Criminal Minds

‫في الحلقة السابقة

‫إن كانت الأشلاء تابعة للقاتل نفسه

‫- فأين كان طوال السنوات العشر الفائتة؟ ‫- يقتل

‫ملفات تابعة لقضية غير محلولة ‫منذ ثلاثين عامًا

‫اتُبعت طريقة القتل نفسها، ‫إذ قٌطعت عظمة الضلع الأيمن

‫أنا "فرانك"

‫ظننت أنني رأيت أسوأ أنواع ‫انعدام الإنسانية حتى التقيت بك

‫أنت أشبه بأداة قتل، ‫لا تشعر بالندم والشفقة والحب

‫وجدت تحقيقات علم السموم ‫نسبة عالية من الكيتامين في دم الضحية

‫يستعمل الكيتامين أساسًا لتهدئة الأحصنة

‫اركضي يا "جاين"

‫في لغة الشوارع نقول ‫"إن الشخص وقع ضحية الكيتامين"

‫مهما كان الذي أتى به إلى هنا ‫فهو آت إلى هذا المطعم

‫"جاين"؟

‫- معه الأطفال يا "جاين" ‫- لا، لا، انتظري

‫أعطني "جاين" وسأعيد لهم أطفالهم

‫بوجود "جاين" في حياتي ‫لن أؤذي أي إنسان مجددًا

‫القاتل المتسلسل ‫ذو أكبر عدد ضحايا في التاريخ

‫9- ماذا تريد يا عزيزي؟ ‫- أية زهور

‫زهور؟ حسنًا، إذًا ساعدني

‫زهور بنفسجية اللون؟

‫- بنفسجية اللون ‫- ربما لا أريد الزهور البنفسجية

‫- هيا يا رجل ‫- أريد خليط ألوان…

‫- أنت تقتلني، اختر فحسب ‫- اهدأ يا صديقي

‫- ماذا فعلت؟ ‫- لم أكن أكلّمك

‫- أعتقد أنني أريد ورودًا ‫- هل أنت في موعد؟

‫- لا، هلا تنتظرين قليلًا ‫- ولم تخبرني ذلك؟

‫أخبرك ماذا؟ أنا لست في موعد ‫أنا أشتري زهورا فحسب

‫- آسفة ‫- لمن؟

‫صديقتي منذ أيام الجامعة، قل لي يا "هوتش" ‫أتعطي الورود انطباعا خاطئًا؟

‫ماذا تريد أن تقول لها؟

‫أهلًا بك، مرحبًا، سررت برؤيتك ‫أنا آسف على تأخري

‫- تقول الورود أكثر من هذا ‫- واجه الأمر يا صديقي

‫- إن كنت تريد ممارسة الجنس، اختر الورود ‫- إنها محقة

‫ألديك تلك الورود الصغيرة الصفراء؟ ‫إنها تشبه…

‫تلك الورود الصفراء ‫التي تشبه الهندباء أو العشب الضار

‫- لكن ليست ضارة ‫- أعشاب ضارة؟

‫ولديها بقعة سوداء صغيرة في وسطها ‫لكن ليس بها بقعة سوداء

‫إنها مستديرة ومنتفخة بعض الشيء

‫- براعم الزهر، نعم ‫- لديك منها؟ أيمكنني رؤيتها؟

‫- أنا ذاهب في موعد غرامي ‫- أنا لا

‫تمامًا، حسنًا، ما رأيك في بعض ‫الحشائش البيضاء؟ دعيها تبدو فرحة

‫- الجصية ‫- حسنًا، عظيم، أنا آسف

‫وأضيفي أي شيء آخر ‫كل ما قد يحسّن هيئتها

‫إذًا، ماذا تريد؟

‫طلبت مني القوات الأمنية ‫إعطاءها ملفات بعض العملاء

‫إذًا يريدون إجراء ‫التقييم السنوي من يكترث؟

‫طلبوها قبل ستة أشهر يا "جايسون" ‫لا أعتقد أنه تقييم روتيني

‫أعتقد أنه تقييم لوحدة تحليل السلوك

‫إنهم يعيدون توزيع الأموال ويحاولون ‫تقليل المصروف في كافة المراكز

‫إذًا ماذا سيأخذون؟ الطائرة الخاصة؟ ‫لطالما فضّلت القطار على أية حال

‫حسنًا، قد نفقد أكثر من ذلك، ‫كانت سنتنا عصيبة يا "جايسون"

