Scent of a Woman

Запах Женщины.

я желаю, чтобы Вы не сделали бы этого вокруг меня. Это нечисто!

- не создавай мне проблему о сигаретах. - Это - такая нечистая особенность.

О, мой Бог! Посмотрите на это.

О, Иисус! Это так ужасно!

Я не могу поверить в это!

Я не могу поверить, что они дали это ему.

Ах, это патетически!

Теперь он - неудачник с Ягуаром.

Серьезно, кого он должен был ублажить, чтобы получить эту вещь?

- Доброе утро, сэр. - Г. Уиллис.

Это - точно, мм, - г. Траск!

Крутая машина.

- Доброе утро, Havemeyer. - Доброе утро, сэр.

- Мольба! - Мольба?

- Мольба! Невероятно! - Что невероятно?

Чтобы таким прекрасным куском стали владели Вы.

Ах, Вы не думаете что Я заслуживаю это.

нет, сэр. Напротив. Я думаю, что это здорово.

директор школы Baird должен быть замечен около какой-то рухляди?

Фактически, я думаю, что опекунский совет имел...

их первый, истинный удар вдохновения за последнее время.

Спасибо, Havemeyer. Я приму это за чистую монету.

я не ожидал бы ничего меньшего, сэр.

Удачного дня.

- Доброе утро, госпожа Хансейкр. - Доброе утро.

что у нас здесь, Ряд Убийц?

- О чём это Вы? - Ни о чём. Просто привет.

я люблю приветствовать Директора школы Траску.

Sugarbush. Билеты подъема и ваучеры квартиры.

- я думал, что мы поедем в Stowe. - Sugarbush - Stowe, Джимми.

Мы cделаем это. Благодарение в Штате Вермонт, Рождество в Швейцарии--Мы cделаем это. Благодарение в Штате Вермонт, Рождество в Швейцарии--

- рождество в Gstaad влетит нам в копейку - 'Staad.

"Г" тих. 'Staad. Джордж?

- 'Staad. - Трент?

- 'Staad, старина. - Так что насчет 'Staad?

Прекрасно. "Г" может быть тих,

но это займёт по крайней мере в трое больше, чтобы добраться там.

- я поговорю с моим отцом. - Еще лучше, сделайте так, чтобы мой отец поговорил с твоим отцом.

Или мой отец поговорит с твоим отцом.

Ты едешь домой в этот уикэнд, Chas?

Мм, я не знаю.

Ты собираешся домой в гребаный Штат Айдахо на Благодарения?

я - из Штата Орегон.

я подразумевал гребаный Штат Орегон.

Чарли, что ты думаешь о лыжном спорте?

Ты в настроении для белых склонов Штата Вермонт?

Дело движется. 20 % прочь моих друзей.

Мой отец настаивает на этом. Рождество в Швейцарии.

- 'Staad. - Gstaad. Понижение "G" фальшиво.

- Ты сказали, что каждый говорит 'Staad. - Нет, если Вы были там.

Пасха на Бермудах, потом уикэнд Дерби Штата Кентукки.

Мы могли пристроить тебя, парень.

Хорошо, почём эти белые склоны Штата Вермонт?

Тысяча двести!

Включая обед благодарения с шампанским.

1200 $ немного дороговато для меня, Гарри.

Хорошо, сколько тебе нехватает?

Сколько нехватает, Гарри?

Столько нехватает что не стоило бы беспокоить тебя и Джорджа.

- Но спасибо что спросил, хорошо? - Мм-hmm.

- Если ты передумаешь-- - Для чего Ты делаете это? Ты знаешь, что он на помощи.

На отпуске, Уиллис, это общепринятые для лорда манеры...

- предлагать капанию бедным. - Ты полон дерьма!

- Привет. Госпожа Росси? - Да?

Я - насчет работы на уикэнд.

Заходите

У него прыщи? Он ненавидит прыщи.

Francine, тихо.

Прыщи. Прыщи. Да.

Утихомирьтесь! Я сожалею.

- Школа дала мне ваше имя, но я забыла. - Чарли Симмс.

- Как - Вы, Чарли? - Прекрасно, спасибо.

Сюда.

- Вы свободны на весь уикэнд? - Мм, да.

- Не едете домой на Благодарения? - Нет

Хорошо.

Они поместят его в дом ветерана, но он ненавидит его,

так что я сказала моему папе , что мы взяли бы его.

Прежде, чем Вы начнете, не возражаете мы сообщим Вам несколько вещей?

Не называйте его "сэр", и не задавайте слишком много вопросов.

И если он немного шатается когда встает, не обращайте никакого внимания.

Чарли, я могу сказать, что Вы подходящий человек для работы,

и Дяде Франку Вы понравитесь тоже.

Мм, где Вы собираетесь, быть в этот уикэнд?

Мы поедем в Олбани.

Донни, мой муж, у него семья там.

