Jirisan (지리산)

[Show-ul este o ficțiune adaptată bazată pe poveștile National Park Rangers.]

[organizațiile descrise în emisiune sunt fictive.]

Lee Da-won!

Lee Da-won. -Da-won!

Semnalul telefonului mobil al lui Lee Da-won a fost detectat ultima dată

[de la repetorul din pârâul Seongnae, Jeonmukgol.]

Este nouă, dar totuși un ranger.

Trebuie să fi lăsat un semn.

Există un copac mort la sud-est de habitatul crinului uraganului în Jeonmukgol.

Trebuie să verificăm sub acel copac.

Numai tu și Hyun-jo știți acest semnal?

Ce este asta?

Este aproape de drumul cu pietriș de la Haebawi Rock.

Am găsit un telefon mobil roz.

Este acoperit de sânge.

Dar ce zici de Dae-jin?

Deci asta a fost înregistrat pe telefonul lui Da-won?

Atunci, să coborâm împreună.

Nu. Voi merge singur.

Haedong Doi! Am găsit cei dispăruți pe creasta stâncoasă!

Cum e Da-won? E bine?

Cel dispărut nu are semne vitale.

Presupus mort.

Avem câteva lucruri de întrebat...

Decedatul ținea asta.

I-ai făcut asta lui Da-won?

De ce ai făcut-o?

Și Hyun-jo, de asemenea?

L-ai făcut și pe Hyun-jo?

De ce ai facut asta? De ce?

Spune-i lui Yi-gang la Haedong Ranger Station

că nu am lăsat amprenta de data asta.

A spus că nu a lăsat semnul de data asta?

Când tu și Hyun-jo ai avut acel accident...

De ce te-ai dus la Black Bridge Valley?

De ce te-ai întors pe munte?

Nu am niciun răspuns.

Nu ar fi trebuit să te întorci.

Când crezi că pot renunța la acest job?

Nu poți să renunți oricând vrei.

Dar văd mai mulți

morți decât vii.

[Spiritul muntelui va fi din nou înfuriat.]

[Spiritul de munte nu este singurul acolo sus.]

[că spiritul rău vine înaintea spiritului muntelui.]

Satul Podului Negru.

Ai uitat tot ce s-a întâmplat acolo?

Mai ales nu zona Black Bridge Valley.

Valea Podului Negru.

Acolo este

Satul Podului Negru.

Aha, înțeleg.

Acest loc este perfect pentru telecabine.

Am aprecia ceva ajutor din partea

parcului național cu acordul sătenilor.

Va fi bine pentru munte și locuitori.

Ar trebui să rămânem neutri.

Noi doar dăm drumul.

Da bine...

Cum ai fost?

Am adus cu noi un oaspete.

Acesta este primarul satului Black Bridge.

Buna ziua.

Sunt Yang Geun-tak, președintele Comitetului de Dezvoltare al Muntelui Jirisan.

Kim Jae-gyeong.

O placere sa te cunosc.

-Părăsi! -Jae-gyeong, oprește-te!

-Pleacă de-aici! -Te rog opreștete!

Nu avem nicio intenție să ne mutăm. Pleacă de-aici.

domnule Kim.

Ți-am spus că îți vom oferi cât

mai multă compensație de relocare.

Serios.

Crezi că este vorba despre bani?

Acest loc este casa noastră și de unde venim.

Nu vreau să te mai văd niciodată. Sfârșitul conversației.

vei...

regret asta.

Apoi ce s-a întâmplat?

-Nici nu putem face un duș. - Scuză-mă, trec.

Ce s-a întâmplat?

Aici.

Cine ar fi putut face așa ceva?

El este! Omul telecabinei.

S-a încurcat cu fântâna

ca să ne dea afară de aici!

Asa este.

Trebuie să fi fost el.

L-a văzut cineva punând asta acolo?

Să nu crezi că l-am văzut făcând asta.

Nu îl putem raporta la poliție când nici măcar nu suntem siguri.

Vrei să spui că trebuie doar să vedem?

El nu se va termina aici. Ne va face altceva.

