Bleach (BLEACH)

سنريكم جدية الفرقة صفر

!انتحروا؟

...لم تكونوا أندادًا لنا أربعتكم معًا

فما الذي يمكنكِ فعله وحدكِ؟

أدنى استخدام لقوتنا الحقيقية من شأنه أن يرج السماوات والأرض للعوالم الثلاثة

وبسبب ذلك فإن حيواتنا مرتبطة ببعضها لختم سيوفنا الحقيقية

...والآن مقابل التضحية بثلاثٍ من حيواتنا

كسرنا ختم الدم

استعدوا

هذه رياتسو سينجومارو

لا بد أنها أطلقت البانكاي

!بـ- بانكاي؟

لم يسبق أن شعرتُ برياتسو كهذه حتى من بانكاي القادة

كوروساكي-كن، كيف هم أعضاء الفرقة صفر؟

أظنكم لم تلتقوا بهم شخصيًا، صحيح؟

هذا الزانباكتو، وهذه الملابس، وحتى هذه القوة الجديدة

كلها نتائج لتدريباتي مع الفرقة صفر

على كلٍّ، إنهم أشخاص بمستوى مختلف تمامًا

...إن كانوا بهذه القوة

فلن يخسروا أمام الكوينشي، صحيح؟

!معها حق

...إذا أفلحوا في هزيمة يوهاباخ ومن معه

!فستنتهي القصة بسلام

صحيح

...دق... دق

...خشخشة... خشخشة

...دق

...خشخشة... خشخشة

فك لفيفة واحدة، تتفتح عيون وافرة

والناظرون لمقلاتها لأبصارهم فاقدون

...فك لفيفتين

...يا للهول

ما هذا بالضبط؟

يتجلّى لك درع من فولاذ

ينزل عليك بثقله فتتحول إلى رذاذ

...فك ثلاث لفائف

تغرق في كثبان رمال سود

...تسحبك بأيديها

وبحياتك لن تعود

...فك أربع لفائف

...حيلة رخيصة، سأمزقها

تقابلك أسرّة من جليد

...تخضع لمنامها

ولا تستيقظ أبدًا من جديد

...فك خمس لفائف يحاصرك حقلٌ مستعر

...لا مفر منه

إلا وأنت رمادٌ مستقر

...فك ست لفائف

تضيء نجمة في الظلام

...تميتك بهاويتها

حتى تصل لآخر مقام

...أمعنوا النظر أيها الأشرار

شاهدوني أنسج آخر خيطٍ وأفرد الثياب من هذا النول

قوتي هي السواد

...حالما أطلق إتشيمونجي

...أكان من الشينيغامي أو الكوينشي أو الأموات والأحياء أو أي شيء بلا استثناء

...كل سواد في هذا العالم

يصير لي

يوهاباخ

بالأحرى، يا من كان يوهاباخ سابقًا

لا بد أن فقدان اسمك مؤلم

...ما رأيك أيها المسكين البائس

أن أطلق عليك اسمًا

أظنُّه يُدعَى بانكاي بالمصطلحات الحديثة

لكن هذا أول زانباكتو تطور في التاريخ قبل حتى ظهور ما يُسمَّى البانكاي

يمكن لهذا السيف نحت اسم جديد لأي شيء يطليه سواد إتشيمونجي

أخبريني ما شعورك أيتها النملة السوداء التي كانت يوهاباخ؟

قوتك الآن لا تزيد ولا تنقص عن نملة سوداء تزحف فوق الأرض

إنك مخلوق هش ذو حياة عابرة

لم... لم أتصور قط

أجل، لم تتصور

لم تتصوّر أن الفجوة بين قوتنا شاسعة هكذا

وهنا ينتهي دربك

...ستتحمل وزر أرواح الشينيغامي التي سلبتها بيديك

!وتُسحق حتى الموت تحت قدمي كالنملة السوداء

...يا ملك الحشرات

الوداع

...لم أتصوّر قط

!أني سأبصر كل هذا بعينين مغمضتين

...أنت

لماذا لم تمت بعد؟

...محال، الحروف

...ملك الكوينشي المختوم

يستعيد نبضه بعد 900 عام

ثم يستعيد وعيه بعد 90 عامًا

ثم يستعيد قوته بعد 9 أعوام

كان صاحب الجلالة يقاتل طوال هذا الوقت وهو مغمض العينين

لكنه لم يفعل ذلك استخفافًا بأعدائه

...بل لأنه إذا فتح عينيه قبل انقضاء الأعوام الـ9 لاستعادة قوته

قد تخرج قوته عن السيطرة

لكن صاحب الجلالة فتح عينيه الآن

انتهت أعوام القوة التسعة

استعاد جلالته قوته الحقيقية

عينا جلالته تبصران وتعرفان كل شيء قبل أوانه

...وأيضًا

...كل قوة يبصرها جلالته بعينيه

لا يمكن استخدامها لقتله

A حرفه المقدس هو

...اسم القدرة التي تليق بملك الكوينشي المبجل هو

"الجبّار"

