Hudson Hawk

Cách đây rất lâu, một vị công tước của Milan đã uỷ quyền...

...cho một nghệ sĩ vô danh để dựng tượng một con ngựa khổng lồ

Lúc đó là năm 1481

Người nghệ sĩ đó là Leonardo da Vinci

Một anh chàng cưỡi lừa cũng chỉ là một gã cưỡi lừa thôi

Dù sao thì họ cũng gọi bức tượng này là "Sforza"...

và nó sẽ là bức tượng đồng lớn nhất từng được làm ra

Nhưng các bạn biết nó ra sao không...

Chiến tranh nổ ra và đồng trở nên khan hiếm..

Vì thế da Vinci quyết định chế tạo ra một cỗ máy...

...để biến chì thông thường thành đồng

Nhưng khi da Vinci khởi động chiếc máy này chạy...

Nó đã cho ông những thứ hơn cả sự mong đợi của ông

Những thứ có giá trị hơn cả đồng rất nhiều

Leonardo! ông đang làm cái quái gì vậy?

Nhanh Nhanh lên nào các chú

Chậm chập vầy bao giờ mới xong

Biết rồi sẽ xong ngay

Đem nó qua bên kia nhanh lên các bạn

Thôi nào nhanh nhanh!

Hướng thẳng mọi thứ vào nó Canh chính xác vào

ArcHiEncode Presents

"HUDSON HAWK" SIÊU ĐẠO CHÍCH

Mở nó ra!

_.: SubTeam ArcHiEncode :._

Ngưng lại!

- Quái gì? - Màu vàng

Ôo... Vàng sao?

Đúng vàng! oi...là vàng

Gỡ nó xuống đi anh bạn

Thưa ông Đây...

Cất kỹ mới được

Cứ để chúng trên đó Không sao đâu, Benny à

Xin chào!

Này Mọi thứ xong rồi hả?

- Ông chủ - Ừ

Ông nghĩ rằng chuyến này sẽ thành công chứ

Tôi không biết được

Chuẩn bị sẵn sàng chưa?

Vâng, thưa ông

Anh kia Chuẩn bị bay đi nhé

Không! Vinci

Không...không da Vinci không...

Không... không..

Không...không chứ

Đồ khốn anh ..tôi bay được rồi

Ha..ha..bay tiếp đi

Ta đang bay như đang có sự giúp đỡ của Chúa

Đúng 500 năm sau...

...một nghệ sĩ trong lãnh vực khác xuất hiện

Một nghệ nhân chôm chĩa giữa ban ngày...

...đang thoát ra khỏi nhà tù Sing Sing

Anh ấy được biết đến với nghệ danh Hudson Hawk

Một áo choàng..

...một nón

Những đồ dùng cá nhân của anh

Đây là ví của anh

Tôi nghĩ Anh sẽ tìm thấy mọi thứ trong đó

Anh có muốn lấy biên nhận không?

Cứ giữ lấy nó Xong rồi chứ?

Thảy nó cho tôi Charlie

Eddie! Eddie!

Vậy là Hudson Hawk cuối cùng cũng đã được thả

Anh có nhớ tất cả những nhà báo đã ở đây khi anh vào tù chứ?

"Kẻ trộm mèo vĩ đại nhất thế giới"

Giờ thì ai thèm quan tâm chứ?

Tôi có một đề nghị dành cho anh

Câu trả lời là không, Gates cho dù ông lết

Nghe này, đồ thông minh rởm với tư cách là nhân viên tạm tha của anh

Tôi đã tìm cho anh một công việc

Không có cửa đâu

Đó là một công việc tuyệt vời Một nhà bán đấu giá

Làm việc một đêm là anh sẽ giàu sang mãi mãi

Anh không cần gặp bác sĩ tâm lý kiểm tra Không phải phục vụ cộng đồng

Nhưng tôi muốn phục vụ cho cộng đồng

Tôi muốn dạy người khuyết tật hát Yodel

Tôi không ăn trộm nữa đâu, Gates

10 năm sau, anh vẫn vậy được nhớ tới bởi "tài chôm chĩa"

Vẫn chiếc áo cũ, chiếc nón cũ Người như anh hiếm lắm, Hawk

Tôi không nghĩ là nghe những lời như vậy từ ông

Này, không phải ông ngăn cản tôi phạm tội sao?