Nu te ingrijora prea mult.

Vom face mai multe patrule și ne vom gândi

la modalități de a spori securitatea satului.

Vă vom proteja cu toată puterea noastră!

Nu-ți face griji.

[Serviciul Parcului Național Jo Dae-jin]

[Trei oameni au murit dintr-un sat atât de mic.]

Și acesta este Black Bridge Village?

Da domnule. Ar trebui să fie în

Deokseoryeong, dar nu apare pe hartă.

Nu ar trebui să mergem să căutăm?

Au lipsit rapoarte?

Nu.

Atunci nu-ți face griji pentru asta.

Știu că în ultima vreme am lipsit de personal.

Dar să încercăm să terminăm

ritualul spiritului montan fără probleme.

Dar, domnule.

Este suficient.

Ar fi putut să pună în scenă asta pentru mai multe vizualizări.

Ar putea fi real.

Pun pariu că telefonul lui mobil funcționa suficient de bine pentru a posta videoclipul.

Dacă ar fi fost în pericol real, ar fi chemat ajutor.

Și-a scăpat telefonul și videoclipul s-a încheiat.

Poate că era stricat și nu ar fi putut să sune.

Ai petrecut două ore purtând acel smuci în jos.

Acesta va fi exact așa.

Există 98% șanse să nu fie nimic.

Nu pari atât de încrezător, luând acea reducere de 2%.

[În patrulare în Valea Podului Negru, Deokseoryeong, cu Hyun-jo.]

[Voi aveți grijă de standul de promovare pentru ritual.]

[În patrulare în Valea Podului Negru, Deokseoryeong, cu Hyun-jo.]

Nu-mi pasă.

[În patrulare în Valea Podului Negru, Deokseoryeong, cu Hyun-jo.]

[Voi aveți grijă de standul de promovare pentru ritual.]

Doamne.

Unii se relaxează toată ziua,

iar alții fac mare lucru din tot.

E ceva în neregulă cu această baterie.

I-am spus lui Gu-yeong să verifice dispozitivele.

O voi face când ne întoarcem.

Oricum, ia asta.

Ce este asta?

Fantomele ar trebui să vină din nord astăzi.

Am fost avertizat să nu mă apropii de Valea Podului Negru astăzi.

Presupun că de fapt nu mă

urăști dacă îți pasă de mine așa.

Încerci să treci peste mine?

Sunt un ranger. Trebuie să mă pricep la mers în general.

Să mergem.

Hei!

Drum greșit.

Nu este un singur suflet aici.

Ar trebui să ne întoarcem?

-Luptele vor începe în curând. -Ai vrea tu.

Continuați să căutați. Nu știi niciodată când au loc accidente.

Hei, ce este asta?

Oprește mașina.

domnule?

Te simți bine?

Apelați pentru asistență.

Domnule!

Pleacă de aici.

Lasă-mă.

Calmeaza-te.

Suntem polițiști.

Fantomă... Fantomă lumini.

Am văzut lumini fantomă.

Am văzut lumini fantomă.

Lumini fantomă!

Fantomă...

Acolo sus.

Lumini fantomă.

Ok, domnule.

Bunicuţă...

Ce este asta?

Ai mai luat o zi liberă?

-La fel și tu. - O fac doar din când în când.

Ești liber în fiecare zi.

Tu inventezi chestii.

Oh, hei.

-Domnul. Parc. -Buna ziua.

-Ai mâncat? -Nu inca.

O secundă. Voi aduce ceva imediat.

Nu vă grăbiți.

Ce faci?

Nu.

Ce faceți băieți?

Îți mai iei o zi liberă?

-Da, sunt! - Ce e în neregulă cu asta?

-Nu ai zile libere? -Îmi iau liber în fiecare zi.

Își ia zile libere tot timpul.

Rareori îmi iau zile libere.

De ce veniți toți după mine? Ia cât vrei.

Doamne.

Oricum,

Ați văzut acest videoclip băieți?

Îl cunoști pe tipul care a postat videoclipul Black Bridge Valley?