How to Get Away with Murder

Tidligere i How to Get Away With Murder...

De ved alt.

Vi fortjener at have det godt for en gangs skyld.

Fr. Maddox? Jeg vil tale med dig om din søn Gabriel.

Hvorfor vil du ikke finde dine biologiske forældre?

Du fandt dine. Føltes det godt?

Ja, faktisk.

Måske dør Michaela, når hun finder ud af det her.

Hvad?

Jeg hackede Louisianas familiehjælp og fandt hendes biologiske far.

- Han hedder Dwight. - Annalise kendte ham.

Hun drikker igen.

Det skyldes din fars sag.

Politiet har lige bekræftet, at Nathaniel Lahey Senior...

HØJESTERET - SAGSØGER SKUDT

...blev dødeligt skudt i aften.

Du betalte vagterne for at dræbe ham!

Kom guvernøren til dig?

Lovede hun at få din far ud af fængslet?

De ved mere. Plan B?

Hun giver os intet valg.

Guvernøren har lige anklaget Emmett på live tv.

Hvor er Christopher?

De har taget dem.

Laurel!

Må Gud give os fred og trøste os i dette tab,

så vi i vores sorgen må finde håb og evigt liv.

I det visse og sikre håb om genopstandelse til evigt liv

gennem Jesus Kristus

giver vi denne krop til jorden.

Af jord er du kommet, til jord skal du blive.

- Vi er frie nu. - Æret være Ham.

Vi beder om, at vi i denne død

må finde styrke hos hinanden og trøst i dine ord.

Christopher!

Nej!

Forbliv død, kælling.

Stop!

Karen?

Er du okay?

Undskyld, jeg var...

Du behøver ikke forklare.

Visualiseringen er designet til at vække ubehagelige følelser.

Jeg er jaloux.

Din begravelse virker interessant. Min var så kedelig.

Måske bør vi ikke sammenligne.

Men jeg opfordrer jer til at være dystre.

Forestil jer de værste konsekvenser af jeres afhængighed.

Hvilken arv vil I efterlade jeres kære med?

Det er spørgsmålene, I søger svar på her.

Ikke hvordan I vil leve jeres liv,

men hvordan vil I dø?

Så luk jeres øjne igen.

Karen.

Vend tilbage til jeres begravelser.

Se de fremmødte.

Er de vrede? Måske er de glade.

Fordi I har såret dem så dybt.

Hej, slof.

Stan og Heather tror, du er strisser.

Jeg sagde high school-rektor.

Eller bokser, grundet dit plaster.

Jeg er direktør.

Ja, overraskende, men jeg leder et Fortune 500-firma.

Vi laver sexlegetøj.

Det var bare for sjov.

Jeg fik dig til at smile. Godt.

Ja, godt af dig.

Hvad ville du stoppe?

Til din begravelse...

Dit skrig skræmte mig.

Det var intet.

- Bare et hint. - Nej!

Så siger jeg min hemmelighed.

- Hvad forsøger du på? - Hvad?

Sendte Stan og Heather dig,

eller er du elendig til at tyde folk?

Det er afvænning, Karen.

Vi vil alle høre hinandens hemmeligheder.

Fint. Her er min.

Jeg er en gangster, der skyder folk, der kæfter op.

Hvorfor vil Annalise på afvænning nu?

Mister hun ikke bestallingen?

Det sker ikke.

Vi skal glæde os over, hun har søgt hjælp.

Og hun har ikke taget Christopher til Argentina

og overladt os til FBI?

Vi må gå til FBI.

Nej.

Et barn er forsvundet.

Han kan være holdet fanget i en kælder med Laurel.

Lad os torturere svaret ud af Xavier.

- Hvem er du? - Frank ville gøre det.

Nej.

Stak Laurel da selv af?

Hun blev taget fra gaden.

De har kun Christopher, fordi I var uopmærksomme.

Det var ikke vores skyld.

- Hvis så? - Lad ham være.

Jeg vil hellere tæske dig.

- Hallo! - Stop!

- Det er svært nok. - Nej!

Svært er at være fanget i en kælder,

og ens venner gør intet.

FBI efterforsker os.

Vil fortælle dem,

at Laurel er forsvundet, hjælpe?

Det vil gøre det værre.

Emmett.

Hvordan virkede hr. Crawford?

Ikke som én, der ville begå selvmord.

Han kunne have set, at guvernøren anklagede ham.

Og han havde bare lige gift?

Tror du, han blev forgiftet?

Blev han ikke?

Han er død.

Emmett.

Han er død.

Jeg gik op efter vores opkald.

Vi kender ikke dødsårsagen endnu.

Hvad med guvernøren?

Sig, I efterforsker hende.

Jeg kan ikke tale om det.

- Det er tydeligt... - Fr. Price...

Ring, hvis du husker mere.

Jeg hørte, du tog over efter Crawford?

Ja.

Tillykke.

Du har ringet til Annalise Keating.

Læg en besked.

Jeg håbede, du havde smuglet din telefon med ind.

Det er et rod her, men det er ikke dit problem.

Jeg ville bare høre en venlig stemme.

Sørg for at få det bedre.

Lad os begynde renselsesritualet.

Vend jer mod jeres partner.

Jeg ser dig, og jeg elsker dig.

Okay.

Jeg er spændt på jeres reaktioner på jeres begravelsesvisualiseringer.

Hvem vil dele?

Jeg var utilpas med at tænke på min død.

Sally, lad os lade en anden begynde.

Karen.

Hvem så du til din begravelse?

Hvis du ikke vil sige det, så beskriv

deres følelser.

De var... oprørte.

Ikke over min død, men at det tog så lang tid.

Sagde nogen deres følelser højt?

De var taknemlige for min død.

Hvorfor?

Fordi jeg valgte alkohol fremfor dem.

Hvad synes I om Karens svar?

- Tamt. - Seriøst,

du ender her igen, hvis ikke du er ærlig.

Det har jeg sagt i dagevis.

Jeg har lyttet til dig

beklage dig over din lede chef.

Hør hende bare!

Vær respektfulde.

De kalder mig en løgner.

"Løgner" er tamt med tanke på, hvad vi kunne sige.

Gør dig klar til, hvad jeg kan sige.

- Kom med det. - Opmærksomhedsluder.

Blærerøv. Chauvinist. Kedelig.

- Jeg sagde intet! - Vær stille.

Du er velformuleret, Karen. Så lad os vende det om.

Hvad kalder du dig selv?

Dranker. Egoist.

Godt.

Led. Narcissist. Særling.

Bliv ved.

Kælling. Tyran. Tyk. Billig.

Afskum. Ægteskabsbryder.

Deprimerende. Grim.

Beskidt.

Tager. Kræft.

Mishandler.

Monster.

Sort barnepige.

Fiasko.

Flot.

Vi ser dig, og vi elsker dig.

Er det den rette Dwight?

Dwight Halpern står på Michaelas fødselsattest.

JURASTUDERENDE VINDER RETSSAG

Han blev født i 1964 ligesom ham i artiklen,

som Annalise hjalp.

DWIGHT HALPERN FRIKENDT

Michaela skal vide det.

Ikke, før Annalise er tilbage.

Hvis det sker.

Det gør det, for hun skal forklare, hvorfor hun valgte mig.

- Nu igen. - Hun valgte os af en grund.

Også Michaela.

Måske knaldede hun din far, før han blev gay.

- Eller din mor. - Nej, det var mig.

Godt, lad os gå i gang.

- Du kunne banke på. - Åbn hackingprogrammet.

Ping Laurel.