Camille

2013년에서 2015년까지 발생한 내전으로

중앙아프리카공화국이 분열되고

셀레카 무슬림 반군과 기독교 민병대가 충돌하면서

기독교와 이슬람 공동체 간 갈등은 고조되었다

2년간 수천 명이 사망했으며 백만 명의 난민이 발생했다

2013년 10월부터 2014년 5월까지

카미유 르파주가 현지 분쟁을 취재했다

중앙아프리카공화국 2014년 5월 12일

블루 유닛, 응답 바랍니다

블루 유닛

말씀하십시오

우리 방향으로 전진 중인 호송대가 있습니다

트럭 한 대와 오토바이 십여 대로 파악됩니다

무장 여부 확인 가능합니까?

네, 무장했습니다 소총들이 보입니다

무장했다면 기독교 민병대 같은데

어떻게 할까요?

반복합니다 기독교 민병대가

위험한 행동은 하지 말고 접촉 취할 준비하십시오

네, 준비하겠습니다

다비드, 교신 끊지 마십시오

알겠습니다

스테판이 왼쪽 갈리아노가 오른쪽 맡아

알겠습니다!

무슨 말인지 모르겠으니 진정부터 하시죠

차 시동 꺼요

무기는 내려놓고요

지나가도 되겠습니까?

무슨 일입니까?

무기 내려놔요

진정하세요

프랑스어 하는 분 있습니까?

우선 진정합시다

왜 그러십니까?

거기 뭐가 있습니까?

블루 유닛, 차량 뒤쪽에 시신 5구가 실려있습니다

아프리카인 4명 백인 여성 1명입니다

페르피냥 2013년 9월 7일

포토저널리즘전 '비자 푸르 이마쥬'

실례합니다 잠시 시간 되실까요?

- 아는 분 같지 않은데요 - 수단 누바에서 막 왔어요

미안하지만 시간이 없어요

그곳에 끔찍한 일이 일어나지만 아무도 얘길 안 해요

우리 쪽에서 관련 기사 두어 개 냈을 겁니다

매일 사람이 죽어가는데 아무도 신경 쓰지 않아요

전쟁이 30년간 지속되면서 200만 명이 사망했어요

모두가 변화할 수 없다지만 저희는 할 수 있다고 믿어요

저주받은 나라가 따로 있는 건 아니잖아요?

그래요, 좋습니다

- 이름이 뭡니까? - 카미유 르파주예요

카미유 르파주

말씀하시죠

수단 정부군과 반군 사이에 전쟁이 벌어지고 있어요

반군은 하르툼에 맞서 땅과 전통을 지키고자 하죠

실례 좀 할게요

간단하게 빨리 나오는 것 있어요?

- 햄, 치즈 드릴까요? - 좋아요, 물도요

- 네 - 고마워요

계속하시죠

- 2012년 이래로... - 직접 경험한 걸 말해봐요

한 신부님 도움으로 국경을 넘었어요

덕분에 반군 지도자를 만날 수 있었죠

저와 함께 이동했던 나데르라는 병사예요

작년 반군에 가담했고 겨우 19살이죠

폭격으로 사람들은 마을을 떠나 산으로 들어가고 있어요

이곳 아이들은 전쟁과 함께 자라고 있죠

엔진 소리라도 들리면 "안토노프" 라고 외치며

가장 가까운 동굴로 숨어들어요

이건 폭격 이후 사진이고요

- 어디죠? - 유일한 지역 병원이에요

그렇군요

그곳 사람들과 놀라운 경험을 한 것 같군요

상당히 인상적입니다

하지만 이걸로는 부족해요

- 사진이 다 별로인가요? - 아니요, 좋은 것도 있어요

하지만 카메라를 들고 여기저기 돌아다니면서

그냥 보이는 대로 다 찍은 것 같은 느낌이 드는군요

사진기자의 일은 그런 게 아니에요

당신이 정말로 관심 있는 게 뭐죠?

전쟁, 사람? 아니면 문화?

- 주제를 골라요 - 편집을 잘 못해요

아마 그래서...

하고 싶은 말을 모르면 편집을 할 수가 없어요

주로 어떤 사진을 찍죠?

인물?

아니면 사건?

그쪽이 어떤 사진기자인지 감이 안 잡혀요

고마워요

- 다 챙겼니? - 네

위험한 짓 하지 말고

- 약속할게요 - 말은 잘해

저번에도 그래놓고 위험한 짓 했으면서

몸조심하렴

셀레카 반군 왜 우리를 죽이려는가?

셀레카 반군 왜 우리를 죽이려는가?

셀레카 반군 왜 우리를 죽이려는가?

셀레카 반군 왜 우리를 죽이려는가?

셀레카 반군 왜 우리를 죽이려는가?

셀레카 반군 왜 우리를 죽이려는가?

