Jay Leno's Garage
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (12)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
...الليلة على "مرآب (جاي لينو)"
هذا شعور جيد
السيارات الخارقة: هي قمة التصميم
هذه السيارة بالنسبة لي، مختلفة تماما.
الهندسة...
تشعر حقا كأنها سيارة سباق "جو كارت" عملاقة
والسعر.
-12 مليون دولار. -رائع.
ما الذي يمنح سيارة لقب سيارة خارقة؟
إنها تعنى تضخيم كل شيء رائع في السيارة.
-كيف حالك، يا جاي؟ هل يمكنك أن تعيدني معك إلى لوس أنجلوس؟
سأسافر مع مذيع شارك تانك روبرت هيرافيك.
في السيارة الأهم في عقد الثمانينات.
عندما تريد الشهرة، فستشتري فيراري.
عندما تكون مشهورا، فستشتري لامبورجيني.
أجريت مقابلة شخصية مع مصمم سيارة "وان: 1"
-ما هي أكبر عقبة تواجهك؟ -كل شيء.
ليس كل شيء متعلق بالسرعة العالية والتوجيه.
كما سيشهد نيك كانون.
-لماذا اخترت سيارة خارقة؟ -لأن النساء -تحبها.
وأخيراً، سوف ترى السيارة التي فازت بتصويت
أعظم سيارة في القرن العشرين.
سيارة السائق.
يتعلق كل شيء بالسيارات الخارقة.
هل كل هذه دعاية؟
نادراً ما تتاح لك الفرصة لمشاهدتها.
وهي تقوم بما صممت لأجله.
فهل هي فعلا سيارات خارقة؟
لم يتم القيام بهذا من قبل.
لنكتشف ذلك!
"مرآب (جاي لينو)"
جبال سان غابرييل
فما هي السيارة الخارقة؟
السيارة الخارقة هي سيارة لها تصميم غريب،
وأداء مذهل...
وسعرها فاحش.
سيارة تقهر أي منافسة.
ويجب أن تمتلك محرك "في 12".
وبها ستة كربوراتور؟ أوه، يا إلهي!
إذن ما هي أول سيارة خارقة؟
بالنسبة لي، كانت هذه.
مرسيدس جاولينج.
سيارة سباقات سريعة ومجنونة وغالية،
أول سيارة انتاج بها خاصية حقن الوقود
حيث كان ذلك مذهلا في الخمسينيات.
ولكن عندما ظهرت هذه السيارة،
لم يخترع بعد لقب السيارة الخارقة.
أول سيارة يطلق عليها سيارة خارقة؟
لامبورجيني ميورا.
أتذكر عندما كان عمري 19 سنة
عندما ذهبت لمشاهدة فيلم المهمة الايطالية.
لقد نسيت قصة الفيلم،
لكن مشهد البداية ظل عالقا في ذهني.
ظهر فيه لامبورجيني ميورا، السيارة الأولى،
استحوذت على الشاشة أكثر من أي نجم سينمائي.
محرك في 12 350 حصان أعلى سرعة 171 ميلساعة
فرانك سيناترا امتلك واحدة منها
وكذلك مايلز ديفيس
ماذا عن روبرت هيرافيك؟ مقدم برنامج شارك تانك؟
كيف حالك، يا جاي؟
حسنا، لست بحال جيد جدا. هل يمكنك أن تعيدني معك إلى لوس أنجلوس؟
نعم، بالطبع. أريد أن أقلك بسيارتي.
-شكراً لك! -ولكن، سأحصل على 15 في
15 في المائة من مشروعي مقابل رحلة؟ هذا جنون!
-حسنا. 15 في المائة. -حسنا.
مثل قطاع الطرق.
بالإضافة لجشعه الشديد،
روبرت أيضا رجل أعمال وراقص،
وسائق محترف في سباقات السيارات.
وهو يجمع السيارات الخارقة كذلك.
لا يمكنني الدخول في هذه الشيء.
-حسنا. -هذه سيارة عظيمة.
لن أفوت الفرصة لركوب هذه السيارة
الرائعة من الجيل الأول من سيارات كاونتاش.
من المدهش حجمها الصغير مقارنة بالجديدة.