Ông biết đấy, "Đặt chỗ đi, Danno" "Báo một tiếng, tôi sẽ đến ngay"

Anh vẫn chưa thoát ra ngoài đâu Thông minh rởm

Tôi có thể gài bắt anh và đưa anh trở lại bất cứ khi nào tôi muốn

Đó là ranh giới rất mong manh giữa một tên lừa bịp cũ và tù trốn trại

Này, Gates tự mình sướng đi

Ê... Hắn ta lấy chìa khoá của tôi!

Tao sẽ gặp lại mày sau, Hawk!

Mở cổng!

- Gặp lại anh sau, Mike - Bảo trọng nhé, Eddie

Đó là việc đầu tiên tôi đã làm

Bò xuống đất và nếm mùi tự do

Xin lỗi, tôi đến trễ, Eddie Tôi bỏ lỡ điều gì không?

Như mọi khi thời gian của anh là hoàn hảo

- Nụ hôn tôi đâu? - Tránh xa tôi ra

Lần này tôi không dùng lưỡi, hứa luôn

Cái gì vậy?

- Có vẻ như anh đang mập ra... - Đừng nói thế, Eddie!

Tôi cực kỳ nhạy cảm về hình dáng chết tiệt của mình

Lời tiếp theo của tôi sẽ là "quẩy nào"...

...bồn tắm

Cậu được tự do rồi đồ khốn kiếp!

Bây giờ anh như được sinh ra lần nữa anh muốn làm gì?

Chôm tượng Nữ Thần Tự Do hả hay là đi chơi với vài em?

Đi Broadway hay đi dụ dỗ phụ nữ?

Chơi Xếp hình? Chơi chết bỏ với vài con gà mái tơ?

Xếp hình là cái gì?

Chỉ cần đưa tôi đến Five-Tone, Tommy

Tôi sẽ bóp cổ vài tên nếu tôi không có một ly Cappuchino

Anh vẫn thích những loại cà phê châu Âu kém nam tính đó à?

- Tôi có thể nói gì đây? - Ai là bạn thân của anh?

Anh chẳng thể biết được! Không thể biết!

Vậy, thưa ông Coffee ông có gặp khó khăn gì khi trả phòng không?

Không nhiều lắm

Gates đã cố hăm dọa tôi giúp hắn làm một việc vớ vẫn

Đó là việc ăn bánh rán thằng khốn nạn...

...con chuột khốn nạn hãy nhét nó vào tai để uống bia!

Nếu có lượng bọt thì hoàn hảo

Thôi nào, tôi sẽ lấy cho anh 10 ly ở quầy bar

Nhà đấu giá? Gates muốn anh cướp nhà đấu giá sao?

Vâng, một nhà đấu giá Anh là ai, bị điếc à?

Anh ta là sĩ quan tạm tha của anh, vì Chúa Và nhìn này, tôi sẽ không bị điếc đâu

Tommy, hãy đưa tôi vào Five Tone

Ừ, được thôi tôi không bị điếc

"Điếc rồi" Đừng đùa về thính giác của tôi nhé?

Để tôi kể với anh vài điều về quán bar Anh sẽ thích nó

Quầy bar và quán nướng Five-Tone

Ít nhất tôi biết có một điều sẽ không thay đổi...

Tôi không biết phải nói với anh điều này thế nào, Eddie

Một đêm nọ, một vài tên môi giới đã ghé qua Stoli Spritzers

Bấy giờ chúng ta là một quán bar ở địa phương xinh xắn..

....mà không người dân địa phương nào có thể mua được

Tôi đã đọc được về những người này trong báo "Tuần tin tức"

Những tên chuyên nghiệp ở đâu rồi?

- "Jeff Cava Điên" đâu rồi? - Đã tiêu rồi

- Bức ảnh ccó chữ ký Ed Kranpool đâu? - Xong luôn, Eddie

Tommy, anh đã bỏ xuống bánh lái của thuyền trưởng Bob sao?

