Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Azur Lane

Azur Lane

SLOW AHEAD! 2!!

Azur Lane: Slow Ahead! 2.

Серия 4 Битва за приз!

Получай!

Тормозишь.

Эй, ты!

Попала!

Ой... Нет, стой!

Слушай, ты уже попала! Засчитано, хватит!

Победа.

За нами.

Они играли нечестно.

Интересно, что это?

Карта.

На ней отметка.

Может, там что-то есть?

О, вы посмотрите!

Королевская удача!

Это же легендарная карта сокровищ!

Легендарная...

Сокровища?

Да! Есть легенда о сокровище, спрятанном глубоко в пещере.

Как ты о ней узнала?

Эту карту... нарисовала я!

То есть ты сама всё придумала?

Да это неважно! Идёмте скорее на поиски сокровищ!

ДОБИРАЮТСЯ

Мы на месте!

Я не знала, что здесь есть пещера...

Круто же?

В ней должно быть спрятано сокровище?

Пойдёмте уже искать.

Да, идёмте дальше!

Лаффи, а тебе не страшно?

Нет, я ведь вооружена.

Тут на тебя нападут разве что мандзю.

Просто мы будто попали в типичный сюжет...

Ну что ты делаешь?!

А? Я ничего не делала.

Рядом со мной кроме тебя никого нет!

Ними...

Обернись.

Обернуться?

Фу!

Стой!

Здесь опасно бегать.

Ух блин... Что это вообще такое?

Не ушиблась?

Склизкая дрянь.

Что это такое?..

Неужели... здесь обитает чудовище?

Гости пожаловали!

Чудовище!

Ну вот... Я же проявляла гостеприимство...

Наверно, вышло слишком театрально.

Золотая лань!

А тебе не больно с отрубленным щупальцем?

Простите...

Ничего страшного.

Они бесконечно отрастают.

А я смотрю, у вас тут что-то интересное.

Дарю.

О, спасибо!

Тогда я подарю тебе вот это.

Мне не надо.

Королевская удача, это ты привела их сюда?

Думаю, у них тут какие-то дела!

Посмотрите!

Говорят, здесь спрятано сокровище из легенд.

А, сокровище...