Aashram (आश्रम)

!هي، وايسا، نگه دار

بيارش پايين

چرا هي برميگرده؟

همه‌ش توهم خودته

من با دستاي خودم کُشتمش و خاکش کردم

ديگه هيچوقت برنميگرده

*سال 2007*

کجا داري ميري؟

ولم کن

ولم کن

بگيرش فرار کرد

!وايسا، خواهش مي‌کنم وايسا

توروخدا منم با خودت ببر خانم -

خواهش مي‌کنم نجاتم بده

کجا ميخواي بري؟ !وايسا -

رفت

زود باش، بيا بريم لعنتي

هرزه عوضي

زود باش، برون بريم

چرا داري گريه مي‌کني؟ !خواهش مي‌کنم سريع‌تر رانندگي کن -

....دارم همين کار رو مي‌کنم اما شما کجا !تو رو خدا عجله کن -

خب کجا ميخواي بري؟

!خواهش مي‌کنم سريع‌تر رانندگي کن حداقل بهم بگو کجا؟ -

!خواهش مي‌کنم عجله کن

اون آدما کي هستن؟ !اونا من رو ميکشن -

!خواهش مي‌کنم داداش سريع‌تر رانندگي کن

چرا زندگي من رو تو خطر ميندازي؟

شليک نکن! زنده مي‌خوايمش

!خواهش مي‌کنم، سريع‌تر رانندگي کن

زود باش! ميشه سريع‌تر رانندگي کني؟

!وايسا !خواهش مي‌کنم سريع‌تر رانندگي کن -

!خب دارم سريع رانندگي مي‌کنم

!اونا من رو ميکُشن

وايسا خواهش مي‌کنم شليک نکن -

ماشين رو نگه دار

ماشين رو ببر جلو

ماشين رو نگه دار خواهش مي‌کنم واينسا -

سريع‌تر رانندگي کن

چيکار داري مي‌کني؟

!ماشين رو نگه ندار، فقط برو

پات رو بذار روي گاز

پياده شو وگرنه من رو هم به کُشتن ميدي

پياده شو نه خواهش مي‌کنم داداش، اونا من رو ميکُشن -

خواهش مي‌کنم صبر کن

کجاست؟ بگيريدش

جلوش رو بگيريد

بگيريدش

اون هرزه کجا رفت؟

حتما قايم شده، گابا

بايد همين نزديکي باشه

ولم کنيد

آشــــــــــــرام

مسير الهي

عقب وايسيد، همتون بريد عقب *سال 2012*

عقب وايسيد *سال 2012*

نوار چسب رو کامل دور منطقه بزن

اون طرف هم همينطور

بريد عقب، زود باشيد

قربان، اونا چطوري ميتونن تو زمين جنگل کارخونه بسازن؟

با پول معلومه که ميتونن

وقتي نظم و قانون فروشي‌ـه

توي هند به همچين چيزي ميگن دموکراسي

اين پابند روي اسکلت پيدا شده

جنسش طلاست پس حتما 25 تا 30 هزار روپيه قيمتشه

برش دار، ببر واسه زنت خوشحال شه ساکت شو -

توي جنگل خاکش کردن تا هيچکس نتونه تشخيصش بده

درست ميگي

سي‌بي‌اي بايد در اين باره تحقيق کنه پليس نميتونه از پس اين کار بربياد *دفتر مرکزي تحقيقات هند*

