Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

주간 아이돌 Weekly Idol E239
A Commentary by hinataaa
Sub

Tags

other
Published on: 2017-11-27
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

Weekly Idol

داشتم واسه خودم داد میزدم

اما بالاخره این آدم داره میاد توی استودیوی برنامه مون

اگه بخواین به آیدول هایی فکر کنین که "دونی" رو دوست دارن حتما این آدم به ذهنتون میاد

این فرد بین دوستای دونی رتبه اولو داره

لطفا بیا داخل.دوجون عضو گروه بیست

سلام....سلام

چرا انقد معذبی الان؟

بیا اینجا،این طرف

خب دوجونی رو به دوربین سلام کن

سلام به همگی من دوجون عضو گروه بیست هستم.خوشحالم که در خدمتتونم

همونطور که میدونی سال نوی چینی ها همین اخیرا بوده

بله

ممکنه بعضی از مردم با خودشون فکر کنن که "اااای بابا دوجون چرا الان اومده؟باید زودتر ازینا میومد تو برنامه"

درسته اما من خیلی تورهای خارج از کشور داشتم و همینطور فیلمبرداری برای یه درام هم تو برنامه ام بود

برای همین تا جایی که تونستم از اومدن به برنامه طفره رفتم

دونی : بالاخره دیگه عذر و بهونه نتونستی بیاری دوجون : آره

من فکر میکنم "دونی " هم اگر بشنوه که تو اومدی اینجا حسابی خوشحال میشه

قبل از تو هم آیدول های زیادی اینجا اومدن

بله بله بله

سونگ کیو،هیچول،بومی،سانی،لیتوک،یونگ هوا

واقعا آیدل های زیادی اومدن

وقتی که اونا اینجا بودن،برنامه هاشون رو دیدی؟

نه هنوز ندیدم

از آخرین باری که خودت توی این برنامه بودی چقدر وقت گذشته؟؟

ما؟فکر میکنم تقریبا یک سال گذشته؟یا شایدم کمــتر

دونی : خب اپیزوهای دیگه این برنامه رو دیدی؟ دوجون : به جز برنامه خودمون؟نه

خب همیــــنه...تو فقط تا جایی که میتونی راحت باش

تو باعث میشی من راحت نباشم

دونی : تو روحت من باعث میشم؟؟

به جای اینکه به عنوان شغل و وظیفه ات بهش نگاه کنی،وقتی داری انجامش میدی فقط ریلکس باش

بله فهمیدم

مگه تو نباید کارایی که دونی دوست داره رو انجام بدی؟ میدونی دونی چی دوس داره؟

بازی دوست داره

خب بازی خیلی دوس داره- آره خب اونو دوس داره-

اما میدونی چیو بیشتر از بازی دوس داره؟ اگیـــو

چرا داری اینطوری میکنی؟

اول تا آخر حرفمو گوش کن بعد اینجوری کن

اگه فکر میکنی که اگیو واقعا سخته،خب عضله هات که هستن

دونی وااااقعا عاشق عضلات هم هست

خیــلی عضله های مرد ها رو دوس داره میتونی یکی از این دو مورد رو انتخاب کنی

اگیو رو انتخاب میکنم اما لطفا بهم کمک کن که باید چیکار کنم

گفتش که اگیو رو انجام میده

ما براتون اگیو رو انجام میدیم

دونی داری نگاه میکنی؟ میخواد برات اگیو بره

یه ویدئویی هست

همه جور خل بازی توش هس

چه جور....؟

"یه کلیپ از "بونی هانی

همه کاری که تو باید بکنی اینه که دقیـــقا اگیوی این ویدئو رو انجام بدی

میخوای یه نگاه بندازیم؟

بله

چون یه کم قلمبه سولمبه اس

واست متن آماده کردیم

دارم خل میشم

چون خیلی دوس داره انجام بده این حرفا رو میزنه

اما واقعا بی شوخی،دستام درد میکنن

کلا دست برای اینه که درد کنه

تو باید دقیقا همونو دوباره به شکل عالی بازسازی کنی

یون دوجون شی الان اولین اگیوش رو که آماده کرده به نمایش میذاره

1 2 3 4

ازونجایی که نصفه انجام داد باید دوباره از اول بره

یه کار میخوای انجام بدیا

دوباره اگیوی یون دوجون رو از اول میبینیم

1 2 3 4

آفرین خوب بود

آقای دوجون میشه یه امضا بهمون بدی که کمتر از یه ماه دیگه دوباره میای برنامه مون؟؟