중앙아프리카공화국

2013년 3월 셀레카 반군이 쿠데타로 정권을 잡으면서

테러가 움트기 시작했다

그해 11월 16일 반군은 판사까지 암살했다

평화, 오직 평화뿐!

평화, 오직 평화뿐!

평화, 오직 평화뿐!

평화, 오직 평화뿐!

평화, 오직 평화뿐!

방기 2013년 11월 22일

평화, 오직 평화뿐!

- 전부 학생이에요? - 네, 저희 다요

- 전공은요? - 저희 셋은 경제학이에요

- 저 대학에서요? - 네

- 언론인이세요? - 네

- 어떤 기자요? - 사진기자예요

가서 저희 상황에 대해 말해 주세요

- 그래서 이곳에 왔죠 - 세상에 알려야 해요

정말 지긋지긋해요! 진실을 원한다고요

너무 고통스러워요

- 여기가 대학 캠퍼스예요? - 네

- 이곳에서 수업하고요? - 여기서 살아요

- 레일라, 이슬람교도예요? - 기독교도예요

- 하지만 이름이... - 아버지가 이슬람교도세요

신발 신고 계세요

내가 대단한 사람도 아닌데요 '예외는 없다'고 적혀 있네요

손님이잖아요, 괜찮아요

봐요

여긴 누구 방이에요?

- 남학생들 방이요 - 남학생들만?

- 네, 저희 넷이 써요 - 이건 제 침대예요

- 저건 학생 기타예요? - 네

다들 모여봐, 사진 찍자

웃으세요!

물이 안 나와요?

네, 내려가서 떠와야 해요

- 언제부터 이랬어요? - 10년도 더 됐어요

몇십 년 됐죠

- 쿠데타가 상황을 바꿨어요? - 많이 바꿨죠

- 예를 들면? - 약탈과 살인이 늘었어요

- 폭력도 늘었고요 - 반란 때처럼 말이죠

아니요, 이슬람교도들이 나서기 전에는 괜찮았어요

- 왜 이슬람교도를 욕해? - 사실이니까

압두처럼 이슬람교도라고 해서 꼭 셀레카 반군은 아니에요

- 우리야말로 첫 피해자야 - 어째서?

내 사촌은 돈도 다 뺏기고 얻어맞아서 병원에 입원했어

넌 사촌뿐이지만 우린 동네가 다 털렸어

무슨 소리야?

- 그건 다른 얘기지 - 얘 같은 이슬람교도가

- 셀레카를 만들었어 - 싸잡아서 비난하지 마

- 넌 셀레카 편이지? - 멍청한 놈

- 너랑 한판 붙을 거야 - 해 봐

그게 무슨 뜻이에요?

본때를 보여줄 거예요

- 25살이에요 - 25살요?

위기에 처한 나라에 오는데 그 나이에 무섭지 않았어요?

나이가 많다는 거예요 적다는 거예요?

너무 어려요!

총이 무섭지 않으세요?

- 관심이 있어 온 거예요 - 정말요?

- 어떤 관심요? - 저희에게 어떤 득이 있죠?

- 그 사진요 - 저희가 얻는 건 뭐예요?

여러분은 뭘 위해 저항하고 시위해요?

- 나라를 위해서요 - 나도 마찬가지예요

만약 돈이 목적이었으면 여기 안 왔겠죠

내가 이곳에 온 건

이곳의 상황을 세상에 보여주고

여러분 나라를 돕고 싶어서예요

세계가 돕도록 자극하려고요

결혼했어요?

자꾸 돈 이야기만 하는데 다른 얘기도 해 보죠

- 결혼했냐고 물었는데요? - 안 했어요

- 자식은요? - 없어요

- 부모님이 걱정하세요? - 그럼요

무섭지 않으시대요?

두려우시겠지만 이렇게 보내주셨죠

기자님은 안 무서워요?

내 관심사는 여러분 얘길 하는 것뿐이에요

관심은 알겠는데 셀레카가 무섭지 않으세요?

전혀

수녀원에 내려 드려요

200세파프랑이야

150세파프랑이니까 돈 더 주지 마세요

알았어요

- 내일 봐요 - 그래요, 내일 봐요

마늘 소스 치킨 샤와르마요

양배추 추가요

- 가족은 잘 지내요? - 네?

- 가족은 잘 지내요? - 그럼요, 당신은요?

잘 지내요

백인이다!

- 500세파프랑만 주세요 - 아침에 줬잖니

500만 주세요

- 배고파요 - 자

나눠 쓰렴

나눠 써, 그게 다야

2013년 12월 초

수도는 고요한 반면 북부는 전쟁 중이다

셀레카 이슬람 반군이 마을을 약탈하고 불태웠다

참다못한 주민들은 반 발라카 민병대를 조직한다

로드리게 7번 테이블 준비해