- Вы оставить Томми внутри или нет? - Оставьте его снаружи!

Он преследует тот Коленкор ginch по следам от дома снова!

Вниз глубоко, человек глыба сахара.

- Сэр? - Не назвай меня сэром!

Мне жаль. Я подразумевал мистер, сэра.

Мм о, мы получили идиота, это он?

Нет, мистер-- Мм, это ---

Мм, Лейтенант. Да, сэр, ...

Подполковник

26 лет на фронте, досих пор никто никогда не разжаловал меня на четыре звания.

Идите сюда, идиот!

Подойди немного ближе. Я хочу получше взглянуть на тебя.

Как - твоя кожа, сынок?

Моя кожа, сэр?

- О, ради Христа. - Я сожалею, я не--

Зови меня Френк. Зови меня г. Слэйдом.

Зови меня Полковником, если хочешь. Только не зови меня сэром.

Хорошо, Полковник.

Simms, Чарльз. Старший.

- Ты на студенческой помощи, Simms? - Мм, да, я.

Для "студенческой помощи" читайте "крюк".

Твой отец торгует в розницу автомобильными телефонами с 300%-ом накрутками.

Твоя мать работает в тяжелых условиях на складе.

Дипломированный для обслуживания машин эспрессо.

Ха ха!

Что погибаешь от смертельной болезни?

Нет, я - в порядке-- Я - здесь.

Я знаю точно где твое тело.

Я ищу некоторые признаки ума.

Слишком много футбола без шлема?

Ха! Линия Линдона на Джерри Форде.

Представитель Дебрифер, Парижские Мирные переговоры, ' 68.

Загвоздка Серебряная Звезда и серебряный бар. Бросили меня в G-2.

G-2?

Разведка, о которой ты не имеешь понятия.

Откуда ты?

Гм, Gresham, Штат Орегон,

с - полковник.

Что делает твой отец в Gresham, Штат Орегон?

Hmm? Считает деревянные чипы?

Мм, мой отчим и моя мама управляют магазином мелочёвки.

- Как удобно! Во сколько они открываются? - 5:00 утра.

- Закрываются? - 1:00 утра.

Работяги.

Вы знаете меня всего туманноеглазый!

Так, что ты, делаешь здесь в этом городе пукания воробья?

Я, l-- Я хожу в Baird.

Ходишь Baird!

Я знаю, что ты ходишь в Baird школу.

Дело в том, как ты сумел это,

даже со студенческой помощью и людми дома, трескающими орехи?

Я выиграл a, мм, стипендию Молодая Америка.

Ух ты!

Слава, слава, Аллилуйя

Слава, слава, Аллилуйя

Кто - там?

Тот небольшой хвост?

Выведите ее отсюда!

Да.

Не могу поверить они - моя кровь.

I.Q. лени и манеры привидение.

Он - механик, она - домашняя хозяйка.

Он знает о автомобилях как королева красоты,

и она печет печенье, на вкус бесподобные.

Что касается малышей, они - кретины.

Как - твоя кожа, сынок? Я люблю, когда мои помощники презентабельны.

Хорошо, я-- Я имел несколько цитра.

Гм, но мой сосед по комнате, он одолжил мне его Clinique, потому что он - от--

"История Моей Кожи, " Чарльз Симмс.

Ты покровительствуещ мне, человек маленького роста? Hmm?

Ты несешь болтовню уровня подготовительной школы ?

Baird Школа!

Банда жидко-носых соплей в твидовых жакетах...

все изучение быть Джорджем Бушем.

Хорошо...

Я верю что Президент Буш учился в Andover, Полковник.

Ты остришь мне, панк?

Вот что Вы делаете?

Не остри мне!

Вы дадите мне сорок.

Потом Вы дадите мне еще сорок.

Потом ты собираешся тянуть K.P., яма жира!

Я протру ваш нос в свернувшемся молоке военнослужащих...

пока ты не знаешь, какой конец! Ты понял?

Да.

- Что ты хочешь? - Что Вы подразумеваете, что я хочу?

Что ты хочешь здесь?

Я хочу работу.

Работу!

Да, я хочу работу для того чтобы, Вы знаете,

заплатить за проезд самолетом домой на Рождество.

О.

Бог, Вы трогательны!

От банков

Из могущественного Миссиссипи

Работать целую ночь напралёт

До игроков речного судна

Прекрати, убиватся

Оставь это позади

Все еще здесь, poormouth?

Hmm ?

Магазин мелочёвки... моя задница!

Толкая падения jalapeno к семенам яблока.

Продолжай.

Уволен.

Уволен!

Эванджелин

Эванджелин

Госпожа Росси?

Чарли, мы - здесь! Сюда.

- Мм, это - Донни. - Привет, Чарли.

Привет.

Мм, госпожа Росси, У меня чувство, как-будто я пьяный.