I Have Not Done My Best (Ajik Choisuneul Dahaji Anatseul Bbun / 아직 최선을 다하지 않았을 뿐)

"Formaldehid Jilid 1"

"Kad Pengenalan Pelajar"

"Muzik Gunaan, Eun Song-hee"

Awak boleh mencari orang juga?

Orang yang tinggalkan saya...

...bersama seseorang yang tak bertanggungjawab.

"I have Not Done My Best"

"Episod Tujuh"

Baiklah. Tunggu sebentar.

Tak guna. Saya putus asa.

Saya putus asa.

Tak guna.

Ayah awak tak kejam.

Dia cukup baik.

"Jangan Mencuri"

Ayah yang baik?

Apa-apalah.

Awak balik lewat.

Nampaknya awak juga berjaga lewat malam tadi.

Itulah sebabnya awak datang tepat pada masanya.

Inilah detik di mana karya saya dengan Scarface...

...akan dilahirkan.

Sudikah awak berkongsi penghormatan ini dengan saya?

"Perasaan Sebenar Ubi Keledek"

"Saya ialah keledek goreng."

"Kentang goreng"

"Cemburu dengan kentang goreng"

Apa pendapat awak?

Apa?

Saya belum baca lagi.

Okey. Teruskan.

"Mengapa saya...

...harus dicelup ke dalam sos tteokbokki saja?"

Memandangkan saya lari dari rumah, saya tak mengharapkan...

...sambutan mesra...

...tetapi saya perlu mencapai sesuatu supaya...

...saya tak malu untuk berdepan dengan Sang-ah.

Awak boleh cari orang juga?

Orang yang tinggalkan saya bersama seseorang...

...yang tak bertanggungjawab.

Apa pendapat awak? Okey?

- Ya. - Betulkah?

Adakah ia lucu?

Ya, betul.

Sudah tentu. Awak memiliki...

...cita rasa yang bagus seperti saya.

Aduhai.

Awak tak pernah memandu kereta ini...

...kerana awak tak mahu bazirkan minyak.

Jadi mengapa awak mencuci kereta awak?

Saya masih perlu mencuci muka...

...walaupun saya tak keluar.

Kereta sama seperti pemiliknya.

Ia agak lama...

...tetapi ia cantik dan berkilat...

...kerana ia dijaga dengan baik.

Aduhai.

Kini apabila saya melihat awak...

...awak tak memakai pakaian mendaki yang biasa.

Awak akan berjumpa seorang wanita, bukan?

Ya, saya dalam perjalanan untuk berjumpa seorang wanita.

Diterima daripada pangsapuri 302.

Diterima daripada pangsapuri 201 juga.

Pangsapuri separuh tingkat bawah tanah.

Penyewanya amat rajin.

Dia tak nampak begitu.

Pangsapuri 201.

Apa? Dua hari sudah berlalu.

Helo. Ini tuan rumah awak.

Saya belum terima sewa lagi.

Saya terlupa. Saya akan bayar sekarang.

Awak patut buat pemindahan automatik.

Bukankah itu mudah untuk kita berdua?

Ya, baiklah.

Tunggu.

Adakah saya dengar bunyi anjing menyalak?

TV saya dihidupkan.

Awak membela anjing...

Apakah ini?

Saya perlu ke sana.

Awak ada temu duga? Awak?

Saya tak mampu untuk membuka kedai...

...dan tak mampu buat apa-apa.

Jika mereka membayar saya gaji...

...saya akan bekerja sebagai tukang gunting rambut di sana.

Itulah sebabnya awak berpakaian kemas.

Awak mahu beri tanggapan yang baik.

Anak saya beritahu saya...

...memandangkan saya sudah tua...

...sekurang-kurangnya saya patut berpakaian lebih muda.

Apabila difikirkan balik, saya tak nampak Geum-pil.

Itulah sebabnya kejiranan ini sangat sunyi.

Ada sesuatu berlaku?

Tak ada apa-apa.

Betulkah?

Hei, apakah ini?

