Life of Riley (Aimer, boire et chanter)

AMAR, BEBER Y CANTAR

LLEGO LA PRIMAVERA. UN DÍA DE MAYO ...

BIENVENIDOS A SKIPTON CIUDAD HISTÓRICA

BIENVENIDOS A LA CIUDAD DE YORK

No puedo decir que me encantó esta mermelada.

No ... Yo tampoco .

No tendrías que haberla comprado.

¿Cómo saberlo con anticipación ?

No había forma de saberlo.

- No tenía ni ... - Preferiría no tener ninguna

antes de comer esto.

- ¡Espera! ¡Espera! - ¿Qué?

Todavía no he terminado.- ¿En serio?

Me falta texto.

- ¿ Estás segura ? - Mira aquí .

Jueves ...

No había de la que compramos siempre .

Y entonces tú dices ...

"Yo prefiero quedarme sin , que comer esto" .

- Pensé que lo habías dicho. - ¿Qué?

"No había de la que compramos siempre" .

Pensé que ya lo habías dicho .

Por supuesto que no .

Tú no me diste tiempo de decirlo .

¿En serio?

¡No! Enganchaste inmediatamente con :

" Prefiero quedarme sin que comer esto" .

Antes que yo pudiera decir :

"No había de la que compramos siempre" .

Inevitablemente , no significaba nada más .

¿Sería posible que escucharas lo que dice el otro ?

Colin , tu no escuchas , nunca escuchas .

¿No? - Pero , escuché .

Es como en lo cotidiano nunca escuchas nada.

Como no decías nada , yo colgué .

Le di un ritmo.

Está en el libro, con una pausa .

¿Y cómo voy a saberlo ?

Basta con mirar en el libro .

¡ Aquí lo tienes ! ¡ Mira !

Haces pausas todo el tiempo ¿cómo voy a descubrir ?

Cuando usted habla , yo encadeno .

Hay dos personajes en esta escena.

Si te detienes, es mi turno .

Para empezar , no sé por qué aceptaste el papel en esta obra .

- Francamente ... - Yo tampoco .

Pero es cierto ...

No te lo tomas en serio,

faltas a los ensayos ,

cortas las réplicas de los otros ...

¿ Para que conseguir algo y no hacer lo correcto ?

Eso no lo entiendo .

Basta ya de eso.

¿Quién aguanta ese teléfono ?

Yo atiendo. - Desde que llegué

que no para de sonar.

Salimos en un minuto .

Texto memorizado y concentración en el ensayo.

¿ Monica ?

¿ Monica ?

¿ Qué estás haciendo ? ¿ Monica ?

- ¿ Tu aquí ? - Buenas noches .

- ¿ Qué estás haciendo ? - Arreglando la sala de juegos .

¡ Es cierto !

Y el ensayo, ¿ va bien ?

Todavía no comenzó, estoy esperando a los otros.

Buenas noches .

¿ El viaje fue bueno ?

Como siempre . Las conferencias son un plomo .

De aquel tipo ...

Fuiste lejos, para ser un plomo .

¿ Tilly no está en casa ?

Tu hija está en otra fiesta con uno de sus amigos .

¿Qué? ¿ Por segunda vez esta semana ?

La tercera .

Bueno, voy a vaciar la valija .

Si tienes ropa sucia , déjala allí , yo ...

la lavo con la otra . - Gracias .

- ¿ El hotel era bueno ? - ¿Qué?

El hotel donde te alojaste, ¿ era bueno ?

Uno de esas cadenas , cuarto tipo armario, sin baño , nada .

Galletitas de hace dos años cama muy apretada.

Al menos podrías haber elegido un dormitorio con cama matrimonial .

¿ Cama matrimonial ? Para qué ?

Cuando estaba volviendo , pensé,

no es ahora el cumpleaños de Tilly ?

En septiembre , todavía hay tiempo .

Tenemos que organizar una fiesta , para celebrarlo.

Ya lo habías dicho .

¿ Cuántas fiestas de cumpleaños tienes la intención de organizar ?

Los 16 años tienen que ser celebrados. La edad de mayoría sexual se inicia allí.

En esa cuestión , ella ya está muy adelantada , me parece.

No sé de lo que estás hablando .

No fue eso lo que ella me dijo .

Por supuesto ...

Bueno, voy a cambiarme de ropa .

