Double Dragon

منذ عدة سنوات مضت

هاجم جيش باغي

أعظم محاربين المدينة شانج سان

ولكي ينقذ شعبه

ابتكر الملك الطيب ميدالية بنفسه

وكانت الميدالية تمثل قوة لا مثيل لها

وقام الملك بقسم الميدالية إلى نصفين

حيث أعطى نصف منها إلى أحد أبنائه والذي يمثل قوة الجسد له

والنصف الآخر لأبنه الثاني والذي يمثل قوة الروح والنفس

"وهذه هي أسطورة "التنين المزدوج

أين الميدالية

"يا "شوجو" أنا "لاش

لقد عثرنا عليها

لوس أنجلوس الجديدة عام 2007 بعد الزلزال المدمر

ولقد كان الملك يعرف أن ولديه سيعملان معاً لإعادة السلام إلى وطنه

وبعد إنتصارهما أخفى الملك الميدالية

حتى لا يستخدمها أحد في الشر

هل أنتم خائفين من زلزال بسيط ؟

لا تخافوا

إنها النبوءة

منذ سبع سنوات وقع زلزال كبير دمر كل شيء وأعلن عن ظهوري

وخلال تلك القرون واصل الناس البحث عن "أسطورة "التنين المزدوج

والآن الميدالية ملكاً لي

إنها نصف الميدالية فقط

أين التنين الآخر ؟

ابحثوا على النصف الآخر الآن

جيمي ، احترس من ضرباته

لا تخافوا إنها مجرد توابع للزلزال

سوف أدخل الآن

انتظر دقيقة

اسمع ، أيها التنين الطائر لابد أن تطيع أوامري

لا تطلق علي لقب التنين الطائر

أنت ، التنين يسقط

فريق "لي" 9 - الفريق "الأحمر" 9 -

ثلاث نقاط لكل منكما

هيا

حسناً ، لنا عشرة نقاط

ماذا ؟

بيلي

"تم إلغاء نقاط فريق "لي

هذا قرار خاطىء

تهانينا يا "بيلي" لقد خسرنا ثمن المكافأة

لقد نفذت خطة محكمة كنت أحاول الإستمتاع بوقتي

يمكنك أن تفعل ذلك خارج حلبة السباق

لا دخل لي فيما حدث

حظ موفق المرة القادمة أيها الفاشلين

مت أيها الفاشل

هل الشوارع فارغة تماماً من الناس ؟

نعم يا سيدي

حسناً ، آراك غداً

كنا بحاجة للتدريب

عظيم ، لقد انتهكنا قرار حظر التجول

ليت الأمر يقتصر على العصابات فقط

هذه الفتاة تناسب ذوقي تماماً

أوقف السيارة

لا أظن أنها فكرة رائعة

أنت على حق أنها تناسب ذوقك تماماً

انطلق بالسيارة

الموقف يتسم بالإثارة

هذا الرجل أسمه "بو أبوبو" ويزن800 رطل

وهو بحاجة لخمسين دولار ليتركنا وشأننا

مساء الخير أيها السادة هل أطلع على تحقيق الشخصية الخاصة بكم ؟

لقد تركتهم في البنطال الآخر

أيها الحقير

نريد خمسين دولار ويمكن أن نقبل أي نوع من بطاقات الأئتمان

"بما فيها "أميريكان أكسبرس

هل لديكم مشكلة في ذلك ؟

ما هذا ؟

لا يمكنك أن تأخذها

انطلق بالسيارة

ألا يمكننا الإنطلاق بسرعة أكبر ؟

لا

اختر واحد - معلومات عن السيارة أو معلومات عن صاحبها

أني أعرف هؤلاء الفتيان انهم "الأخوة "لي

استدر بالسيارة

لا تجعلهم يقطعون الطريق علينا

"زود الحريق يا "بيلي

أنني أفعل ذلك

أنطلق أسرع يا جيمي

أظن أننا بحاجة لخريطة

لقد أنعدمت الرؤيا أمامنا

لا توجد مشاكل

اقتفاء الأثر أوتوماتيكياً

يمكنك أن تهرب منهم

لن يستطيعوا اللحاق بنا

لقد فقدنا أثرهم

أنت لا تجيد هذه اللعبة أعطني إياها

طريق مختصر

أنهم قادمين

لابد من تزويد الحريق

ما هذا ؟

احترس

لقد انتهت اللعبة أيها القبيح

هذا أضخم حريق شاهدته بعيني طوال حياتي

سأخلد إلى نوم عميق

هل أنت مجنون ؟ لقد تعطلت سيارتنا

انظر إلى سيارته

من المستحيل أن يخرج منها

أتمنى أن تكون على حق

لقد جن جنونه

أذهب أنت وسأبقى هنا لكي أحرس السيارة

ما هي خطتك لمواجهته ؟

ما زلت أفكر في خطة مناسبة

سوف نلقنك درساً

هيا نذهب من هنا

هذا أفضل قرار اتخذته

عظيم ، عصابة أخرى

"هل أنت بحاجة لمساعدة يا "تيمي لي

"لسنا بحاجة لمساعدتك يا "ماريا

هل الأمر كذلك ؟ - نعم -

أنت رجل قوي ، أليس كذلك يا جيمي ؟

أنتما لا تستحقان إنقاذ حياتكما

لقد حضرنا من أجل هذا

هذا الجهاز سيمكننا من معرفة مكان

العصابة التي تحاول تدمير مدينتنا

لن نتمكن من مواجهة هذه العصابة يا ماريان

سوف نتحد سوياً أيها الرفاق ونساعد بعضنا البعض ، ما رأيكما ؟

