Roommate (룸메이트)

Hola, soy cantante y actor Shin Sung Woo.

Mi apodo actual es Terious.

Desde que estaba en sexto grado

He vivido solo en Seul durante los ultimos 35 años.

Un dia, me encontre con una nueva familia.

Habia un monton de cambios en mi vida.

Conoci a mi 24 años de edad, compañero de piso Chan Yeol, que comparte el mismo signo del zodiaco.

Creo que es una buena idea. - Yo tambien.

Chef Shin! Chef Shin!

He adquirido el apodo inesperada de 'Mama Shin.

Hoy Soo Hyun y Nana se acercaron a hacer la cena para todos.

¿Seran capaces de hacer un buen trabajo?

Mi compañero de cuarto Chan Yeol y yo decidimos construir un area de descanso de madera.

De alguna manera los compañeros se hicieron muy cerca

y algunas cosas inusuales ocurrio hoy.

Nunca he conocido a alguien asi!

Creo que nos estan llamando. - No, no lo son.

Dos y dos son player cutie!

Creo que este sera un dia que todos llegaremos a ser un poco mas cerca.

¿Que va a pasar hoy?

Tu eres curioso acerca de nuestra cuarta historia, ¿verdad?

El menu de hoy es ...

una poco saludable ...

un plato unico delicioso!

Solo por hoy ... algo saludable ...

Olvidate de eso.

Nana, ¿cuantos curry instantaneos has abierto ya?

Debemos hacer el arroz primero.

No puedo hacer el arroz. - Realmente no puedo hacer el arroz.

Nunca he hecho el arroz antes.

Oh, hay arroz! Hay arroz!

Espere, Soo Hyun. Tienes que abrir asi.

- Hay un poco? Pero esto no va a hacer, ¿verdad?

Eso es suficiente para tres personas. ¿Que vamos a hacer?

Hace frio aqui abajo.

Hola. - ¿Estas cocinando juntos?

Lo siento, pero te puedo pedir un favor? - No.

De acuerdo. - ¿Que es?

¿Lo haras? ¿En serio? - Si.

Hacer el arroz para nosotros! Solo el arroz.

Los dos no podemos hacerlo. - Ninguno de los dos sabe como?

No, podemos, pero estamos preocupados de que va mal sabor.

¿Que es eso?

La cena de esta noche debe ser de curry instantaneo entonces?

No, no es hecho en casa. Comida casera de una madre.

Como una madre? - Hecho en casa de la madre.

Hey, solo hay que poner un poco de aceite en! - Esto debe ser eso.

No seas asi. Ten cuidado.

Buena suerte pastel de pescado!

Ayudame a salir.

Eso es.

Soo Hyun, pero tenemos que hacer el arroz. Tenemos que hacer el arroz.

Si solo ponemos los aperitivos ...

Tome la mitad del arroz blanco y marron, y luego enjuague.

Enjuague a fondo.

¿Como I. .. donde lo hacen I. ..

Use esto para enjuagarlo.

¿Cuanto arroz Que necesito para poner en, Soo Hyun?

Um, espera un segundo. Por este ...

Espera un segundo.

- Para el arroz integral ...

Llame a su mama y preguntar.

Estoy tan fuera de el. - ¿Tengo que llevar mi telefono celular?

Si, vamos a tener que buscar en la Internet.

Soo Hyun, no derrame el arroz integral. No coloque la bolsa de forma segura.

Creo que ponemos en demasiado. Realmente no lo se.

¿No va a extenderse? Espera, creo que esto es demasiado.

Hacer arroz para once personas no sera facil ...

Lo tengo. - ¿Tiene una cama?

Dong Wook!

No solo hay que verter un jarro de cada una de arroz marron y blanco por persona?

Usted solo puede usar arroz integral.

Eso depende de usted. - Usted podria utilizar una cierta relacion.

O usted puede hacer mitad y mitad.

Usted puede tomar el arroz integral. - Solo tengo que hacerlo una vez?

Tienes razon.

Voy a confiar en ti. ¿Quien mas le esta ayudando?

¿Cuanta agua tengo que poner entonces?

Por encima de la mano ... - Su palma?

Ah, el arroz ... arroz ...

Luego, despues de lo mezclo, puse mi mano en como esto ...

Acerca de esta cantidad? - Asegurese de que se trata hasta aqui en tu mano.

Cerca de la mitad. - Haga la prueba. Pruebe.

