Release info

대박 부동산 Sell Your Haunted House E23-E24 210520-NEXT-VIU
대박 부동산 Sell Your Haunted House E23-E24 210520-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 23 - 24 [VIU

Tags

other
Published on: 2021-05-20
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Are you asking me to protect you...

while you see Do Hak Sung?

After the exorcism ritual,

Do Hak Sung will try to kill me and In Bum.

In that case, you don't have to do it for him.

Think about what happened in the cold storage...

and how he tried to kill Ms. Ju Hwa Jeong.

Why would you do this anyway?

The unrested spirit haunting Do Hak Sung is...

In Bum's uncle who died 20 years ago.

I can't let him stay like this.

Fine.

It's not that I believe in spirits or exorcism.

I'm doing this because I cannot turn down someone...

who's asking for help as a detective.

Why are we on a stakeout here tonight?

Because I received a tipoff.

A tipoff?

On kidnapping? Burglary?

Let's wait and see.

You said you'll have it ready...

after I take a quick nap.

Then why did you kill me?

What?

Oh Sung Sik, you...

You! Give me my apartment!

- Mr. Chairman! - Mr. Chairman!

Darn you!

In Bum!

Hey, call for backup.

Be careful!

Drop your weapons and step back.

Step back! The next one isn't a blank.

Ms. Hong, are you all right?

Ms. Hong. Ms. Hong!

It was him.

- It was Oh Sung Sik. - Sorry?

It was Oh Sung Sik!

Darn it.

He has gone out of his mind.

Run him over. Just run him over, you idiot!

Those dimwits.

- Run both of them over. - Yes, sir.

Just run them over!

Run them over now!

Run them over, you idiot! Where are you going?

- Please, no! - You!

Please don't do this.

- Please stop... - Stop talking.

- Sung Sik! Goodness. - Who is this?

Please stop.

You should've left when we told you to get lost.

We're humans too!

So why are you so poor?

No one told you to live a shabby life like this.

That's enough.

I said that's enough!

Darn it.

Hey. Move aside.

Goodness.

Are you all right? Let me see you.

Goodness, look at you. Make a wise decision.

It's not like I'm asking you to kill someone.

There are a few empty houses here,

so just set those on fire.

This is a great chance for you...

to own an apartment unit you couldn't dream of buying.

Will you let your old mother and nephew...

roam about the streets without a home?

Yes, those eyes.

Sign me a memorandum.

- What? - That you'll give me...

an apartment unit if I set those houses on fire.

Sign me a memorandum.

Okay.

Write that down.

That's a written statement claiming that you did it.

I should have a reason to believe you.

If you write that, I'll still give you the apartment.

Really?

Okay. I'll do it right now.

(The fire at Yongnam Village on November 15 was my doing.)

Thank you, sir.

Don't worry about a thing and rest up.

Dream about your new apartment.

I will. Thank you, sir.

Don't be.

That was the house...

for my mother and In Bum...

to live in.

The apartment unit.

The apartment.

Everything is over now.

Ji A.

- My uncle. - We have an emergency patient.

- Please send an ambulance. - He did set the place on fire,

- We are at... - but didn't kill himself.

He was killed...

by Do Hak Sung.

My uncle was going to turn himself in,

but Do Hak Sung fooled him, killed him,

then covered it up as a suicide.

Stop talking.

An ambulance will be here soon.

Hang in there.

Are the injuries severe?

Thankfully, your bones aren't broken.

You'll be discharged soon.

Not me.

You.

Did I do that to your arm?

No.

I'm relieved.

I was scared...

I'd hurt you.

I'm sorry.

My selfishness put you...

in danger.

No.

My uncle finally found peace.

Thank you.

Did you absorb...

his memories?

Yes.

Did you see my mom?

Daebak Realty...

wasn't in his memories from 20 years ago.

And neither were you...

or your mom.

No.

That can't be.

Are you positive?

Like you said,

my mom wasn't in Oh Sung Sik's memories.

I thought I'd find a way to give her peace this time around.

Stop trying to dig into what happened that day.

Your mom passed away...

while trying to save a possessed child.

That's all.

That's what she did.

No.

Had that been the case, she wouldn't be around to this day.

Even you don't know what happened to her...

on the day she passed away.

I don't need to witness it to know what happened.

Then do you know why she's lingering around me?

I see my dead mom before I go to bed...

and as soon as I wake up.

You have no idea how that feels.

I know how painful it is...

to become an unrested spirit.

But at times, I love the fact...

that I can still see her.

But then again,

I hate myself for thinking that way.

Ms. Hong.

Ji A.

KBS2 E23 'Sell Your Haunted House' "Oh Sung Sik's Memories" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android

You little...

We were just beaten up.

We didn't land a single hit.

Listen to me.

This is unfair.

Hey, shut it!

- This is so unfair! - Don't you see this bruise?

We didn't hit anyone.

You better answer me properly.

I know Do Hak Sung ordered you to harm Ms. Hong from the realty...

because she got in the way of the redevelopment.

Am I wrong?

That's not true.

You son of a gun!

Just let them go.

These scumbags...

won't spill anything.

- Look here. - I'm telling you the truth.

- You're lying. - This is the truth.

Where are you going?

I'm sorry, but the chairman doesn't want to meet with anyone.

This is urgent.

It won't be long.

Fine. I'll come back later.

How does this make sense?

How could a guy I killed 20 years ago...

reappear?

I don't want to see anyone right now!

A detective has visited.

You must be busy.

You can go.

Yes, sir.

Who are you?

I'm Detective Kang Han Seok from Jungbu Police Station.

You seem to be busy, so I'll just cut to the chase.

Didn't you hire some men...

to harm Ms. Hong Ji A yesterday evening in Bangso-dong?

And you were there as well.

Hong Ji A? Who is that?

I wasn't even in that area yesterday.

I see.

But you see, I saw you there yesterday...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left