Sky Rojo

Sky Rojo

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Sky Rojo S02E06 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-MIXED
A Commentary by Avin_sub
▪︎ترجمه از آوین▪︎

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2021-07-24
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 122 lines.

سلام، یه شب دیگه می مونیم

شما باید قبل از زمان خروج بهم اطلاع می دادین

- چند نفرید؟ - فقط یه شب

- کارت بانکیتون؟ نه ما به صورت نقد پرداخت می کنیم

تلفنتون زنگ می خوره

تلفنتون زنگ می خوره

آره ، ولی ما امشب کار نمی کنیم

برو اونجا - نه

برو اونجا

اون مادرمه؟

همه بیرون! همین الان

مشکلت چیه؟

تو یه سوراخ بزرگ وسط دستش ایجاد کردی

الانم گذاشتیم توی حموم با ترس و لرز خونریزی کنه

- و عمداً این کارو کرد نه، این درست نیست نه

گفتیم می خوایم بترسونیمش وندی نه اینکه بهش تیراندازی کنیم

فکر کردم دارم اسلحه رو ازم میگیره این دفاع از خود بود

چیکار کنیم؟ الان ما تنها گلولمون رو هدر دادیم

ببخشید لعنتی ببخشید

بدون اسلحه نمی تونیم یه اتوبوس بدزدیم، خودت نمی دونی؟

پس بیا این کارو نکنیم و مشکلمون رو حل کنیم

ما می تونیم پول رو توی یه کار دیگه پیدا کنیم ، یه شغل ساد

بذار فکر کنم

وندی...

ما از زندگی عادی وحشت داریم نمی تونیم بپذیریمش

می ترسیدیم که زندگی ما رو طرد کنه و دورمون بندازه

ترجیح دادیم یه اتوبوس پر از جاکش بدزدیم

نه برای خرید قایق بادبانی و جواهرات

فقط برای ترس از زندگی عادی

《انجیل》

دخترا من می دونم کجا میشه اسلحه پیدا کرد

بالاخره خبرای خوب اومد

- ولی جاش یکم عجیبه مگه چجوریه؟

کلبه ی ماهیگیریه؟

قبرستون

تو هم همینجا با این یارو که بهش شلیک کردی می مونی

اون لحظه فکر کردم همه چیز ممکنه

چون فکر می کردم مویسس و کریستیان رفتن

رومئو شروع می کنه که سودش رو بشمره

که یهو از تعجب شاخ درمیاره

ولی من اشتباه فکر می کردم

دوباره با هم بودن عالیه، نه؟

مثل برگشتن به خونه

برای اینکه بهتون ثابت کنم هیچ کینه ای ازتون ندارم و ثابت کنم که بهتون اعتماد دارم

فردا جمع آوری سود ها به عهده ی شماست

مثل همیشه؟ به مادیرا؟

نه این دفعه فرق داره

کله خر و خوان هم باهاتون میان

محافظت مضاعف

من نمی خواستم درگیر یه نفر خارج از خانوادمون بشم

ولی من باید نسل جدید رو آموزش بدم

چون ممکنه دوباره قالم بذارین

گوش کن ، من صد در صد با توئم

ولی من دوتا چیز رو بهت می گم رومئو

یک ، این برادر منه و تو رئیس منی

و دو

ما کارهای زیادی برات انجام دادیم و تو بهمون مدیونی

نه برعکس

گلوله دستت رو سوراخ کرده ولی هیچ تاندونی پاره نشده

توی اینترنت خوندم باید امتحان کنی ببینی می تونی انگشتات رو جمع کنی

می تونی انگشتات رو جمع کنی؟

مامانم زنگ زد درسته؟ اگه من جوابشو ندم زنگ می زنه به پلیس

مامان - فرمین! تو کجایی؟

ببخشید مامان . فراموش کردم باهات تماس بگیرم

فراموش کردی

ساعت 10 شبه ساعت 10 صبح برای قهوه رفتی بیرون

من با دخترایی هستم که به فروشگاه اومدن

بعدش ما رفتیم یه نوشیدنی زدیم

متوجه نشدم زمان چجوری گذشت

مامان - با اونایی؟

- الان با اونایی؟ آره

فقط یکی از اونا

کدومش؟

اون مو طلاییه

من امشب خونش می مونم پس منتظرم نباش من خونه نمیام

- گوشی رو بده بهش - نه نه مامان کار جالبی نیست

از کجا می دونی؟ تو قبلاً هیچ وقت منو با هیچ دختری آشنا نکردی ، گوشی رو بده بهش

سلام مامان

سلام اسمت چیه؟

وندی

وندی ببخشید اگه زیاد زنگ زدم، من نگرانش بودم

فرمین معمولاً بیرون نمیره منظورم اینه که اینجوری بیرون نمیره

منظورم اینه که بدون اینکه به من بگه کجا رفته و برای مدت طولانی بیرون نمیره

من حواسم بهش هست

اون بعضی وقت ها با دوستاش میره بیرون و برمی گرده

برنج دوست داری؟

آره

روزهای یکشنبه پائیا(غذای مخصوص اسپانیا*) درست می کنم

اگه خواستی تو هم دعوتی

واقعا ازتون ممنونم

خانم من باید تلفن رو قطع کنم

پیشخدمت گفت میز ما آماده است

خیلی دوستت دارم مامان - خداحافظ پسرم

شب بخیر

حالتون خوبه؟

من یادم رفت که بهتون بگم ما ملافه و حوله های شما رو عوض نکردیم

چون کارت "مزاحم نشوید" رو آویزون گذاشته بودید

چقدر من خنگم،یادم رفت برش دارم

این یه بطری آب و یه میان وعده برای شماست

ممنونم

می تونم باهاشون تماس بگیرم اگه می خواید اتاق رو تمیز کنن

نه همین طوری خوبه

همه ی مردایی که از فاحشه ها استفاده می کنن یک شکل نیستن

شخصیت های متفاوتی وجود داره

اگه درست بگم روزانه بین 100 تا 200 مرد به کلوب رومئو میان

و همه ی اونا مثل عوضیا رفتار نمی کنن

بعضی هاشون خوبن

بعضیا خجالتی ان

پرشورن

بعضیاشون احساس گناه می کنن

بعضی از اونا فقط می خوان صحبت کنن

بعضیاشون فقط می خوان تماشا کنن

بعضیاشون کسی رو ندارن که خارج از کلوب باهاش بخوابن،سخت پسندن

بعضیاشون از عشق ، دوست دختر و ازدواج اجتناب می کنن

بعضیاشون با ما بد رفتاری می کنن

ولی همه ی اونا یه چیز مشترک دارن

اونا برای فرار به کلوب میان

عجیبه که زندان ما اونا رو آزاد می کنه

اونا مجازن تا از زندگی خودشون پنهون بشن

یا مثل سرهنگ اسپینوزا

از مرگ پنهون بشن

خوش اومدی سرهنگ

More Farsi Persian subtitles for Sky Rojo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left