‫تعلم، أعني ما حصل ‫مع "مورغن" في "شيكاغو"

‫وكلانا يعلم مشاكل "ريد"، ومقتل ‫من كانت "إل غرينواي" تشتبه به

‫- هذا يفسّر الكثير ‫- ماذا تعني؟

‫الملف الوحيد ‫الذي لم يطلبوه هو ملفي

‫- 30 دولارًا؟ أتمازحينني؟ ‫- يجدر بك معرفة سعر الورود

‫يا للعجب، شكرًا

‫اسمع يا "هوتش" ‫أنت أفضل رئيس وحدة أعرفه

‫"جايسون"، أنا رئيس الوحدة ‫الوحيد الذي تعرفه

‫أنت بحاجة إلى عطلة، قبّل عائلتك…

‫هذا محال

‫ماذا؟

‫ظننت… ظننت… لا تهتم

‫أعتقد أن كلينا بحاجة إلى عطلة

‫- "جايسون" ‫- ماذا؟

‫براعم الزهر تليق بوالدتك

‫- نعم، عمت مساء ‫- عمت مساء

‫استمتع بوقتك

‫"(ساره)"

‫"ساره"، أنا آسف على تأخري ‫لقد علقت في المكتب

‫لم تحب الطيور ‫إلى هذا الحد يا "جايسون"؟

‫من يتحدّث؟

‫رسمات للطيور وكليشيهات ‫عن الطيور وكتب عن الطيور

‫رجاء يا "فرانك"، أرجوك ألا تؤذيها

‫يمكن لمحبي الطيور أن يكونوا منغلقي ‫الأذهان في ما يتعلق بمطارداتهم

‫- مهووسون بعض الشيء ‫- إنها بريئة

‫- لقد عرفتها منذ وقت طويل ‫- هل أصابك الهوس يا "جايسون"؟

‫هل تتمدد في الليل وتفكر في الطير الذي هرب؟

‫رجاء يا "فرانك"، ‫أرجوك ألا تقحمها في الموضوع

‫أرأيت "جاين" مؤخرًا يا "جايسون"؟

‫أعلم أنها جاءت إلى هنا إلى "واشنطن"…

‫لتجدك

‫- "فرانك" ‫- أريد استعادتها

‫"أختار أصدقائي وفقًا لجمالهم، ‫ومعارفي وفقًا لشخصياتهم"

‫- "وأعدائي وفقًا لفطنتهم"، "أوسكار وايلد" ‫- "جامعة (برادشو)"

‫لم أرك بهذه الحال يومًا

‫لم تشاهدي ما رأيته

‫أنت من اختار وحدة تحليل السلوك

‫هذا صحيح، وأنا أستمتع بالعمل

‫حتى لو كان عملي يقتضي فهم ‫سبب حاجة الشخص المفرطة

‫بتعذيب…

‫وقتل وقطع أوصال ‫طفل أو أم أو أب أو عائلة بأكملها

‫المجرمون خالون ‫من الأخلاقيات والإنسانية والندم

‫عندما يتم القبض عليهم

‫يشعرون أننا الوحيدون الذين نفهمهم

‫وهم محقون، فنحن نفهمهم

‫فلو لم نفعل لما استطعنا القبض عليهم

‫أخبرني ماذا حصل يوم الجمعة

‫بعد أن اتصل بك العميل "غيديون"

‫حوالى الساعة السابعة والربع ‫وصلني طلب بذهاب وحدة تحليل السلوك

‫إلى 181 شارع "آرثر"، ‫أي شقة العميل "غيديون"

