The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

ترجمة # محمد هاني #

‫"ذا جرينش".

‫- (بينديكت)، أنت نت قمت بدور البطولة في "ذا جرينش".

‫و "ذا جرينش" هو وظيفتك

‫لتبدو دائمًا غاضبًا ومنزعجًا.

‫- نعم. - الق نظرة على هذه الكاميرا هنا

‫وأعطينا نظرة غاضبة.

‫جنبًا إلى جنب. نعم.

‫اثنين.

‫- هذا جيد... هذه نظرة غاضبة جيدة. ‫نعم!

‫- هذا جيد... هذه نظرة غاضبة جيدة.

‫إذًا، أود أن أضع نظرتك الغاضبة هذه في أختبار

‫"حاول أن لا تضحك".

‫سنشاهد بعض الفيديوهات المضحكة.

‫وعليك أن تحافظ على نظرتك الغاضبة...

‫- حسنًا. ‫بينما تحاول ألا تضحك.

‫- استراحة وجهي الغاضبة. هاهي آتية.. ‫- حسنًا.

‫- يمكنك الذهاب أولا ، في الواقع. لذا...

‫- حسنًا. ‫- أنا متحمس لأنني أستطيع الضحك.

‫حسنًا. (بينديكت) أنت أولًا. ‫- حسنًا.

‫مستعد؟

‫- شاهد تلك الشاشة. ‫لنشغل أول فيديو.

‫

‫- حسنًا، ها نحن. دوري.

‫- حسنًا، حظًا سعيد لك.

‫

‫ماذا؟ لا أفهم ما رأيته للتو.

‫مهلًا، ما الذي رأيته للتو؟ ‫ليس لدي فكرة عما حدث.

‫هل كان الثلج؟ ‫- نعم كان الثلج.

‫كان هذا شخصًا يحاول الوصول إلى سيارتهم.

‫كان هذا شخصًا يحاول الوصول إلى سيارتهم.

‫- لقد صدمته السيارة الأخرى؟ ‫يا إلهي.

‫- ليس ما تعتقد أنه سيحدث. ‫- لقد صدمته السيارة الأخرى؟

‫- لماذا أضحك على ذلك؟

‫لا، لا.

‫حسنًا، حتى الآن النتيجة صفر لصفر.

‫حسنًا، هذا دورك. ‫- حسنًا.

‫

‫لقد فعلها! يا إلهي! أنظر إلى ذلك.

‫لقد فعلها!... هذا جيد.

‫نظرة منكمشة.

‫- حسنًا، ها نحن.