لن نحاول مساعدة عصابة أخرى

ما رأيك يا بيلي ؟

لا أظن ذلك أعتقد أن ماريان تؤدي خدمة جليلة لمدينتنا

أيها المجنون

أيها الرفاق لننصرف بسرعة سيعود حالاً ومعه عصابته

حشود هائلة من عصابته

ألم يحن الوقت المناسب لتحكي لنا حكاية هذا التنين ؟

لقد كان والدكما في رحلة إستكشافية عندما عثر عليه وأعطاني

إياه وحذرني من أن قوة التنين ستشكل خطورة هائلة

لقد انتقلت إلى شخص واحد فقط

وعندما مات قطعت على نفسي عهداً بأن أعتني بكما

وأتولى حماية الميدالية

ليس هناك خطورة من هذه الميدالية

لقد انقسمت إلى نصفين واحتفظت بنصف

وأخفيت النصف الآخر ولن يستطيع أحد العثور عليه

"هل هو مخبأ في ملابس "جيمي

استمعا إلي ، إن الميدالية تعمل على مضاعفة القوة الكامنة داخل أجسادكم

هذا النصف يزيد من قوة الجسد

والنصف الآخر يزيد من قوة الروح

وتقول الأسطورة أن الميدالية تحول الإنسان إلى شبح

وتمنحه قوة تعادل متانة الحديد والصلب

تجعل قوة الجسد تعادل متانة الحديد والصلب

أي جسد فينا ؟

لو استخدمتها الأن ستصبح في خطر داهم

إنها أسطورة مؤكدة ويعلم الأشرار وجود هذه الميدالية

ولو وقعت في أيديهم سيحل الدمار والموت في كل مكان

ومسؤوليتنا حماية التنين

والأفضل أن نجعل قوى الظلام تنام إلى الأبد

بيلي لي السن 17 سنة ومحل الإقامة في مسرح ديفين

كيف لي أن أعرف ؟ كانت تبدو مثل قطعة مجوهرات رخيصة الثمن

النصف الآخر من الميدالية هو الأهم إما أن أحصل عليه أو تموت

لا تفعلي ذلك يا "لاش" قبل أن أرتدي نظارتي

بمجرد أن تكون الميدالية في حوزتي

سوف أسيطر على مدينة "لوس أنجلوس" الجديدة

دائما ما أردت ذلك "ما رأيك يا سيد "أبوبو

لسنا بحاجة لميدالية التنين للسيطرة على المدينة

لن يقدر أحداً على الصمود أمامنا

لي عظيم الشرف ان تدخل هذا المكان

فكر في هذه العقوبة المماثلة

واحد من المهندسين الذين يعملون معي قد إبتكر هذا الجهاز

سوف يمنحك قوة تعادل قوة عشرة رجال

قوتي تعادل قوة عشرة رجال هذا الجهاز سيقتلني

ربما ، ولكنك ستكون بمثابة "إبناً لي يا "أبو بو

وقد يمكنني تبني ابن أخر لكن هناك تنين مزدوج واحد

تفضل بالجلوس

مرة أخرى سنعاود نشر أخبار مادونا" لقد عقدت مؤتمر صحفي"

كبير وأعلنت فيه أن زواجها من توم رونالد" قد انتهى"

وسوف تنتقل للعيش في باريس ولقد صرحت النجمة الكبيرة السابقة

بأنها تفضل العيش وحدها

يا لها من مأساة

لقد زارنا نائب الرئيس جيم براون ببنجلادش هذا الأسبوع

ماذا هنالك ؟

أعطني مئة دولار ولن أخبر أبي عما تفعلينه

خمس دولارات التي تدينين بها لي

صباح الخير يا بني

صباح الخير

يعتقد البوليس أن الإنفجار الذي وقع

في إحدى المؤسسات الطبية أمس "مسؤل عنه "جماعة القوة

"اللعنة على "جماعة القوة

إنه كمين هذا المصنع كان ينتج المخدرات

كيف عرفت ذلك ؟

ما أعرفه أن "جماعة القوة" كانت متواجدة في الشوارع

لمواجهة رجال العصابات

لا تخطىء معي في نقاش يا ماريان من يحرس الشوارع ؟

هم رجال الشرطة وليس أحداً غيرهم

لا تحاول إقناعي بذلك يأ ابي مرة أخرى

لقد كنت صغيرة حتى تتذكرين الأوضاع عقب حدوث الزلازل المدمرة

لقد حدثت فياضانات وتسربت الغازات

ولم يعاوننا أحد من المباحث الفيدرالية

وعندما سيطرنا على الموقف إكتشفنا أن المدينة وقعت في أيدي رجال العصابات

وما زالوا يسيطرون عليها يا أبي كل ليلة

لقد تعلمت شيء واحد من أمي لابد أن نقاتل من أجل مبادئنا

على الأقل إنك تشعري بالأمان في بيتك

أليس هذا كافياً لك يا ماريان ؟

لابد أن تنضمين للشرطة في وقت ما

حتى أتعلم كيفية التعامل مع قطاع الطرق

لا شكراً, جماعة القوة لا ينظفون الشوارع بل يقاتلون

جماعة القوة ليسوا إلا إرهابيين

أنت لا تدرك معنى اللياقة البدنية

لابد أن تتشابك أيدينا

هذا ليس ضمن أساليب فنون القتال أيها العبقري

لقد أبليتما بلاء حسناً أيها الرفاق

أريد أداء أفضل الأن - لقد كنت كذلك -