کارتون رو تموم کنيد اينجا نبايد کارخونه ساخته بشه

اينجا قرار نيست کارخونه بشه

...در محل ساخت پروژه جهاني ميشرا

يک اسکلت پيدا شده

هنوز مرد يا زن بودن اون مشخص نشده

به محض اينکه باخبر بشيم به اطلاع‌تون ميرسونيم

براي دريافت خبرهاي جديد همراه ما باشيد

قربان، مردم دارن عصباني ميشن

رييس ارشد هم گفته که کار نبايد متوقف بشه

واقعا؟

دستورا به اين زودي بهتون رسيده؟

باشه. تو بهش رسيدگي کن منم حواسم به اونا هست

چشم قربان زود باش. بيارش اينجا -

همه گِل‌ها رو يه باره برداريد

...بادقت

!آقاي کارشناس قانوني

شما هم تشريف آورديد اينجا؟

اون نوار فيلم لعنتي رو بده من

وگرنه جوري ميزنم خون بالا بياري

هيچ نواري داخلش نيست قربان

واقعا؟ پس اين همه وقت داشتي با چي فيلم ميگرفتي؟

اين دوربين خيلي ارزشمنده !نه به اندازه وقت من -

بله قربان

من توي موقعيتم زنده باد هند، قربان -

جناب وزير هيچ رسوايي نميخواد

ساخت و ساز ميشرا گلوبال نبايد متوقف بشه

چشم قربان

موقعيت تحت کنترله نگران نباشيد

بازم به من اطلاع بده چشم -

گوش کن بله قربان -

بعدا گزارش تحقيقات رو نشونم بده

و نيازي نيست زياد خودتون رو اذيت کنيد

اگر اسکلت توي يه خونه پيدا مي‌شد مشکل‌ساز بود

وگرنه هر جاي زمين رو بکني ممکنه يه جنازه پيدا ميشه

فهميدي؟ بله قربان -

اين همه آدم و رسانه اينجا چيکار ميکنن؟

بهشون اطلاع داده بوديد؟

نه قربان. من يه کلمه هم حرف نزدم

حتي يکي از نوارها رو هم ضبط کردم خوب کردي -

بدون اجازه‌ي من هيچي نگو

باشه؟ بله -

اينا رو از اينجا ببر

گوش کن بله قربان؟ -

اسکلت رو براي پزشکي قانوني بفرست

...به دکتر بگو قبل اينکه گزارش رو بنويسه

با من حرف بزنه، باشه؟ بله قربان -

سلام قربان. حالتون چطوره؟

خوبم

قربان اين وضعيت خيلي حساسه لطفا شما يه کاري بکنيد

نگران نباشيد

ازتون ميخوام که همين الان منطقه رو خالي کنيد

!زود باشيد، تکون بخوريد

روستايي‌ها ادعا ميکنن ممکنه جسداي بيشتري اينجا خاک شده باشن

پليس چند تا دختر گمشده رو ثبت کرده؟

لطفا بريد

قربان، درخواست کردن ازشون جوابگو نيست بايد دستور درگيري بديد

اول يه دست کتک ميزنيم بعد به تحقيقات ادامه ميديم

مواظب باشيد

چشم قربان. بريد

همه‌تون بريد عقب

نميفهمي؟ ميگيرم ميزنمتا

اوجاگر، زنگ زدم نيروي پشتيباني بياد همينجا بمون تا برسن

منطقه رو کاملا مهر و موم کنيد بله قربان -

هرکسي، يعني هرکسي که باشه ...مهم نيست کيه

اجازه نداره بره داخل منطقه

و کار اونا ادامه پيدا ميکنه

اگه کار متوقف بشه، پيشرفت هم متوقف ميشه

بخاطر ايالت، بخاطر خودمون بخاطر همه

...همينطور واسه تو، وگرنه ميشه پايان کارت

ميفهمي؟ بله قربان -

قبل پر کردن گزارش حتما به من نشونش بده

باشه؟ بله قربان -

خوبه

سادو، چيزي پيدا کردي؟

بله قربان

توي جنگل يه چيز عجيبي پيدا کردم

کش مو؟

!ما عدالت مي‌خوايم

!ما عدالت مي‌خوايم

....نخست وزير بايد استعفا بده -

!ما عدالت مي‌خوايم

!ما عدالت مي‌خوايم

....نخست وزير بايد استعفا بده -

ببخشيد. کسي اجازه نداره بره داخل

به دستور کي؟

از بالا به ما دستور دادن تا آرامش اينجا رو حفظ کنيم

!عاليه

جنگل تبديل شده به قبرستون

معلومه شما ميخواين که اسکلت‌ها در آرامش باشن

!بريد کنار

راه رو باز کنيد زود باشيد

زنده باد !حکوم سينگ -

زنده باد !حکوم سينگ -

...دولت مرکزي ممکنه اجازه نده بريم داخل

اما نميتونن جلوي افشاي حقيقت رو بگيرن

...و حقيقت اينه که

ميليون‌ها روپيه اختلاس شده تا زمين جنگل بين خودشون تقسيم‌بندي بشه

و مشخصه که پاي فساد بزرگي در کاره

اما قتلي رخ داده و جلوي اين کار اونها رو گرفته

نخست وزير ايالت تنها فردي که مسئوله

نخست وزير بايد جوابگو باشه

چند تا جون ديگه بايد بخاطر فساد گرفته بشه؟

نخست وزير سوندر لال بايد به ما جواب بده

...و اگه جواب نده

ما هم توي هر روستا، هر محله اعتراض مي‌کنيم

و کاراي نخست وزير رو افشا مي‌کنيم

زنده باد !حکوم سينگ -

سلام جناب نخست وزير

با اينکه شما بهم اطمينان خاطر داديد

اما وحشت و رشوه گرفتن همچنان پابرجاست

بعد از اينکه حکوم سينگ سخنراني کرده

وزراي محلي دارن دردسر درست ميکنن

اون اسکلت هم آويز گردن ما شده

بگم ازش يه گردنبند بسازن؟

آقاي دامانيا شما يه زمين ارزشمند براي بادوم زميني داريد

حالا بايد ته جيب‌هاتون رو بگرديد

من حواسم به حکوم سينگ هست

شما ميتونيد به وزراي محلي رسيدگي کنيد

تمام وقت و انرژي من صرف رسيدگي به شما ميشه

چقدر ديگه رسيدگي کنم؟

کار متوقف شده جلوي کار ماشين‌ها رو گرفتن

....اگه کار دوباره راه نيفته، ما نميتونيم

ما نميتونيم اقساط سرمايه‌گذاراي خارجي رو بديم

دارم بهتون ميگم

...دوستان

اسکلتي که در محل شرکت جهاني ميشرا پيدا شده

!اون اسکلت نيست يه برگ لاتاري بزرگيه

!انگار طلا استخراج کرديم

حتي خدا هم نميتونه نخست وزير رو از انتخاباتي که پيش روئه نجات بده

باگا يه نقشه خوب رو شروع کرده

درباره‌ي لاتاري و استخراج طلا حرف ميزني؟

جناب حکوم به هر حال نميتوني به اون صدمه‌اي بزني