واقعا فضای برنامه خیلی خوبه،مگه نه؟

حالا فکر میکنم وقتش باشه که رسما مهمونای برنامه مون رو دعوت کنیم

دوجون شی لطفا مهمونای برنامه مون رو دعوت کن بیان داخل

بعد از شنیدن خبر زیرگروه جدیدشون،طرفدارای مرد زیادی هیجان دارن که خبراشون رو بشنون

یکی ازون ها آقای دفکن هست که اینجا حضور دارن

من معرفیشون میکنم

اونا جاذبه های سکسیشون رو برای الان کنار گذاشتن و با چهره ای دوس داشتنی برگشتن AOA Cream

به خونه شون برگشتن AOA Cream خب الان

به بیننده ها سلام کنین

سلام هستیم AOA Cream ما

اوضاع رو به راه بود؟

خیلی وقت بود ندیده بودمتون

و ما امروز یه مجری ویژه داریم که یون دوجون هستن

اگیوی یون دوجون رو دوس داشتین؟

باحال بود...خیلی بامزه بود

بامزه بود؟

بله

خیلی بامزه بود واقعا

دیدی بهت گفتم مردم دوس دارن

بقیه اعضاتون کجا هستن؟چرا شما سه تا فقط اینجایین؟

ما خودمونم از انتخاب اعضای زیر گروه واقعا سورپرایز شدیم

ما هم تعجب کردیم

چرا چرا چرا؟

هیچ وقت فکر نمیکردیم ما سه نفر باشیم

شاید به خاطر اینه که با همدیگه صمیمی نیستن

نه نه اینطور نیست

اعضای بیست چطور؟

ما با هم صمیمی هستیم

ادامه میدیم AOA Cream خب با

چون ما هیچ کدوم از آهنگای شما رو نشنیدیم ازتون میپرسم

با سبک سکسی شناخته شده AOA که

بله

هم این سبک رو داره؟ AOA Cream خب کانسپت این زیرگروه چیه؟

نه ما اینجا هستیم تا چهره های مختلفی از گروه که قبلا دیده نشده رو نشون بدیم

کانسپت ما دوست داشتنی،صورتی،رنگارنگ و جدیده

رنگ موهاتون نماینده همینه؟- بله درسته-

صورتی و رنگارنگ

بله درسته

ما عضوی از شما رو که نماینده بهتری باشه انتخاب میکنیم

کی انتخاب میکنه؟

تو انتخاب میکنی

...همه مهمونای ما اینجان

نه تو بازیگری تو میتونی این کارو بکنی

خب ما باید نوبتی این کارو بکنیم؟

با "چانمی" به عنوان اولین شرکت کننده با کانسپت دوس داشتنی شروع میکنیم

بیا با هم بگیم "الان زمان چهره دوس داشتنی" ئه دوجون : چی؟

"چهره دوس داشتنی"

چهره دوس داشتنی بروو

اون خیلی خوب انجام داد

چانمی ما عادت داره سرسخت باشه

چانمی خیلی تغییر کرده

خب خوبه

حالا نوبت هجونگه

آماده ای؟

بـــلــــه

بیام ازین طرف ببینم

منــــم

خب وقت اگیو رفتنه

هستیم AOA Cream سلام ما

قلبم...قلبم داره تند میزنه

حالا نوبت یوناس که رقابت کنه....آماده ای؟

وقت اگیو رفتنه

دلم میخواد ازش فیلم بگیرم

حالا میخوایم از دوجون شی بپرسیم که به نظرش کدوما دوس داشتنی تر بود نظرتو راجب نفر اول،دوم و سوم بگو

