The Little Mermaid

"DAR SIRENA NU ARE LACRIMINI SI APOI SUFERE MULT MAI MULT."

MICA SIRENĂ

Ai grijă!

Mai multe harpoane! Gata de nopti!

- Omoară-o cât e în apă! - Staţi să văd!

Vânt. Vânt. Vânt.

E rapidă. - Mai dă-mi una.

Cred că îți zâmbește.

am trecut pe acolo.

Încă una. - Haide. Încă una!

Buna ziua! Mișcare! Departe!

Ce faci? - Este o sirenă!

Folosește-ți ochii!

- La ce te gândeai? - Sunt ape periculoase.

Și este un moment periculos. Astă seară este Coral Moon.

Se spune că regele mării își cheamă fiicele împreună pentru a atrage bărbații la moarte.

- Se spune? - Da. Nimeni nu poate rezista vrăjitoriei lor.

Sunt doar povești.

A munci! - Poți să vezi acolo?

Ce, Hawkins? Vântul lateral creează doar valuri.

Este regele mării. Ne-ar trage până pe fundul mării dacă ar putea.

Mai repede! - Ridică vela mare!

- Unde este prințul Erik? - Sus în prova, Sir Grimsby.

Eric! Ce faci acolo?

- Intră aici imediat! - Nu vă faceți griji despre mine.

Spune-mă egoist, dar nu-i voi spune Reginei...

- că fiul ei a căzut peste bord în timp ce eu mă uitam. Și apoi de ziua lui.

Acolo este un galion spaniol. Se îndreaptă spre continent.

Am putea să-l urmăm și să vedem ce fac.

Nava noastră este complet încărcată.

De șapte săptămâni ne riscăm deja viața aici.

Vom merge acasă în seara asta. Erik.

Asculta. Trebuie să fie mai atenți.

Ai grijă, Grimsby.

Fiicele mele ale celor șapte mări, lăsați-mă să aud vești din apele voastre.

Tamika, Perla. Ma bucur sa te vad.

Caspia, Indira. Îmi umple inima de căldură că sunteți cu toții aici.

Mala. Karina.

Unde este Ariel?

Sebastian?

Trebuia să o faci pe Ariel să apară.

Am încercat, Maiestate, dar fata aceea este absolut imposibilă.

I-am reamintit despre adunarea de azi dimineață.

Ce mai poate face un crustacee?

Poți să ieși și să o găsești.

Da, Majestatea Voastră. O voi face imediat.

Da, Majestatea Voastră. O voi face imediat.

Cât de greu poate fi să găsești o sirenă?

Cu ceva noroc, trebuie să caut doar un ocean.

Unde ești?

Nu trebuie să mergem prea departe de palat, Ariel.

- Să ne întoarcem. - Cum funcţionează asta?

Haide, Ariel. Ai putea te rog?

- Tumble, nu fi așa de guppy. - Nu sunt un guppy.

Cred că am ajuns destul de departe acum.

Aștepta. Ce este? Nu am mai văzut asta până acum.

A venit. - Ariel, așteaptă-mă.

Știi că nu înot atât de repede.

Uită-te. Probabil că au purtat bătălii cu această navă.

Da. Misto. Să iesim de aici.

Ai aripioare reci? - Cine eu?

Nimic. - Bine.

- Așa că stai aici și fii atent la rechini. - Bine. Amenda.

Ce? Ariel, stai!

Chiar crezi că sunt rechini aici?

Rostogoli.

Încercați să căutați aici.

Este cel mai mic trident pe care l-am văzut.

Sunt regele Tumle, conducătorul celor șapte oceane!

De ce are nevoie un om cu unul de asemenea dimensiuni?

Probabil că Skrallde știe asta. Întotdeauna o face.

Relaxează-te acum. Este doar reflectarea ta.

Liniște acum. Nimic nu se intampla.

Tumble, ai grijă!

Rostogoli!

- Ești bine, Tumle? - Sigur. Am văzut rechini mai mari.

Nu trebuie să cedeți în fața lor. Trebuie să le arăți cine...

Întoarce-te, Tumle. Este doar gunoi.

Ariel. Salut, ce faci? Aveam nevoie doar de o gustare.

- Am găsit mai multe comori. - Eram în interiorul unui naufragiu.

- Și a fost teribil de înfiorător. - Lucruri umane.

- Bine, lasă-mă să văd. Staţi să văd. - Stii ce e asta?

Este... Este... Da.

- Este ceva neobișnuit. - Ce este atunci?

Este... Este un săritor suspendat.

Un săritor suspendat. - Da.

Oamenii le folosesc pentru a-și repara coafurile.

Îi faci o răsucire și o ridică și uneori îi rup puțin, -

- și atunci ai o încredere artistică a părului pe care oamenii o iubesc.

Mi-ar plăcea să văd asta.

Nu va merge. - Rostogoli.

- Se potriveste. - Încă nu ai voie să ieși la suprafață?

Nu, este interzis. Tatăl meu crede că toți oamenii sunt barbari.

Nu sunt atât de rele.

Dacă nu ești o nucă de cocos. Urăsc nucile de cocos.

De fiecare dată când pun mâna pe unul, îl sparg. Atat de ciudat.

Ce este? - Ariel.

Am înotat peste ocean să te găsesc. Ariel!