‫"هوتش"، أين "غيديون"؟

‫اتصلت بهاتفه، لكنه هناك ‫يبدو أنه غادر على عجل

‫تظن الشرطة أنه من قتلها؟

‫قال ستة شهود إنهم رأوه يجري ‫في الشارع مغطى بالدماء ويحمل سلاحا

‫حسنًا، على الأرجح أنه كان يلاحق ‫الحقير الذي ارتكب الجريمة

‫على أية حال لدينا أمر بعدم إعاقة التحقيق

‫"غيديون" مشتبه به ونحن زملاؤه

‫نواجه تضاربا في المصالح ‫لن يطلبوا مساعدتنا حتما

‫لكنه بحاجة إلى مساعدتنا فعلًا

‫- حسنًا، من آخر من تحدث معه؟ ‫- تحدثت معه منذ ساعتين

‫ماذا قال؟

‫قال إنه تأخر على موعده الغرامي

‫- هل نعرف من هي حتى؟ ‫- صديقته منذ أيام المدرسة

‫تم الاستغناء عن خدماتنا في هذه القضية

‫جئنا للإجابة عن أسئلة مركز الشرطة الرئيسي

‫لذا نحتاج إلى التحليل قدر الإمكان

‫نزع أحشاء الضحية وأزال عددًا ‫من الأعضاء، يبدو أنه مختل سادي جنسيًا

‫يحسن استخدام المشرط، لقد قام بهذا ‫من قبل، يجب أخذ صور على الأقل

‫"جيه جيه" صوري بهاتفك، خذي ‫صورا كثيرة وبسرعة وأعطيها لـ"غارسيا"

‫"جيه جيه"

‫إنها ليلة الجمعة يا "جيه جيه"

‫أتذكرين الشاب الفاتن الذي يعمل ‫في قسم مكافحة الإرهاب؟

‫لقد احتسينا ثلاث كؤوس ‫وسنصل إلى المرحلة الثانية معًا

‫- فمن الأفضل أن يكون الخبر مهمًا ‫- إنه أكثر من مهم

‫- أين أنت؟ ‫- في شقة "غيديون"

‫لم لا توجد آثار دخول قسري؟

‫كل شيء على ما كان عليه

‫لم يتم لمس أي شيء

‫لقد سكب النبيذ لكن لم يشربه أحد

‫لقد قامت الضحية بإدخال المعتدي ‫ببساطة، لم لا وهي تنتظر "غيديون"؟

‫وهذا منزله

‫لن تشير الأدلة الجنائية إلى وجود ‫أثار مقاومة على جثتها؟ لماذا؟

‫لأنها لم تقاوم، لم تتمكن من ذلك

‫جاء بحثًا عن "غيديون" فوجدها

‫يعلم أن الوقت يداهمه ‫لكن ها هي، وهو يقف بجانبها

‫سادي جنسي

‫شخص مضطرب عقليًا حاجته ‫إلى القتل توازي حاجته إلى التنفس

‫كانت حركته رشيقة واستعمل شفرته بدقة تامة

‫قطعها من أسفل بطنها ‫وصولا إلى عنقها

‫كانت على قيد الحياة طوال الوقت ‫حتى توفيت في النهاية بشكل رحيم

‫ستشير تقارير علم السموم ‫إلى وجود كيتامين في جسمها

‫فقط شقها وأزال عظمة ‫الضلع السفلي الأيمن، فهي مفقودة

‫تفقدي يدها اليسرى يا "برينتس"

‫تبدو هذه كقطعة من عظمة الضلع

‫- كانت هذه هدية ‫- إنها عظام أضلع بشرية

‫لقد عاد "فرانك"

‫إن كان هذا هو، فلقد أخذ ‫عظام الأضلع لإهدائها لـ"جاين"