ربما تظن أنها صغيرة لأن حجمك كبير.
نعم هذه هي الحقيقة. هذا هو الواقع، بالطبع.
نعم، حسنا، وشكرا.
لذلك فإنها من فئة "إل بي 400"، أليس كذلك؟
إنها أول سيارة من نوع "إل بي 400".
-واذا كان ذلك؟ 375 حصان؟ نعم، 375 حصان.
-كان ذلك قدرة عالية في عام 1976. -طاقة ضخمة.
ولكن التصميم مثّل بالنسبة لي، مرحلة جديدة.
نعم، نعم.
أنت تعلم سيارة أن ميورا، كانت رائعة،
-ولكن هذه بالنسبة لي... -حسنا.
شئ مختلف تماما.
هل سمعت تلك العبارة الشهيرة من قبل؟ هل كان قائلها فرانك سيناترا؟
عندما تريد الشهرة،
-فستشتري فيراري. -حسنا.
عندما تكون مشهورا، فستشتري لامبورجيني.
هذا المصطلح، كونتاش، ترجمته يا للهول.
ضع أي كلمة من خيالك باللغة الإيطالية. فعلا، هذا هو معناها.
أصبحت السيارات الخارقة بمفهوم جديد تماما.
فقد أصبحت منخفضة ومزعجة وعريضة.
ولم تكن ذات حركية هوائية لكن لم يكن ذلك مهما.
العلامات المميزة: هذه الأبواب ومنافذ التهوية.
نافست فرح فاوست على جدران غرف المراهقين.
أتعرف ما أحبه في السيارات القديمة مثلها؟
السحب القوي.
تماثل الغيار الثاني في سيارة فيراري جديدة،
ولكنك تعرف ذلك فتضعها على الغيار الثاني...
وترى إبرة مؤشر العداد منطلقة.
هذه السيارة ممتعة جدا في القيادة.
مع هذه التلال، أعني، أنه شعور ممتع،
-أليس ذلك؟ -حسنا، وكما تعلم،
إنها في الواقع مريحة جدا.
فعلا.
النوافذ مضحكة فهي تهبط بوصة واحدة لأسفل فقط.
تخيل أن تذهب لمطعم وينديز لتطلب فطيرة واحدة.
لأنك لا تستطيع الخروج بشطيرة مزدوجة من هناك،
ولا تستطيع الحصول على المشروب--
عليك أن تميل الكوب جانبا لكي تخرجه.
-إنها تبقيك نحيف، يا جاي. -هذا صحيح.
لا، كما ترى، هذا سبب أني لا أقودها كثيرا.
-أعلم أنك ولدت في كرواتيا، أليس كذلك؟ - نعم.
وجئت إلى هنا في عمر ثمانية، تسع سنوات؟
كان عمري ثمانية سنوات. جئت على متن قارب مع أمي وأبي.
بحقيبة واحدة. إلى أقصى حد. مثل عائلتك.
حسنا، ماذا كان عمل والدك؟
كان أبي في الواقع فنان في وطنه.
-حقا، قد كان. -نعم، لقد كان مغنيا مشهورا. وراقص.
لم أسمع بذلك من قبل.
نعم، ولكن عندما عاش هنا، كان يعمل في مصنع.
-كان يمسح الأرضيات. لكنه كان يعشق السيارات. -حسنا.
هل رأيت سيارات رائعة في كرواتيا؟
لقد كانت دولة شيوعية.
-لم يكن هناك أي سيارات رائعة. -حسنا. حسنا، هذا صحيح، نعم.
نعم، عندما جئت إلى هنا، ورأيت سيارة كاديلاك،
والسيارات الكبيرة، مثل الأفلام الأمريكية.
أعنى أن هذا هو المصدر الحقيقي لحبي للسيارات.
ما هي السيارة التي تعلمت القيادة عليها؟
عندما جمع والدي ما يكفي لشراء سيارة جديدة--
اشتري أكبر سيارة وجدها.
استيت كابريس سيارة صالون عائلية.
أكبر سيارة شيفروليه على الإطلاق، أليس كذلك؟
كنا ثلاثة في هذه السيارة الضخمة.
