From Hong Kong with Love (Bons baisers de Hong Kong)

Κυρίες και κύριοι, κάθε ομοιότητα με γνωστά γεγονότα ή πρόσωπα,

φανταστικά ή μυθοπλαστικά, είναι αποτέλεσμα καθαρής σύμπτωσης.

ΛΟΝΔΙΝΟ

Κύριοι, μέχρι τώρα καμία εξτρεμιστική

κίνημα έχει διαπράξει τέτοια πράξη κατά της Αυτής Μεγαλειότητας.

Δεν έχω λάβει αιτήματα από τους απαγωγείς,

πράγμα που σημαίνει ότι δεν θα είναι εύκολη έρευνα.

Πρόκληση;

Ίσως.

Κολπάκι του διαβόλου; Δεν ξέρουμε.

Επιμένω ξανά να μη γίνει καμία ανακοίνωση στον Τύπο.

Πιστεύω ότι γνωρίζετε τη μεγάλη σημασία αυτού του γεγονότος.

Κρατήστε το απολύτως μυστικό.

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ Υπότιτλοι από BuStEl, 2022.

Καλέστε αμέσως τον πράκτορα αριθμό 1.

Εννοείς τον Ιάκωβο;

Ο Τζέιμς είναι νεκρός εδώ και τρία χρόνια.

Κανείς δεν μου το είπε.

Τότε δώσε μου τον επικεφαλής των γαλλικών μυστικών υπηρεσιών, κύριε Vannier.

Έχεις ήδη τηλέφωνο;

Το εγκατέστησα χθες.

Και νομίζεις ότι ήδη λειτουργεί;

Δεν υπάρχουν θαύματα.

Αυτή τη στιγμή λειτουργεί στο μέγιστο.

- Ο Vannier στο τηλέφωνο. - David Maarten.

Ποιος; - David Maarten.

Χαίρομαι που σε ακούω.

Vannier, ξέρω ότι στο παρελθόν είχαμε κάποιες διαφωνίες.

Έχει περάσει πολύς καιρός και δεν είναι αλήθεια.

Αυτή τη φορά η επιβίωση της Αγγλίας βρίσκεται σε κίνδυνο.

Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει απαχθεί.

Δεν είναι τόσο σοβαρό. Υπάρχει ακόμα ο Φίλιππος.

- Έφυγε για ταξίδι τριών μηνών. - Άρα ο Κάρολος, η Άννα, η Μαργαρίτα...

Τέρμα τα αστεία, Vannier.

Η Βασίλισσα πρέπει να πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στο Χονγκ Κονγκ.

Αν αναγκαστούμε να παραδεχτούμε δημόσια μια ήττα

η Βρετανική Αυτοκρατορία θα χαθεί και δεν θα επιστρέψει ποτέ.

Πώς εμπλέκεται η Γαλλία σε αυτή την υπόθεση;

Μου είναι δύσκολο να μιλήσω γι’ αυτό. Δεν θέλω διαρροές.

Μόνο ένας ξένος στη Μεγάλη Βρετανία

μπορεί να το διερευνήσει αποτελεσματικά.

Λυπάμαι, αλλά δεν είναι δική μας υπόθεση.

Αυτή τη φορά δεν θα κάνουμε βρώμικες δουλειές.

Ξέχνα την Ιωάννα της Λωρραίνης.

Ζητώ μια χάρη.

Θα ήταν κρίμα αν δεν έβρισκα λύση στο πρόβλημά μου.

Ήξερες ότι η αναφορά French Connection δεν καταστράφηκε;

Αν αφεθεί ελεύθερος, οι άνθρωποι που

συνδεδεμένοι με την κυβέρνησή σας μπορεί να υποφέρουν.

Αυτό είναι εκβιασμός!

Ίσως έτσι μπορείς να βοηθηθείς.

Σεβασμός.

Vannier, γνωρίζετε την κατάσταση στην Ευρώπη.

Δεν νομίζω ότι είναι σκόπιμο να χειροτερέψουμε τις σχέσεις με τη Μεγάλη Βρετανία.

Αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό.

Ελπίζω να στείλουμε τους καλύτερους πράκτορές μας.

Είναι σαφές;

Ναι, είναι πολύ σαφές.

Αλλά δεν πεινάω πια.

Οι καλύτεροι πράκτορές μας...

Τους στέλνω...

Στείλτε μου 022, 023, 024, 025.

Είναι σε μυστική αποστολή στον Σηκουάνα.

