Life According to Agfa (Chayim Al-Pi Agfa, Ha-)

Мувиз Энтертейнмент представляет

Всякое сходство между фильмом с его персонажами и реальностью - всего лишь плод воображения.

фильм ЖИЗНЬ ПО АГФЕ

В ролях: ГИЛА АЛЬМАГОР ШУЛИ РЭ НД

ИРИТ ФРАНК ШАРОН АЛЕКСАНДЕР АВИТАЛЬ ДИКЕР

ЭЗРА КАФРИ СМАДАР КАЛЬЧИНСКИ БАРАК НЕГБИ АКРАМ ТАЛАВИ

В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ

Продюсеры ЙОРАМ КИСЛЕВ и РАФИ БУКАЙ

Автор сценария и режиссер АСИ ДАЯН

Через год от сегодняшнего дня...

Что за черт... Где эти крикеты?

Такие маленькие, что теряешь их по пять штук в день

Понимаешь, я ищу этих...

уже давно ищу...

этих паршивых арабских зажигалков...

этих зажигалок... эти зажигалки.

Ну, как их... зико?... рико?...

Зипо, зипо. Зипо, вот.

А эти, такое говно, сгорают моментально.

Послушай, ты! - А?

А откуда я тебя знаю?

Меня?

По "Батальону парашютистов", да?

Не...

Я вчера был у тебя в пабе. Утром ты подобрала меня и...

Я - Шими. С тех пор мы вместе.

Сколько раз вместе?

Не, не бойся, я кончал наружу, все в порядке.

Послушай, Мими... Шими... - Шими, Шими.

Раз кончал наружу, так там бы и оставался.

Хорошо, спасибо. Спасибо и...

Так я свой телефон, если хочешь, просто оставлю его...

Нет, нет.

Выключи телевизор, и пойдем есть.

Далия, это Эли, я люблю тебя..

Я хочу пиццу с анчоусами...

До свиданья, до вечера.

И с оливками и с луком...

Ты знаешь, сколько детей задыхаются каждый год

из-за пиццы в коробках, которую они едят?

Сколько? - Сколько? Тысячи.

Ой, я люблю тебя, так люблю тебя...

Я убью первую же пиццу, которая попытается тебя задушить.

Сладкая моя.

Так, всем привет. И все-таки, мой телефон,

просто я записал его... если ты будешь искать меня...

Да, буду искать, конечно.

И где только попадаются тебе все эти чудики?

Ты не понимаешь, что только псих может называть себя Зипо?

Попадаются...

Ночью. В темноте.

Собираю их, как светлячков.

Далии и Ярден Штерн нет дома,

оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

Далия... Далия... - Сними это рэмбо,

эту тряпку с головы, надень кофту, и пошли.

Алло? - Ну, слышала? Или от его имечка ты сломалась?

Твою мать, чесслово...

Он ушел, я уже не помню, как его зовут.

Говорю тебе, он стал клеиться... я решила, что у него эльц...

Ну... цольмайер? Как ее, болезнь эта, ну?

Альцгеймер. - Ну точно, как я сказала!

Ладно, я веду Ярден есть пиццу,

Открой паб в шесть, я приду потом.

Хорошо, я должна пойти разбудить наши вооруженные силы, давай, пока.

Шими, вот как. Этот идиотик.

Слушай, я тебе говорю,

я уже не знаю, что вошло в меня и что вышло.

Пока, пока.

Бени.

Звонили с работы, просили, чтобы ты приехал в шесть.

Вставай, а то мне надо идти.

Какой дрянной сон я видел.

Будто я сплю, но я все время знаю, что сплю,

будто вовсе не засыпал.

Разбуди меня без четверти шесть.

Эли!

Эли, я знаю, что тяжело, но ты должен понять,

выбора нет, нет другого лечения. И это твоя борьба за жизнь,

ты должен продолжать приходить на процедуры точно так, как договорились.

Я хотел дать тебе это лекарство,

если почувствуешь себя плохо, затошнит, прими глоток,

а послезавтра приходи на облучение.

Я хочу услышать от тебя "да", Эли.

Да, да.

ОК, я спешу, всего доброго, пока. - Спасибо, спасибо.

Алло?

Господин Эли, есть факс от Уорнер, что "Pratty Wumen 4" - наша... ваша.

Прекрасно, господин Турджеман, большое спасибо.

Привет, Ними, как дела?

Ты выглядишь как новенький. - Как поживаешь, Ними?

Привет, ребята. Что это вы как на смотре перед выходом?

Точно, руководство отряда решило вытащить тебя поесть по-человечески.

А потом и выпить. - Смотрите, я совершенная развалина...

Как арестованный после нашей обработки.

Брось, Ними, врачи говорят,

что через 10 дней ты вернешься на поле боя как новенький.