بالنسبة له، كانت أمريكية جدا.
ماذا كانت سيارته المفضلة؟ -كاديلاك
مثلا، أشترى سيارة رولز رويس وأحضرها له...
فيقول سيارة لطيفة، لكنها ليست كاديلاك.
إنها ليست كاديلاك.
الآن، ألاحظ أن عداد السرعة بها لا يعمل.
نعم، فلم يعمل أبدا.
أعرف رجل.
فرانكو، صديقي، يمكنه إصلاح ذلك لك.
-هل هو إيطالي؟ -لا، إنه كرواتي.
فان نويس، كاليفورنيا
فرانكو للسيارات الرياضية الأوروبية
إذا كنت تمتلك سيارة خارقة،
من البديهي أنك ستحتاج فني سيارات خارق.
السيد فرانكو!
حسنا...
أنا أعرف واحد من أفضل الفنيين.
جاي، مرحبا. مرحبا. مرحبا. كيف حالك؟
لقد هاجر من الوطن مباشرة،
وقد أتقن حرفته منذ أن كان في العاشرة من عمره.
والآن، مع ابنه، داميان،
يمتلك ويدير فرانكو للسيارات الأوروبية.
لامبورغيني هي سيارة الرجال!
الفيراري تبدو كفتاة جميلة أنت تعرف...
-هذه سيارة الرجال! -إنها سيارة الرجال.
حسنا، هذا السيارة ليست مناسبة لك،
أنا آسف، إذن علينا التخلص من هذه السيارة.
المدهش، أن بعض من أجهزة السيارة لا تعمل.
-فهي تحتاج إلى بعض الأشياء. -حسنا.
ألا ترى إنها سيارة الجيل الاول لطيفة وملساء
يوجد منظار بداخلها.
إنها طراز العام 1976. واحدة من أوائل السيارات الخارقة.
-إنها رائعة--والعجلات... -وهي تعمل كذلك!
ولا يوجد فيها ذوق جمالي--نعم.
إنها مثلك، بدون ذوق جمالي. بدون ذوق على الإطلاق.
أو مثلي، مرنة إلى حد ما.
-نعم، مرنة قليلا. -مرنة وصلبة.
نعم، وتوجد نقرة في أعلاها. نعم، حسنا.
هذا ليس موزع لشركة ايطالية كبيرة.
هذه ورشة ميكانيكي،
وتوجد سيارات لامبورجيني في انحاء المكان.
هذه انتجت بعد عشر أو 12 عام، أليس كذلك؟
في الثمانينات، فقد صارت،
بدينة قليلا مثلي، وأعرض قليلا.
هذه مثل التي امتلكها ولكنني خلعت الجناح.
لم يعجبك شكل الجناح؟
حسنا، عندما قالت ثالث فتاة "كم عمرك؟"
قلت "كفى." وخلعت الجناح.
يوجد بها المصدات والمهارات.
وتمتلك إطارات عريضة.
وربما سيارة معقدة ميكانيكيا، أليس كذلك؟
وبها صمام كواترو، محرك بأربع صمامات
هل توجد خاصية حقن الوقود في هذه السيارة؟ -نعم.
نعم، لذلك هذه...
-قدرتها على الأرجح، 455 حصانا أليس كذلك؟ -نعم.
-وهذا كانت 375 حصان. كان هذا ضخما. -كان هذا ضخما في ذلك الوقت.
-ثم اشترت كرايسلر شركة لامبورجيني. -نعم.
وقدموا رؤيتهم لسيارة الكاونتاش وكانت--
-سيارة ديابلو، هل هذا صحيح؟ -نعم.
وما هي القدرة الحصانية التي نتحدث عنها هنا؟
-كانت البداية 492. -حقا.
قرب نهاية الانتاج وصلت إلى حوالي 510.
امتلكت ديابلو لفترة طويلة. كانت صفراء.
Jay Leno's Garage subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Jay Leno's Garage
- Jay Leno's Garage S03 WEBRip Amazon · 27 downloads · 2018-07-13
- Jay Leno's Garage S01 WEBRip Amazon · 29 downloads · 2018-07-13
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.