Masamune-kun no Revenge R (Masamune-kun's Revenge R)

Chúc mừng năm mới!

Chúc mừng năm mới, thưa bố!

Năm nay cũng mong bố chỉ dạy nhiều hơn ạ, thưa bố.

Rất vui khi thấy bố vẫn khỏe mạnh.

Năm nay cũng mong bố chỉ dạy nhiều hơn ạ.

Bố rất vui khi thấy mọi chuyện của các con đều suôn sẻ.

Ôi, không đủ rượu rồi.

Để em đi lấy ạ.

Thật ngại quá, Neko.

Em vừa mới khỏi bệnh mà.

Không đâu ạ. Bây giờ tình hình sức khỏe của em rất tốt.

Ôi, cháu vẫn ổn chứ?

Con xem này, sao có thể như vậy, hả Shota?

Hôm nay con phải ngoan nhé.

Chị Yuriko?

Không lẽ em là Neko hả?

Chị giật cả mình đấy, em xinh hơn nhiều đó.

Lần trước chúng ta gặp nhau là lúc chị kết hôn đúng không ạ?

Đúng rồi.

Lúc đó Neko cũng tầm tuổi Shota bây giờ đấy nhỉ?

Bé xíu xịu xiu... lại còn tròn vo nữa chứ.

Đúng vậy...

Nhìn em đúng là khó mà tưởng tượng đấy.

Vâng.

Anh bảo không rõ lý do sao ạ?

Tuy cũng có thể là dị ứng thức ăn đột nhiên phát tác đấy.

Chỉ là xét từ vị trí em bị nổi mề đay

thì khả năng này rất thấp.

Thế ạ?

Thanh niên như em đôi lúc sẽ bị mất cân bằng hormone,

vì một vài áp lực nên dẫn tới nổi mề đay, cũng không phải chuyện hiếm gặp.

Một vài áp lực...

Tóm lại là em cứ nghỉ ngơi vài ngày để theo dõi,

đợi kết quả xét nghiệm máu thôi.

Vâng.

Một tuần sau em quay lại nhé.

Nếu em xuất hiện tình huống bất thường trong thời gian này thì ta sẽ khám kỹ hơn.

Vâng.

Cảm ơn bác sĩ ạ.

Áp lực á?

Biết thế em đã ăn Anmitsu rồi.

Em cũng rất muốn ăn Zoni.

Đi chơi Tết à?

Đi chơi Tết ấy à...

Lớp trưởng, cậu đã đi chưa?

Chưa.

Ba ngày nay nhà tớ

đều phải đến chỗ họ hàng hai bên nội ngoại.

Năm nào bọn tớ cũng lấy danh nghĩa chúc Tết để chăm sóc đám trẻ hiếu động giúp họ.

Tớ thường nghe người ta nhắc đến "béo sau Tết".

Tình hình của lớp trưởng lại là "giảm cân sau Tết" nhỉ?

Kojuro thì sao?

Tớ toàn ở nhà xem tivi thôi.

Tớ sẽ xem một lèo hết cả bộ .

Lâu lắm mới đến Tết,

tớ rất muốn ra ngoài chơi với mọi người.

Ý cậu là đi biển giống lần trước ấy hả?

Đúng rồi, hay là mọi người đi chơi Tết cùng nhau đi?

Cứ làm vậy đi.

Cậu xem, kia là...

TAE CẬU NHÌN ĐẰNG SAU ĐI, QUÁN CAFE ẤY.

Đằng sau...

Lúc tôi tưởng là ở trên thì thật ra lại là ở dưới.

Sau đó thì...

MAKABE MASAMUNE BỤNG ĐAU ĐẾN MỨC KHÔNG CỬ ĐỘNG ĐƯỢC.

QUÀ TẶNG CẬU Ở TẦNG MỘT, Ở TRONG TÚI ÁO KHOÁC CỦA TỚ ẤY.

CẬU LẤY XONG THÌ HÔM NAY CỨ VỀ TRƯỚC ĐI.

THẬT SỰ RẤT XIN LỖI.

VÀ CHÚC CẬU SINH NHẬT VUI VẺ NHÉ!

Quà...

Ý cậu ấy là cái này à?

NHẤT ĐỊNH PHẢI TRẢ THÙ CON BÉ ĐÓ!

Aki.