Короче, командир, ты сейчас выходишь с нами на дело,

на операцию по жратве, выпивке и, может быть, по бабам, и это приказ.

Ну, если по бабам... К то я такой, чтобы не подчиняться приказам?

Только после вас.

Здравствуй, Абу Махмуд. - Добрый вечер, добрый вечер.

Который час? - Около шести.

Что с тобой? Что случилось?

Ерунда. Маленькая демонстрация, слегка побили камнями.

Хватит тебе.

В Нацрате ввели закрытый режим?

Да.

Из моей деревни Тейбы потихоньку уезжают.

Ты вернешься позже?

До свиданья.

Привет. - Привет.

Что с тобой случилось? - Ничего.

На меня упал церковный крест,

ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове.

Ты ненормальный.

Тебя будут искать.

Какое там! Мало у них арабов с дыркой в голове?

Сделайте одолжение, приведите столы и стулья в порядок.

Да? Да.

Шуман, пять человек, в 10.

Как зовут госпожу Шуман?

Хорошо, сделаем для нее диетический торт. Без возраста, разумеется. ОК.

Ханан! - Да.

Ханан, я забыла.

Грейпфрутовый сок и томатный сок,

и будь человеком, возвращайся до девяти, с двумя от каждого, ОК?

Я вернусь, я вернусь, как чеки Далии.

В девять-десять заплатим наличными.

Что это?

Где майоран?

Где брынза? Тебе не сказали? - Я не знаю.

Ехезкель сказал мне взять наличные.

Приходи в 9 - 10, с брынзой и майораном,

и тогда получишь наличные.

Мы просто еще не начали.

Ханан! - Да?

Мне нужен ящик манго, сегодня вечером.

Часов в 9 -10, хорошо?

Ну, я же плачу тебе наличными.

Ладно.

Ли?

Привет. - Привет.

У Шуманихи день рождения, они придут в десять.

Ее зовут Брурия, и она на диете.

Я не буду готовить торт, заскочи к Рафи, принеси что-нибудь.

И пусть напишет что-нибудь...

"Отныне - и до 120", - я знаю? "Отныне - и до 120 калорий"...

Ладно. Ярден! Что с тобой, Самир? Что случилось?

Ничего, это футбольный матч, против Афулы, мы победили,

хотя судья был еврей.

Самир, я читала, что сионизм - это самое нервное движение в истории.

Так что будь осторожен, а? Ярден!

Пошли, мы идем. А, да.

Можно тут купить... куклу Барби?

Для... куклу Барби? - Для нашей внучки.

Нет, нет, здесь... Вы же видите, это паб.

Это паб, его название "Барби" - это сокращение,

так сумасшедшие называют свою больницу имени Абарбанеля.

Сюда приходят сумасшедшие? - Да, много сумасшедших приходит.

Они хотят куклу Барби.

Ярден!

Что это вдруг ты прыгнул в бассейн, где нет воды?

Да? - Это Моти из "Ночь и город"

Это Моти из колонки "Ночь и город".

Скажи ему, что Топаз и Манор будут здесь около 11,

а Ривкале - только после полуночи, пусть он приходит.

Слушай... я не могу придти,

у меня день рождения Зоара и Зигеля, а потом открытия.

Короче, я хочу, чтобы ты сняла мне всех VIP'ов и всё важное, что будет.

И чтобы фото утром были готовы. - Черно-белые?

Да, черно-белые, и...

Ладно, значит, я снимаю на пленку Агфа, 1200 единиц, ч/б, без вспышки.

Хорошо. А если Ривкале устроит стриптиз, сними ее в цвете.

Чао. - Ладно, хорошо.

Ривка Михаэли придет - Привет! -

часов в шесть, и Эуд Манор... - Круто!

Я получила визу в Америку, через две недели, я сматываюсь из этой дыры.

А чего там такого? Дешевле, что ли?

Я еду из Маленького Места в Большое Место.

Едешь... от 200 грамм в день к 50.

Привет, как дела? - Можно, я сяду где-нибудь в сторонке?

Дай ему 4 пива и посади его в стороне подальше. - ОК.

ОК, теперь пойдем, найдем такси. Надо поспешить, иди сюда.

Мне дали визу в Америку!

Еду в Америку, прощай Израиль.

Я говорила с Михой в Нью Йорке, он берет меня продавать рубашки.

Дали сказала, что Сами как всегда. - Пока начинай работать.

Слушаюсь, госпожа.

Возьми с собой пальто потеплее, в Нью-Йорке зверский холод.

Я видел в кино.

Здравствуйте. - Здравствуйте.

Мы знаем, чего мы хотим. -Чего?

Два баккарди с колой и картофель фри, пожалуйста.

Самир! - Да?

Две фри. Что с тобой случилось?

Я тоже получил визу.

Теперь я могу приезжать в Тель-Авив.

Баккарди с колой, два.

Что с Навой? Уже полседьмого.