Miserable .

¿ Todo bien ?

Tengo la sensación de que saliste a fumar .

Francamente , Monica .

Vamos allá, confianza.

Me vine a vivir aquí contigo demasiado pronto .

Deberíamos haber esperado un poco más.

Yo no debería haber insistido .

Usted es agradable y yo soy una aburrida, ¿no?

¿Estás seguro de que está todo bien ?

Creo .

¡Qué plomo !

¿Qué mierda , puta de mierda !

¿Quién era?

Nada . Era del trabajo .

Maldita sea . No terminabas nunca.

¿ Qué hora es ?

No, porque el péndulo de la entrada ...

sonó 15 minutos después de las 6 ...

en el momento exacto en que el reloj de pie dio las 5 horas.

Bueno, no están regulados .

Por favor arréglalos. Me vuelven loca .

Los arreglo, tan pronto como ...

Por cierto , ¿cuál está correcto?

Ninguno de los dos. - Y al final , ¿qué hora es ?

17 minutos para las 7 .

Vamos a llegar tarde ...

Ya es tarde.

- ¿ Todo bien ? - Sí ...

Era un colega especialista de Manchester .

Esta vez , las noticias no eran buenas.

- ¿ Desde Manchester ? - Sí .

El es bien conocido , Inchwood .

Jeremy Inchwood .

- Inchwook, ¿ lo conocemos ? - No.

Yo creo que no . Es oncólogo.

Una autoridad .

Envié a uno de mis pacientes con él hace una semana ,

y él acaba de pasarme el diagnóstico.

No muy bueno .

Comprendo .

- Es como siempre dices ... - Es la vida.

En este caso , quedan 1 o 2 meses de vida.

- ¿ Un mes ? - Como máximo 6 .

¡Qué cosa tan horrible!

¿ El paciente ya lo sabe ?

No lo sé . Me dijo que le escribió,

y que lo llamó esta mañana para explicarle la situación ,

las posibles ramificaciones .

Mi papel será juntar los pedazos .

¡ Qué horror ! ¿ Seis meses ?

No hay tiempo para nada.

Sólo del shock, yo me moriría .

Él no va a morir , No es de ese tipo.

Cuando comience , será rápido .

Mientras tanto , él tendrá unos meses tranquilos por delante.

¿Quién es él , lo conozco?

Kathryn ...

¿ Qué hace, de que trabaja ? Solo díme eso.

Por el amor del cielo, no puedo responder .

Por favor , ¡basta!

No puedo decir nada , está prohibido.

Yo soy el médico responsable

y el secreto profesional es obligatorio .

¿No se lo puede contar ni a su propia esposa ?

No, ni a mi propia esposa

y aún menos si esa mujer eres tú.

Se lo vas a contar a todos .

¿De qué sirve estar casada con un médico

si no se sabe antes que todo el mundo, porque no se puede?

Explíqueme ¿ cuál es la ventaja de vivir con usted ?

Esa es otra conversación.

¿ Cuál es la importancia de la profesión de esa persona ?

Bueno ...

Si es conductor por ejemplo ,

puede ser muy peligroso .

Si muere repentinamente en el trabajo ,

en un autobús lleno de niños yendo a la escuela ?

Con el omnibus cayendo en un lago congelado ...

Eso es correcto. - Muy bien .

Este tipo de accidente está previsto por un seguro

de la empresa de autobuses , creo yo .

Y hay una cobertura para el conductor , ¿verdad?

Ahogado y cubierto .

¿ Me pregunto si será lo mismo para los profesores ?

¿ Para los profesores ?

Esa es su profesión .

Tal vez ... ¡No!

No. Realmente tenemos que ir.

Son casi las 8 y llevamos media hora de retraso.

Será una desgracia . Me quedo con el coche.

No, Kathryn ... Kathryn ...

Te conozco bien , vas a hacer todo lo posible para averiguar

pero no vas a saber nada .

Y cuento contigo para no decírselo a nadie .

- ¿Entiendes? A nadie . - ¿Como quién ?

George y cualquier otra persona . ¿ Lo prometes ?

Te espero en el frente .

George , ¿ profesor ?

George Riley , ¡ mi Dios ! No George .

No él, ¡ por piedad !

¿ Dónde está ?

¿Hola? - Jack , es Kathryn .

Tengo una noticia horrible.