2023 KBS Entertainment Awards (2023 KBS 연예대상)

(The King lived on the laughter provided by his eunuchs,)

One.

- Make His Majesty... - Make His Majesty...

- Two. - laugh.

- One. - Make His Majesty...

- Two. - laugh.

Stand.

When will you make him laugh?

- I apologize. - I apologize.

This is how out of touch the eunuchs are.

That is why, especially for today,

I prepared something for the eunuchs.

- Get it for me. - This, you mean?

This is a selection of some fun games...

that are popular downtown.

This here...

Will you look at this?

I have a feeling you will mix them up.

- It is so strange. - I see.

It feels familiar to the touch.

You have such smooth moves.

- I will pick one. - Yes, Your Majesty.

(Special appearance by the "Gag Concert" team)

They used a fake ball.

This is how I describe this game.

You travel nationwide over 2 Days and 1 Night,

and play this game which makes the people laugh.

Number one, random luck game.

Random luck.

Before you are 48 cups full of liquid.

One cup is sujeonggwa,

and the other 47 are deadly poisons.

Find the sujeonggwa among the poison.

Who will play?

- This means certain death. - No.

- One of them is sujeonggwa. - Come on.

Pick a cup.

(More cautious than when he took the eunuch exam)

I got it.

You cannot have found it.

It is so tasty. Sujeonggwa is great.

How boring.

How dare you?

You found the one cup of sujeonggwa...

- and made it so boring? - It's the Entertainment Awards.

You fool.

Yes.

What is the next game?

Shall I pick the next game?

This is a song the golden ladies sang and became very popular.

Number three.

The famous "Gotta Go" dance.

- Who will dance? - Which one?

- You. - You.

Okay, me.

(Seductive movements that betray his status)

That is disgusting!

I cannot stand it.

Do you not feel thirsty?

You are all useless.

I will select the next participant.

Eunuch Nam.

You could not even do that?

The more I look at Eunuch Nam,

the more familiar he feels.

I feel bad that I am the Crown Prince.

I think we should swap places.

- We got this one. - Yes.

Number five, the King in the Mirror game.

What about the King is most annoying?

He acts like he is so benevolent,

but if you look closely,

his facial features are clumped together,

and his ears are red.

If you know physiognomy or can read faces,

that is a sign of a serious pervert.

That is what our King is like.

Oh, dear.

Hello, Eunuch Nam.

The interview is draining, is it not?

- Drink this. - No, thanks.

- Drink up. - Okay.

I like him for some reason.

- Go on. Drink. - Drink it up.

Now for the final game.

- Number two. - Number two.

Clowns have returned to town,

and they entertain the masses.

I heard it is good fun.

I would love to watch a sketch.

I shall begin, Your Majesty.

This should be big.

Hello.

I would love to be your new concubine.

My name is Eunuch Jang.

Crown Prince.

Crown Prince.

I am so cute

Become tasty

What must we do, Your Majesty?

This is such a huge concern.

Your Majesty.

I brought you a solution.

Oh, goodness.

What?

Hold a large party where you gather...

all the greatest entertainers...

and award the best of them.

And then sharing that energy is the most urgent matter of now.

Now reveal what is under this cloth.

Yes. Go and look underneath.

Hello.

This is the end-of-year festival...

for all the entertainers in Korean showbiz.

The 2023 KBS Entertainment Awards.

After a long time away, I'm back...

to host the show. Hello, I'm Shin Dong Yeob.

To the entertainers who spent every moment this year working so hard...

to bring happiness and laughter to our viewers,

you did so well.

This is the greatest party of all the stars,

and I'm honored to attend the Entertainment Awards.

Hello, I'm actress Cho Yi Hyun.

She's so cute, so adorable.

How are you?

So...

I'm being born again as an entertainer.

The man of skin and bones. Hello, I'm Joo Woo Jae.

When we were in the back and the staff said we'd be going on,

Yi Hyun said, "Gosh, I'm so nervous. I'm so tense."

Just in case she made a mistake,

she went, "Hello, I am..." Were you that nervous?

I'm still shaking right now.

- Please don't find fault with me. - Okay.

- Same here. - Okay.

Actually...

she's in the much-loved drama "The Matchmakers"...

- and the last episode's in two days. - That's right.

I'm here with Cho Yi Hyun, the shining star,

and the incredibly multi-talented Joo Woo Jae...

whom I love so much.

I hope we can make some great memories tonight.

- Yes. - Yes. I also...

- I also... - Read this now.

heard a lot about...

- what Woo Jae's like. - I just spoke about what I was thinking,

and you have a response to that?

- Yes. - She's to talk about me now.

You're so good-looking,

but you can also sing with a lovely voice, which is almost unreal.

That's a rumor I heard about you.

Those rumors are groundless.

Anyway, seeing that you're hyping me up,

does that mean I'll get something tonight?

- No, I've hosted enough of these. - Okay.

- If you're hyped up early on, - Yes?

your chances of winning drop fast.

But you're in some strong, popular shows.

I had a good look,

and you're in some strong oldies and new ones too.

You have a few opportunities,

so I think you can get your hopes up.

If you're hyped up early on, you don't win?

That's usually the case.

Hong Jin Kyeong, you're the best.

Hey!

Jin Kyeong, you're awesome.

You're the greatest.

So many people made KBS' variety shows...

as special and entertaining as they are.

I can't wait to find out...

who wins what category.

So, when it comes to award ceremonies,

there are many awards to win.

The Best Rookie Award is very meaningful.

The Grand Award is one we must mention,

but there are so many other awards.

The most meaningful award...

when it comes to the KBS Entertainment Awards...

has to be Variety Show of the Year...

- chosen by the viewers. - That's right.

I'd love to participate and vote as a viewer myself,

and this is how to do that.

Yi Hyun, you give the instructions.

At the 2023 KBS Entertainment Awards,

the most honorable award is Variety Show of the Year Award,