- Sebastian! Pardon. - Ariel! Ce faci acolo sus?

Îți pierzi timpul cu pasărea ignorantă.

Ai uitat complet că e Coral Moon în seara asta?

Oh nu. - Oh da.

Fiicele regelui Triton se adună... Cu excepția uneia.

Tatăl meu mă va ucide. Gunoi, trebuie să plec.

Da Da. Asa ar trebui si eu, draga. Am nevoie de aer.

Da, grăbește-te acasă, prințesă.

Nu trebuie să întârziem la adunarea tatălui.

Poate ar trebui să merg împreună.

Aștepta. Ce păcat.

Fratele mai mare a uitat să o invite pe mătușa Ursula.

Din nou.

Ar trebui să organizez singur petreceri decât să aștept o invitație.

Ce sărbători aveam când locuiam la palat.

Și acum sunt ostracizat de familie.

Devin foarte slab.

Alungat și alungat, împins pe jumătate la nebunie.

Am stat în această crevasă întunecată timp de 15 ani lungi.

În timp ce Farman și băieții săi de mare răsfățați sărbătoresc Luna de Coral.

Trebuie să aibă ceva de sărbătorit.

Poate am găsit în sfârșit slăbiciunea fermierului.

Și.

Fascinația lui Rødtop pentru oameni este probabil șansa, -

Am tot asteptat.

Este iresponsabil. Surorile tale sunt aici doar într-o fază de Coral Moon.

- Ar lipsi de la adunare? - Nu, ai dreptate.

Iertare. - Nu a fost vina lui Ariel.

Ne-am uitat în jur și apoi a venit un rechin...

Un rechin? Deci te-ai dus din nou la epave?

- Sunt ape periculoase. - Nu vă faceți griji.

Dar eu sunt, dragă. Trebuie să încetezi să fii atât de obsedat de oameni.

- Vreau doar să aflu mai multe despre ei. - Știi ce trebuie să știi.

Nu știu nimic. Nu trebuie să ne ridicăm la suprafață.

De ce trebuie să fii atât de încăpățânat?

Ești ca mama ta. Suficient de prost pentru a fi captivat de lumea oamenilor.

- Încearcă să înțelegi... - Am încercat asta. Destul de mult.

Atâta timp cât trăiești în oceanul meu, trebuie să-mi urmezi regulile.

Se înțelege asta?

Dacă le dai copiilor un deget mic, ei iau toată mâna.

- Am fost prea dur cu ea? - Cu siguranta nu.

Parcă spun mereu: „Copiii trebuie să respecte regulile adulților”.

Ai perfectă dreptate, Sebastian.

- Trebuie să fii cu ochii pe Ariel în mod constant. - În mod constant.

- Cineva trebuie să aibă grijă de ea. - Continuu. Zi și noapte.

- Ești crabul potrivit pentru asta. - Eu sunt...

Nu așteptați. Nu este... Ce? Nu, sunt majordomul Majestății Voastre.

Îmi slujești cel mai bine, asigurându-te că micuța mea dragă nu face probleme.

Dar eu... - Da? Oprit.

Oprit. - Da, Majestatea Voastră.

De ce mă bag în asta? Sunt un crustacee educat. Am optiuni.

Ar trebui să-l sfătuiesc pe rege, nu să urmăresc un adolescent încăpățânat.

Ariel, ești bine?

Nu mă ascultă. Eu nu sunt ca el. Privesc lucrurile altfel.

Și eu... nu văd cum o lume care creează...

lucrurile atât de minunate pot fi atât de rele.

Privește în jur și vezi cât de frumos este

fiecare bucată mică este un produs pământesc

nu crezi acum

acum nu imi lipseste nimic?

Uită-te la dragul meu încearcă să înțelegi

această colecție este la fel de rară ca puține

toată lumea va spune despre mine

„nu-i lipsește nimic”

Am lucruri mici dar și cele mai mari

Am zece mii de lucruri sau mai multe'

ai vrea un rasfat? Am patruzeci

şi ce dacă

cand eu

vreau mai mult'

Mi-ar plăcea să văd unde locuiesc oamenii

ai o idee să-i vezi dansând

merge pe hersens doi

acum care era cuvântul? Da picioare

coada pe care o am nu ajută la urmărire

nu, ai nevoie de picioare ca să alergi și să dansezi

plimbandu-te pe strazi...

cum se numeau?

Sten

unde stau pe unde merg

acolo unde ajung lumina soarelui și lumina lunii

trebuie să fie frumos, mi-ar plăcea

trăiesc ca ei

Voi da totul pentru a fi eliberat de împărăția mării

da, daca asa a fost

Am sacrificat totul pentru a vedea pământul

departe de apă au sens

nici un tată nu-și ceartă fata

sunt femei care stau fără aripioare

pe propriile tale picioare

și sunt anunțați despre ceea ce știu alții

pune-le o întrebare și vei primi răspunsul

ce este focul si cum devine el...

ce zici? Pornit?

Sunt atât de încântat, lasă-mă să fiu trimis

lasă-mă să fiu cunoscut cu el acolo sus

trebuie să fie frumos

Aș dori să

trăiesc ca ei

Ariel! Nu!

Nu Nu NU. Ce face ea?

Cânt un cântec despre adâncul fără fund