Todo el mundo no sera capaz de comer si no hay suficiente.

Tengo que hacer el arroz dos veces? - No, el arroz ...

Tengo que hacer el arroz dos veces?

Soo Hyun!

Tres cuartas partes de la profundidad de la cocina de arroz!

Y ... - El arroz esta empapando en estos momentos.

¿Por que te empape?

Lo deje en remojo por lo que seria enjuagar.

Estamos botando todo lo que flota en la parte superior, a la derecha?

No, enjuagarlo agresivamente primero. Enjuague con fuerza.

¿Como Solo lo limpio que? ¿Me froto energicamente?

Hay que aclarar que cuatro o cinco veces. De esa manera podemos comer arroz limpio.

¿Es eso cierto?

La artemisa va en pasado. Tenemos que hervir los huevos, tambien!

Voy a poner los huevos en la sopa de pastel de pescado.

Oh, Dios mio! - Mi ...

Soo Hyun, ¿que es eso? - Calmate.

Soo Hyun, ¿que es eso?

Puse demasiado!

Los pasteles de pescado se propague.

Yo era apresurada, porque yo estaba tratando de hacer un monton.

Eso sera mejor que las gradas.

Los que venden pasteles de arroz en las calles.

Es soso.

Puse demasiada agua.

Es un poco mejor, ya que es un poco salado.

Como mejorar? - No es malo.

No es malo. Un pastel de sopa de pescado MSG-libre.

Sopa de pastel de pescado. - Se pone en MSG antes.

Se pone en MSG antes.

Soo Hyun, estas atrapado con las manos en la masa!

Una torta de sopa de pescado MSG-libre.

Sopa de pastel de pescado. - Se pone en MSG antes.

¿Estamos en el mismo lado? ¿Que te pasa?

¿Quieres ser regañado?

Sin embargo, pense que era una excelente decision.

Realmente no se puede excluir MSG. Buen trabajo.

Buen trabajo.

No es facil conseguir el agua derecho a la proporcion de arroz.

Chicas, ustedes saben que el arroz duro es bueno, ¿verdad?

Es ... ¿no?

¿Esto es correcto? - Yo lo hare.

Creo que tiene razon.

Arroz duro ... Pero no necesita mas para el arroz integral?

Esta bien. - Esta bien?

¿Son nuestras manos limpias? Es casero!

Ponerlo pulg

Se va en!

Oh! La cosa es que ...

¿Que hacemos con esto? - Deja eso el arroz en un tazon.

Esto ... esto ...

¡Tengo hambre!

- Nana!

Usted no se va a limpiar la olla arrocera por primera vez?

Limpiamente! Asegurese de no dejar un grano atras.

Y entonces ... cocinar!

Empezar a cocinar!

¿Cuanto tiempo tomara? - Cinco minutos y 28 segundos.

Estoy haciendo arroz por primera vez.

Me quede sorprendido ...

Tambien se podria decir que estaba orgulloso de mi mismo para hacer el arroz?

Es bueno para que moje la sopa de pastel de pescado en wasabi.

En serio, por favor, edite esta bien.

Soy mas viejo, y si sale que no puedo cocinar ...

No estoy tan mal, pero esta haciendo tan dificil alimentos para diez personas.

Mama Shin es realmente ...

el es un muy buen cocinero.

No puedo cocinar. En todas.

Podria ser una buena cocinera, tambien, pero nunca tuve la oportunidad de aprender.

Independientemente, Soo Hyun todavia seria molesto.

Asi es, te conviertes en un mejor cocinero mas que cocinar.

No sea demasiado decepcionado.

¿Quieres jugar una partida de Go parada mientras esperamos?

Mantener Caliente ha empezado!

¿Debo llamar a todos a la cena?

¿Debo llamar a todo el mundo?

¿Debo o no? - No todavia.

Tenemos que derramar la sopa.

¿Que debemos hacer? - Vamos a ver primero el arroz.

Vamos a ver primero. - Todavia no ha terminado.

Se esta preparando para entrar en calor.

¿No es terminado?

»Preparacion para mantener el calor." ¿Que significa "mantener caliente" significa?

No sabia que ya estaba haciendo el arroz por primera vez.

Se apaga!

Hizo primer arroz de Nana resultar bien?

Creo que salio bien.

Es pasada! - ¿Que hay de malo en esto?

¿Este es el arroz o pastel de arroz?

Es pastel de arroz! - No, no es.

No digas cosas como esas.