‫لكنه أعطى هذه لـ"ساره"، لماذا؟

‫إنها ليست لـ"ساره" ‫إنها لنا وهي بمثابة رسالة

‫ما هذا؟

‫- يجب أن نخبر الشرطة عما وجدنا ‫- انتظري

‫أنتظر ماذا؟

‫إن كنا نعرف "فرانك" جيدا، فنعلم ‫أنه لم يترك أي أثر لحمضه النووي

‫يمكن تفسير هذه الجريمة بطرق عدة ‫وتفسيرات كثيرة تشير إلى "غيديون"

‫طالما "فرانك" طليق لا يمكننا ‫التوقف وتفسير أي من هذا

‫آخر مرة قتل فيها كانت بهدف ‫الحصول على "جاين"

‫حسنًا، يبدو أن الٔامور تغيرت جذريًا

‫ربما لقيت حتفها أو تعاركا فقتلها

‫إن جاء إلى هنا ‫بحثًا عن "غيديون" فربما وجده

‫دعونا نبحث عن "غيديون"

‫آلو؟

‫آلو؟ من يتحدث؟

‫- كدت أن أمسكه ‫- أين أنت؟

‫رأيته يمشي في الشارع، ‫كان يمشي بكل بساطة

‫رمى شيئًا في سلة النفايات ‫في الشارع، لم أتمكن من التصويب

‫إذ كان الشارع مزدحمًا للغاية

‫- هل كانت "جاين" معه؟ ‫- لا

‫لكنني رأيتها عندما كنت أتكلم معك

‫رأيتها في الشارع قبل ثوان من اتصاله بي

‫- اتصل بك؟ ‫- لاحقني وجاء إلى بيتي

‫ولا يخاف أن يكون في مدينة ‫حيث تعرف الشرطة الفدرالية شكله

‫هذا خطأي، أراد قتلي

‫ولو لم أتأخر لما لقيت حتفها

‫لقد قتلها بعنف يا "هوتش"

‫- "جايسون" ‫- أنا آت

‫لا، إن جئت فستتحول ‫التحقيقات إلى غرفة استجواب

‫ولحين فهم الشرطة للقضية ‫سيقتل المجرم المزيد من الأشخاص

‫سيغير طريدته إنه مضطر إلى القيام بذلك

‫أعلم

‫نعرف من هو "فرانك" ‫لكننا لا نعرف سبب قتله

‫ساعدنا على اكتشاف السبب ‫وسنلقي القبض عليه

‫أحتاج إلى الحصول ‫على ملفاتي للقيام بهذا

‫سأطلب من "غارسيا" إرسالها إليك

‫جد مكانًا هادئًا تعمل فيه

‫ويا "جايسون"…

‫سنلقي القبض عليه

‫لا بد من أن "فرانك" مر من هنا ‫فمن رأى "غيديون" رأى "فرانك" حتما

‫حسنًا، نعلم أن "فرانك" سيقوم ‫بأي شيء للاندماج وعدم جذب الانتباه

‫حسنًا، لتفادي جذب الانتباه، لا بد ‫من أن "فرانك" غادر مسرح الجريمة بهدوء

‫لكن نزع أحشاء "ساره" ‫سيؤدي إلى تلطيخ ثيابه بالدماء…

‫لا، فكانت ثياب "غيديون" متاحة له ‫فنظف نفسه وغير ثيابه وخرج

‫لكنه لم يترك أي دليل في مسرح الجريمة

‫- قال "غيديون" إنه رماها في الشارع ‫- تحدثت مع "غيديون"؟

‫- أين هو يا "هوتش"؟ ‫- إنه بأمان

‫هذه كل الأدلة التي نحتاج إليها، أليس كذلك؟ ‫يمكننا تسليمها إلى الشرطة فورًا

‫بحلول عودة هذه من المختبر ‫سيكون "فرانك" قد هرب

‫إن علمت الشرطة ‫أننا نخفي أدلة وشاهدًا أساسيًا…

‫نحن لا نخفي الأدلة ‫سنسلم هذه إلى قسم الأدلة الجنائية