...چانمی شی

خیلی سخت تلاش کرد

فکر نمیکنم که اگیوی ذاتی داشته باشه

شما درست میگی...من خیلی بخاطرش تمرین کرده بودم

دوجون توی بررسی هاش خیلی دقیقه

خب شماره دو : هجونگ

درسته که اگیوی هجونگ شی از سطح بالایی برخوردار بود اما

اون نتونست جاذبه های سکسیش رو مخفی کنه

و نظرت راجب یونا چیه؟ وای چرا امروز انقد خنده داره؟

یونا شی...واااااااااو

این یعنی که وااااقعا از کار یونا خوشش اومده

پس انتخاب دوجون؟ یونا

اسم آهنگ اصلیتون...چی هستش؟

من حسودم عزیزم

خب معنیش چیه؟

آهنگ ما در مورد قلب شکسته یه دختر هستش که دوس پسرش همش به دخترای دیگه توجه میکنه و باعث میشه که اون حسودی کنه

پس این آهنگ در مورد یه پسر بد هستش- بله-

خب حالا برای اولین بار این سه نفر برای رقص رندومی باید تلاش کنن

بازی رقص رندومی رو میتونین انجام بدین؟- بله-

ایندفعه بازی رقص رندومی یه جایزه مرتبط داره

بچه ها قبل ازینکه بیاین غذا خوردین؟- نه ما خیلی گرسنه هستیم-

برای همین ما یه وعده غذایی مرتبط با کانسپت گروه شما درنظر گرفتیم

لطفا اولین غذا رو نشون بدین

وای انگار خیلی خوشمزه اس

نان شیرینی حلقه ای

خیلی خوشمزه اس

اینو در صورتی بهتون میدیم که موفق بشین،باشه؟- بله-

اگه ببازن من همشو میخورم- تو میخوری؟- بله-

آماده این؟- بله-

خب پس منتظریم ببینیم چی میشه

موزیک پخش شه لطفا

B2stmyangels کاری از تیم ترجمه

آهنگ خودتونه ها

فکر میکنم یه ذره سورپرایز شدن بچه ها این آهنگ جدید شماست

هجونگ چی شد؟

یه اتفاقی افتاد وقتی به قسمت "حمله قلبی" رسید

توی تیکه "حمله قلبی" اونجا جاش نبود

پس کجا باید میرفتم...؟

متاسفانه چون موفق نشدن

یه بار دیگه!یه بار دیگه

ظاهرا دوجون شی باید اونو بخوره

همه کاری که باید بکنی اینه که بشینی بخوری

مگه نباید با خامه اش بخوری؟

میشه ما هم یه کم مزه کنیم؟

چه خامه ایه؟ فقط کنجکاوم بدونم

مگه توت فرنگی نیس؟

چه طعمی بود؟

توت فرنگی

یه جوری میخوره انگار دفعه اولشه

لامصب خیلی خوشمزه بود

من دلم میخواد بخورم

خب حالا میرسیم به دومین وعده غذایی

پاستای خامه ای

اونا باید یه کم خامه بخورن بالاخره اونا هستن AOA Cream

هجونگ : انگار خیلی خوشمزه اس چانمی : من بدجور دلم میخواد که بخورمش

لطفا موزیک پخش بشه

نه اینجاش درسته همینطوریه

اشکال نداره اینو چشم پوشی میکنیم یونا...بذارین بگذره

من دلم میخواد بخورمممم

ما سعی کردیم که بهتون پاستا رو بدیم امـــا

دیدی؟صحنه رو دیدی؟

من کی اون کارو کردم؟؟؟؟؟

متاسفانه شما به خوردن پاستا هم موفق نشدین

دوجون شی بفرما پاستا رو هم بخور

داری میپیچی دور چنگالت

خیلی خوشمزه اس

چطوره؟- هنوز داغه- آره فکر میکنم-

ظاهرش که خیلی خوشمزه اس

نوش جونت لذت ببر...جلو چشم اعضای گروه

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Weekly Idol (주간 아이돌)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left