Το δικό μου κράτησε!

Σταματήστε τώρα!

Ποταμική αστυνομία. Σταματήστε!

Προσαράξτε και σβήστε τη μηχανή!

Έχεις κάτι στο κεφάλι σου;

Σταματήστε!

Τι κάνεις; - Το ραβδί μου κόλλησε.

- Πολύ έξυπνο. - Δεν είναι η ώρα!

Χωρίς ζώνες...

Ήταν θέμα πάθους, αγάπη μου.

Τελείωσε τώρα.

Το αφεντικό θα χαρεί να δει τον λογαριασμό.

- Ιδιοφυής κακός. - Και θα πει κάτι.

Και λοιπόν;

Θέλω να γελάω όταν σκέφτομαι ότι κάποιος πρέπει να πληρώσει.

Συγχαρητήρια, γιε μου.

Βγάζω το καπέλο, όπως λένε. Συγχαρητήρια παιδιά.

Ένα λεπτό. Κράτα το τιμόνι.

Κοίτα εδώ.

Σημαίνει ότι εργάζομαι στη Γαλλία για τους Βρετανούς και το καταστρέψατε.

Κατάλαβες; - Ναι.

- Νομίζω ότι τα μπέρδεψα. - Ναι.

Δεν θα είναι εύκολο να το διορθώσουμε.

Καλημέρα, στρατηγέ.

Σπάνια βλέπω τόσο επιτυχημένη δολιοφθορά επιχείρησης.

Μου είπαν ότι θα ήταν άκρως απόρρητο και χωρίς περιττή δημοσιότητα.

Αύριο θα είμαστε πρωτοσέλιδο με αυτό το παλιοσίδερο, όπως στην Κούβα.

Συγγνώμη, δεν φταίω εγώ, είναι εξαιτίας εκείνων των ηλιθίων.

- Θα κάνω μια αναδιοργάνωση... - Όχι.

Δεν καθαρίζεις αυτό το χάος και δεν το πετάς στις χήνες.

Ένα μπολ ρύζι αρκεί. Μεταφορά στην Άπω Ανατολή.

Κοίτα! Έσπασε όλα τα ρεκόρ.

Αστείο, αλλά έχω ένα ακόμα πιο αστείο μήνυμα.

Έρχεσαι μαζί μου.

Και εσύ επίσης, Spanky.

Δεν φταίνε αυτοί. Το ξέρουμε, γι’ αυτό δουλεύουμε πάνω σου.

Ήταν ένα ατυχές περιστατικό, αλλά όχι καταστροφή.

Για άλλη μια φορά, ήταν ένα λάθος.

Η υπερπόντια επιχείρησή μας απέτυχε λόγω της ανικανότητάς σας.

Είπα ότι ήταν ένα συνηθισμένο ανθρώπινο λάθος.

Τρία χρόνια δουλειάς μάταια.

Δεν υπάρχει δυνατότητα συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών μας.

Περιμένετε σοβαρές συνέπειες.

Περάστε!

Καθίστε.

Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, 87 αυτοκίνητα και 3 σκάφη έχουν υποστεί ζημιές.

Η αστυνομική διεύθυνση και η αμερικανική πρεσβεία με πιέζουν.

Το είδαν ως ένα καλό ξεκίνημα.

Περάστε!

Καλημέρα. Μπορείς; - Ναι.

- Καλημέρα, αλήτες. - Κυρία Loubet.

Αλλά δεν σε κάλεσα γι’ αυτό.

Η βασίλισσα της Αγγλίας έχει εξαφανιστεί.

Αλλά δεν είναι το στυλ της.

Αρκετά, το ξέρω.

Πρέπει να βρούμε γρήγορα το διπλό της.

Αυτή η μεταλλική πλάκα βρέθηκε στο σημείο

της έκρηξης και της εξαφάνισης της βασίλισσας.

Μπορώ να σου πω κάτι; - Όχι.

Γράφει Felipe Lopez. Madrid.

Είναι κατασκευαστής παιχνιδιών.

Αυτό θα έπρεπε να μας οδηγήσει στα ίχνη των τρομοκρατών.

Ο κύριος Ρινάλντι και ο κύριος Φέχνερ θα

θα αναχωρήσουν με την πρώτη πτήση για τη Μαδρίτη.

Έχω τα εισιτήρια.

Όχι! Στιγμή.

- Κύριε, μπορώ... - Όχι.