Eddie, Eddie chúng ta đã thay thế hết

Nhưng hãy nhìn về mặt tích cực của nó

Một nửa doanh thu này là của anh

Này, Blackjack! Đưa cho đối tác cáu kỉnh của tôi một ly cà phê cappuccino

Tôi phải vào vai ông chủ đây

Cho tôi một ly whisky và một ly nước. Cảm ơn

- Bánh Pizza bơ tuần lộc? - Tới...!

Cảm ơn! Lạy chúa! Cám ơn rất nhiều

Bắn đẹp lắm, Antony

César Mario, Antony Mario...

Tao không biết có rạp xiếc ở trong này

Vậy tại sao mày không làm việc ở nhà đấu giá?

Chà, cứ gọi tôi là người mê tín đi, Cesar

Tôi không muốn phạm tội trong 24 giờ sau khi vừa ra khỏi tù, chết tiệt

Nó rất đơn giản Có một két sắt an toàn ở tầng 7

Anh lấy thứ nhỏ nhặt của họ và bỏ mọi thứ vào túi

Rõ ràng đến mức những anh em của anh đều có thể hiểu được

Vâng, cả tôi còn hiểu mà

Câm miệng

Hawk Anh là người giỏi nhất

Chỉ có anh mới có thể xử lý êm được vụ này, anh biết chứ?

Đừng nói với tôi là anh muốn mở một cửa tiệm kim khí...

Để sống lương thiện và bán những thứ vớ vẩn

Cesar, nếu anh em nhà Mario không là tập đoàn tội ác lớn thứ 3 ở New Jersey..

...tao sẽ nói là hãy hôn vào mông tao

Nhưng xét đến tình trạng của mày lúc này Tao chỉ sẽ nói: Xin tao đi cu!

- Khốn kiếp! - Chó chết!

Xin bắt các quý cô đáng yêu của tôi thử rượu nhà đây?

- Tôi nghĩ các bạn sẽ thích - Thật khốn kiếp, Tommy

Đang thoả thuận mày vô duyên quá

Đủ rồi

Nếu mày không làm việc ở chỗ bán đấu giá

Tao sẽ kiện mày ra tòa...

...tao hứa với mày anh bạn...

Sẽ không có sự bảo lãnh nào cả Hiểu chưa?

Đưa hắn ra khỏi đây

- Ma thuật sao? - 3 phút 57 giây

- Trò "Ngày và đêm" - Frank Sinatra hay Ella Fitzgeraid?

- Sinatra - 5 phút 12 giây

- "Lên đường đi, Jack" - Cần hãm dây của tôi đâu rồi?

Hãy xem ở chỗ quầy "Lên đường đi, Jack"

5 phút 15 giây

Làm sao anh có thể bỏ thứ này xuống được? Tay lái của thuyền trưởng Bob?

Còn nhớ đêm mà hắn tới không? Không ai có thể dự đoán được

Eddie, Eddie, Eddie

- Gì thế? - Im lặng chút

Đến đây

Chúng ta có một nơi khốn kiếp đang canh gác ở tầng 7

- SimpSon sao? - Đúng vậy

- Các thiết bị là gì? - F1

Lần trước tôi thử Simpson chỉ có được 40 giây

KÉT SIMPSON TRANG SỨC VÀ TIỀN SẠCH

Tôi sẽ khiến anh mất thêm 31 giây để mở nó

- Cái két không làm tôi lo lắng - Tôi biết

- Chúng ta có biết tên bảo vệ nào không? - Không

- Không một ai? - Chẳng có thằng nào sao?

- Thế còn máy quay phim theo dõi? - Tôi có một kế hoạch

- Ồ, anh có kế hoạch rồi! - Một kế hoạch tuyệt vời

Tôi lập ra mà...

Tôi đang làm cái quái gì thế nhỉ?

À, tôi đang làm gì thế này? Tôi sẵn sàng làm điều ác

Lên kế hoạch ăn trộm con ngựa gỗ cùng anh

- Được rồi Eddie… - Tôi lẽ ra nên đọc quảng cáo..