- Vậy chúng ta hẹn gặp lại vào tuần sau. - Aki.

- Chương trình trên đây... - Sao thế?

- được tài trợ bởi các nhà tài trợ trên. - Chương trình kết thúc rồi.

Tết nhất mà chẳng có chương trình gì hay để xem nhỉ?

Toàn chương trình hài và thể thao thôi.

Cậu không ra ngoài đi chơi à?

Trời lạnh thế này, tớ phải đi đâu chứ?

Cậu không có hẹn với ai à?

Không có đâu...

Sao tớ có thể có hẹn với ai chứ...

Chúc mừng năm mới...

Chúc... chúc mừng năm mới.

Vừa mới đến Tết mà tâm trạng của các cậu đã vui thế.

Đúng lúc tớ và lớp trưởng đang nói đến đây.

Cậu và lớp trưởng á?

Các cậu đang nói chuyện gì vậy?

Bọn tớ đang bảo hay là mọi người đi chơi Tết cùng nhau.

Masamune, cậu đã đi chơi Tết chưa?

Chưa... Tớ ở nhà cả ba hôm đó...

Thế bây giờ cậu có muốn đi cùng bọn tớ không?

Bây giờ á?

Được chứ, bọn mình đi thôi.

Tốt quá rồi.

Nếu vậy thì bọn mình rủ cả Adagaki đi cùng đi.

Giống lần trước bọn mình đi biển ấy.

Sao hả?

À... hình như Adagaki bận lắm.

Sư phụ... Koiwai thì hẳn là cậu ấy cũng không tiện lắm.

Vậy à...

Vậy bọn mình thử rủ Fujinomiya xem sao.

Đừng vậy mà, Neko.

Con cứ bám lấy mẹ mãi, mẹ không đi được đâu.

Con sợ người lạ quá rồi đấy.

Cháu đáng yêu quá! Chắc cháu cũng trạc tuổi Masamune nhà cô đấy nhỉ?

Masamune, con qua đây một lát đi.

Mẹ tìm thấy thịt bò nướng rồi ạ?

Masamune, con chào bạn đi.

Bạn này là Neko nhà Fujinomiya đó.

Thịt của con đâu ạ?

Neko, cháu cũng chào bạn đi.

Cậu muốn ăn không?

Masamune,

sao con có thể bỏ đồ ăn vào túi áo chứ?

Bố, bố cũng muốn ăn ạ?

Ôi chao,

túi áo của Masamune cứ như má của con sóc vậy.

CHÚC MỪNG NĂM MỚI!

BÂY GIỜ TỚ ĐỊNH ĐI CHƠI TẾT CÙNG MASAMUNE VÀ KOJURO.

FUJINOMIYA CÓ MUỐN ĐI CÙNG KHÔNG?

Đi chơi Tết cùng Masamune ư?

Để mọi người đợi lâu rồi.

Chúc mừng năm mới.

Chúc mừng năm mới...

Năm... năm nay cũng mong cậu giúp đỡ nhiều hơn, Fujinomiya.

Ừ. Mong các cậu giúp đỡ nhiều hơn nhé.

Masamune cũng vậy, năm nay cũng mong cậu giúp đỡ nhiều hơn.

Tớ mới phải nói vậy chứ.

Ơ ,Adagaki và Koiwai không tới à?

Hai cậu ấy có chút việc...

Rồi! Vậy bọn mình đi chơi Tết thôi!

Bọn mình đi bốc quẻ đại cát đi!

Được!

Cậu ấy cứ làm như mục tiêu của bọn mình là bốc quẻ đại cát vậy.

BỐC QUẺ

ĐẠI CÁT

TRUNG CÁT

VÔ CÁT

CHUỐI SOCOLA

MÌ XÀO ĐẶC BIỆT

Chào mừng quý khách! Quý khách muốn mua mấy suất?

- Cháu muốn một suất hả? Hay là hai suất? - Masamune đã ước điều gì vậy?

- Được, 500 yên nhé. - Masamune đã ước điều gì vậy?

Còn phải nói.

Tất nhiên là cậu ấy mong được trải qua những ngày vui vẻ với Adagaki rồi.

Đúng không?

Là vậy đấy.

Các cậu nhìn kìa, là Hagoita đấy!

Bọn mình chơi Hanetsuki đi.