عجبًا

هل اكتسبت قدرات جديدة بعد استفاقة ملكك يا إيشيدا أوريو؟

اطمئن

إن كنت مصابًا بالأرق فسأخيط لك عينيك حتى تنام

حاولي إذن

هذا إن تحركتِ أسرع من سهامي

أتشعر بها تفور في عروقك يا إيشيدا أوريو؟

الدماء الزرقاء التي ورثتها منه

...لكن

ماذا عسى أن يرث محض كوينشي وضيع؟

وماذا عسى من تخلّى عنه ملك الأرواح أن يورِّث؟

ولّت أيامكم منذ زمن

هنا سأمحو سلالتكم

اطمئن

لست مثل مايوري

ليس من هواياتي تدنيس جثث الموتى

...لو أنك بقيت مختبئًا في عالم الأحياء

لما هلكت بلا داعٍ

لدي سبب وجيه للقتال

سيؤلمك هذا قليلًا

لماذا لم أمت؟

ولماذا لم تصبني قدرتك؟

ولماذا أنت على وشك أن تخسر؟

تريد جوابًا على هذه التساؤلات، أليس كذلك؟

أتحسبني سأخسر؟

لعلك اغتررت بنفسك بعد أن تجرّدت من اسم النملة السوداء

أيها النكرة الذي كان يدعى يوهاباخ سابقًا

كيف تنوي هزيمتي وأنت مكسو بالسواد؟

...لعلك تعرف كل شيء لكن هل نسيت

!أن كل سواد في العالم مِلك لي؟

يا أيها الغسق

يا أيها الظلام الأبدي

اقترب أكثر

أظهر نفسك واحتسِ شرابًا

هذا الشراب سيكون رمقك الأخير

لكن الأزهار تتفتح

حتى على درب الموت

أين المقبلات؟

اصبغها بالسواد

مزقها لأشلاء

اشوِها بالنار

اجعلها سوادًا قاتمًا

ثم ابتلعها

...بعظامك ناصعة البياض التي ستخلّفها

سأبني قبرك وأرثي رقودك

داعيًا ألا تولد مرة أخرى

داعيًا ألا تصير لنا قربانًا ثانيةً

أهديك هذه القبور التي بنيتُها من مئة ليلة سرقتها من مجتمع الأرواح بعد مئة عام من الآن

ستمتص حتى السواد الذي ترتديه

وتسوّد دمك ولحمك وعظامك فتحيلها عدمًا

لن تسمح لك حتى بالولادة من جديد

فلتهوي إلى جحيمٍ حالك السواد

فلتهوي إلى جحيمٍ حالك السواد

أظنني أخبرتك أني أرى كل شيء

لا مجال لاستيعاب قدرتي أو التخطيط ضدها

كل ما أبصره بلا حول ولا قوة أمامي

أما زلت تعتبرني نكرةً بلا اسم؟

اسمي يوهاباخ

من سيسلبك كل شيء

أهذه قوة الستيرن ريتر؟

هل فقدت عقلك؟

...أظننت أنك تستطيع الهروب من البانكاي

تقولين شيئًا غريبًا أيتها الشينيغامي

...المأسور في البانكاي الآن

هو أنتِ

اسمي إيشيدا أوريو

أقسم بشرف الكوينشي أني سأقتلك

مثلما تنبأت

هلكتَ في مساحة أقصر بثلاث خطوات

سقطَت الفرقة صفر

أخيرًا ستؤتي سنوات دعائنا الألف ثمارها

...حان دورك لتسقط

يا ملك الأرواح

ألف عام

...بعد كل خسائر الكوينشي التي نحملها معنا في أرواحنا

...حملتنا المقدسة لسحق مصدر معاناتنا

ستكتمل بموتك

أتسمعه؟

صوت خطواتي

إنه صوت النواقيس التي تدق ترحيبًا بملك العوالم الثلاثة

المكان هادئ، ماذا يحدث؟

هل انتهى القتال؟

...هذا

هل هو من الفرقة صفر؟

أجل، إنه أوشو

إيتشيغو

أوشو؟

...إيتشيغو، اسمي

ما الأمر؟

لا أعلم

نادِ اسمي

أسمع صوت أوشو

نادِ اسمي يا إيتشيغو

اسمك؟

هيوسبي إيتشيبي

شكرًا لك

القوة تكمن في الأسماء

...بعد أن ناديت اسمي

استطعت الحصول على جزءٍ يسير من قوتك

فاستعدت جسدي