Και για εσάς τους δύο, αφού βρείτε το διπλό

παραδώστε τον διακριτικά στο Λονδίνο.

Κύριε Βανιέ, είμαι έτοιμος.

Να αφήσω τα κλειδιά; - Ναι, κυρία Loubet.

- Αντίο, αλήτες. - Αντίο.

Κύριε, μπορώ;

Λοιπόν, τι θέλεις να μου πεις;

Δεν νομίζετε ότι η κυρία Loubet μοιάζει με τη βασίλισσα της Αγγλίας;

Με εκπλήσσει που δεν μιλάς για ένα...

Κύριε Τζον, έχουν έρθει φίλοι από τη Γαλλία.

- Σε περιμένουν στο σαλόνι. - Αλήθεια;

Δεν ήξερα ότι είχαμε φίλους στη Γαλλία.

- Άφησέ τους να μπουν. - Ναι.

Κύριοι, ο κύριος Τζον σας περιμένει.

- Σε ξέρω. - Θα ήμουν πολύ έκπληκτος.

Είμαι σίγουρος. Έχεις πάει ποτέ στο Παρίσι;

- Μόνο μια μέρα. - Πρέπει να είναι αυτό.

Δουλεύεις εδώ και πολύ καιρό; - Από το 1945.

Αλίστερ!

Πάμε. Ο κύριος Τζον είναι ανυπόμονος.

Κυρία Loubet.

Τι είναι αυτή η παράλογη στολή;

Ο κύριος Βανιέ επέμεινε να μην την αναγνωρίσει κανείς.

Έλα, βγάλε αυτά τα κουρέλια!

Σου είπα ότι θα ήταν δύσκολο να τα βγάλεις.

Προσοχή, είναι κολλημένα.

Απίστευτο!

Εκπληκτικό!

Ξέρεις τι κάνω εδώ; - Δεν σου το είπαν;

Ψιθύριζαν κάτι για τη βασίλισσα, για το Χονγκ Κονγκ, αλλά δεν το πήρα στα σοβαρά.

Πρέπει να τους εμπιστευτείς. Η χώρα σας μπορεί να είναι περήφανη για αυτά τα παιδιά.

Θεέ μου! Τι καταστροφή.

Δεν ξέρεις την αξία αυτού του βάζου;

Ο Εδουάρδος Ζ΄ το έδωσε στη μητέρα του, τη βασίλισσα Βικτώρια.

Τι ιδέα να το βάλεις στο τζάκι.

Δεν μπορεί να είναι πάνω από τη φωτιά.

Δεν μπορείς να του εμπιστευτείς τίποτα.

Πρέπει να καθαριστεί αμέσως.

Παρακαλώ σταματήστε. Δεν είμαστε εκεί από τότε που καθαρίστηκε.

Είναι η στιγμή να σου το πω αυτό, παίζεις τη βασίλισσα του Χονγκ Κονγκ.

Είναι υπερβολικό! Έσπασες το ζευγάρι, το βάζο που

που ο Εδουάρδος Ζ΄ έδωσε στη βασίλισσα, αλλά δεν φταίω εγώ.

Ήθελα να πάρω ένα επίθεμα, αλλά ο έξυπνος Φιλ το κόλλησε στο τζάκι.

Σήκω, για όνομα του Θεού! Ούτε βήμα παραπάνω.

Με κάλεσες;

Καθόλου. Φύγε, Αλίστερ!

Αρκετά! Κάθισε εκεί!

Κι εγώ; - Ναι, κι εσύ.

Κάθισε!

Δεν το πιστεύω. Αδύνατο!

Φύγε!

Αυτό είναι το πιο πολύτιμο βάζο.

Ήταν.

FELIPE LOPEZ ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΑ

Κύριε Felipe Lopez;

Υπάρχει.

Κύριε Felipe Lopez!

Τι συμβαίνει; - Κύριε Felipe Lopez;

Felipe Zopel. Felipe Lopez είναι παρών.

Έχεις απαίσιο προφορά, δες πώς το κάνω εγώ.

Κύριε Felipe Lopez; - Ναι.

Φελίσια, γύρνα σπίτι!

Να τον δείρουμε;

Μανεκέν.

Είναι μπογιά.

Φυσικά, είναι κατάστημα παιχνιδιών. Υπάρχει κάποιος.

Είναι ο Λόπεζ!

Τι είναι;

Εκεί.

Ο Felipe Lopez δεν θα μας δείξει τίποτα άλλο.