my eating habit changed.

(Another stylish member whose eating habit changed)

(It's been a long time since Sang Joong ate a proper meal.)

(The members are surprised by his change.)

I'm here to eat a meal.

I came to a restaurant.

Say hello.

Hello, it's nice to meet you. I'm Kim Tae Woo.

Hello, I'm Yoo In Young.

I set up the camera to turn 360 degrees.

It's great.

This is my meal.

It's a barley rice meal.

- Thank you for the meal. - We'll eat.

- Let's eat. - Okay.

(But the one meal he has is healthy and proper.)

(The inspector of taste changed his taste.)

(Every ingredient was purchased to suit his changed taste.)

I'm at my friend's cafe.

Beeswax rice cake has a very light taste.

I prefer something sweeter than a light taste.

I plan to ask them to make it...

a little sweeter.

I came here to ask that.

Here's quite sweet beeswax rice cake.

Take a look.

(Beeswax rice cake to suit his taste)

I made citrus beeswax rice cake by adding some citrus syrup.

A banana.

A bowl of yogurt.

I'll eat my meal in style for the day.

(He eats a better meal even though it's one meal a day.)

(What's the new ingredient that changed his eating habit?)

It's delicious.

(The next day in front of Sang Joong's house)

Hello, I'm Kim Sang Joong from Eat in Style.

To find this week's endangered ingredient,

we're going to Jeolla Province.

We'll look for an endangered ingredient.

The place where we're going...

will be quite tasty.

I'll prepare myself to depart.

Eat in Style.

Are you ready to ride and eat in style?

Are you ready?

(He passes the forest of buildings in Seoul.)

(It's a moment of happiness found on the freeway.)

(He rides along green mountains and fields.)

I arrived the earliest today for the first time.

But...

Hey!

Welcome.

- I saw you coming. - Hello.

- You looked amazing. - Hello, Chae Rim.

It was a long way, right?

We're in Jinju.

Why are we here today?

- Why here? - I was wondering.

This is Jinju in South Gyeongsang Province.

This is where you'll find the first ingredient.

Before you look for it,

- I'll give you a numerical hint. - Right.

- Give us the hint. - Here's the hint.

What?

- Zero? - Zero?

- 0, 1? - Is it 0.1?

0.1.

0.1.

It's the smallest number so far.

It's not even 1 percent. It's 0.1 percent?

We won't tell you the unit.

- 0.1g? - 0.1?

It's one-tenth.

Look behind you.

There's a sign on the building.

They moved to another place.

- Did the phone number change? - No.

They moved to expand the business.

I'm the middle-age detective.

Before we call them,

the work that was done inside here...

moved somewhere else whether it did well or not.

What did they do inside?

(The middle-age detective tries to reason.)

What did they do inside?

Here's what I think.

Inside here,

they didn't make mattresses.

The size of the area...

isn't small.

Here's what I think.

It was a rice mill.

A rice mill?

They manufactured grains like rice.

That's what I feel.

(We'll show the interior to the viewers first. Look for hints.)

Did they run away due to a crackdown?

- A crackdown? - There was a crackdown.

They took over the place.

There shouldn't be a factory here.

- I'll call them. - Ask them.

We can't know based on these.

What kind of ingredient is it?

Is this place related to 0.1 of the ingredient?

This is Jinju.

What's in Jinju?

Hello?

Hello?

Yes?

Hello.

- Yes. - Hello.

I was just passing by.

I'm in front of your old building before you expanded your business.

What did you do here?

I was curious, so that's why I called.

From that place,

go straight for 70m.

After that,

turn right and you'll find me.

Are you there now?

Come quickly.

How long were you here before moving?

He spoke in...

- It's Jinju accent. - in Jinju accent.

He told us to come quickly.

- Shall we walk? - Let's go.

He said it only takes 100m.

We can drive from there.

(They head to find the endangered ingredient with excitement.)

We're in Jinju.

Only 0.1 of the ingredient remains...

in Jinju.

(What's an ingredient of which only 0.1 remains?)

- Right. - Will it be easy to find?

- Who's that? It's Ingredient Kim. - There's Mr. Kim.

There he is.

- Hello. - Mr. Kim.

Hello.

You traveled far to come here.

Yes, it's quite far.

- It's good to see you. - Please.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left