Apakah ini?

Berani najis burung ini...

...jatuh di atas kereta wakil pangsapuri?

Aduhai.

Hati-hati.

Aduhai. Tunggu.

Apa awak buat pada kereta saya?

Ada najis burung terjatuh di atas kereta awak...

...penghuni Unit 708 menawarkan diri...

...untuk membersihkannya.

Awak tak patut lap dengan kain buruk.

Saya mengelap dengan kain flanel.

Ia akan menyebabkan jalur-jalur kecil.

Maaf kerana menggunakan kain buruk...

...untuk kereta awak.

Maaf.

Adakah itu wajah seseorang yang menyesal?

- Apa yang awak lakukan? - Saya cuma...

Siapakah itu?

Saya tuan rumah.

Saya sudah membayar sewa. Awak belum periksa lagi?

Saya sudah periksa.

Namun, saya perlu periksa sesuatu.

Apa yang awak perlu periksa?

Aduhai. Maafkan saya.

TV awak dimatikan, tetapi saya masih dengar bunyi anjing.

Busuknya.

Saya sudah agak.

Maafkan saya. Ibu bapa saya membesarkannya...

...tetapi saya rasa sunyi sendirian.

Saya juga tinggal seorang diri.

Lihat. Ia tak menggigit tiang pintu.

Ia berkelakuan baik.

Bagaimana dengan bau ini?

Bagaimana dengan bau yang...

...merebak ke seluruh rumah?

Baunya seperti rumah anjing.

Ini rumah manusia.

Apa-apalah. Kita ikut apa yang tertulis dalam kontrak.

Awak perlu berpindah segera.

Bagaimana harus saya berpindah secepat mungkin?

Ia mungkin kedengaran kasar...

...tetapi semuanya ada dalam kontrak.

Kontrak wujud...

...untuk situasi seperti ini, bukan?

Aduhai.

Lihatlah betapa biadabnya ia.

Anjing yang biadab.

Diam!

Oh Tuhan!

Awak ada buat tempahan?

Saya datang untuk temu duga...

...pada pukul tiga.

Ikut sini.

Okey.

Adakah tempat seperti ini...

...juga mengambil orang seperti saya bekerja?

Jika awak ada kemahiran, apa salahnya?

Begitu.

Syabas, semua.

Jangan ke mana-mana.

Pulang terus ke rumah.

- Ya, puan. - Ya, puan.

Faham?

- Ya, puan. - Ya, puan.

Ketua kelas.

Perhatian. Tunduk.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Cepat pulang.

Nam Sang-ah!

Bilakah ayah awak akan datang?

Awak tak dapat hubungi ibu awak?

"Nombor Kegemaran, Kumpulan"

"..."

Bagi seorang lelaki yang berkhidmat dalam tentera...

...ia seperti membuka pintu...

...pada satu hari dalam musim dingin...

...dan terus menutup pintu...

...selepas dilanda ribut yang kuat.

Ia cuma sebentar saja.

Hubungan saya belum mencapai 18 bulan...

...jadi bagaimana kami harus berpisah selama 18 bulan?

Adakah dia akan menunggu saya?

Ya, dia akan tunggu.

- Benar? - Ya.

Sehingga awak jadi koperal selama dua bulan.

Selepas itu, awak akan menjalani...

...khidmat tentera sambil menangis.

Itulah coraknya.

Ia takdir yang tak boleh dielakkan...

...dan sains yang terbukti.

Tak masuk akal. Tak guna.

Ayah saya tak sabar untuk menghantar saya.

Menyertai tentera laut.

Aduhai. Tentera laut?

Ada pepatah mengatakan...

..."Jika tak dapat dielakkan, nikmatinya."

Tak.

Saya akan buat apa saja untuk mengelak demi cinta.

Itulah sebabnya saya ikut jejak langkah awak dan melarikan diri.

Cinta juga takdir seorang lelaki.

Apa pesanan awak?

Bukankah Kang Doo-seok bekerja di sini?

- Doo-seok? - Ya.