Peter Grill and the Philosopher's Time (ピーター・グリルと賢者の時間)

:وەرگێڕان

بوونی کۆمەڵێک منداڵی تەواو پێکەوە

باشترین ڕێگایە بۆ قووڵکردنەوەی پەیوەندیمان وەک خێزان

!تکایە گۆبۆکو

لە ڕوانگەی منەوە بیری لێ بکەرەوە

بە حوکمدان بە ئەندامی نێرینە، دەڵێم لە ئینکاریدایە

چاوەڕێی کرد تا دوای ئەوەی بێهۆش بووین

وەک ئەوەی سەرنجی کەسێکی نوێ نەدەین

ئارامم بگرە

ئەمە چیە؟

بەڕێزان ئەم ژنانە بەڕاستی کێن، پیتەر؟

...ح-باشە، ئەوانن

،کۆمەڵێک مێینە لەناو ماڵەکەتدا دەمێننەوە

وە وا دیارە ئەوان مەنی تۆیان دەوێت

...هەممم، بۆ من دەردەکەوێت

ئەوان باقی خێزانەکەتن

!ته‌نانه‌ت نزیکیش نیه‌

پیتەر-ساما

باسی خێزان بکەین پێدەچێت ئەم نامەیە لە خوشکەکەتەوە بێت

!خۆشکەکەم؟

یارمەتی خۆت بدە

چیتێدایە؟

ئەگەر؟

بەڵا

پیتەر-ساما؟

...شەیتان

ئەو دێت بۆ سەردانم

شەیتان"؟"؟

!بەڕاستی؟ لوسی دێت بۆ سەردان؟

...ڕاستە، ئەوە منم

خواحافیزی

!چی؟

!و- خولەکێک چاوەڕوان بە، سێنپای

بۆچی بوونی ئەو کچە کاردانەوەیەکی هێندە بەهێز ورووژێنێت؟

لێم گەرێ با بڕۆم

پیتەر-ساما؟

من سەرم لێ شێواوە

ئایا هۆکارێک هەیە کە ناتەوێت خوشکە بچووکەکەت ببینیت؟

!ئەو-ئەوە ئاڵۆزە

!باوەڕ پێنەکراو

!ئەی خوایە! نەخێر تکایە

!چی؟

!زوو هات

!بڕیار نەبوو ئەمە ڕووبدات چی تۆی هێنا؟

سڵاو برا گەورەکەم چۆنی؟

!ڕاستە برا گەورەکە

!خوشکە بچووکە نازدارەکەت ڕێگایەکی دووری بڕیوە، چیت لێ خراپە؟

دەرگاکە بکەرەوە

!ئەوە خراپە، من تووشی کێشەیەکی گەورە بووم دەرگاکە بکەرەوە

ئایا دەبوو ئێستا کە هەموویان لێرەن بهاتایە؟

!ئەگەر گرەو بکەیت من دەکوژرێم

دەبێت کاتێکمان بۆ پاشەکەوت بکەم

!ڕێک وەک ئەوەی پێت دەڵێم بیکە و خۆت بشارەوە

!برا گەورە، با بچمە ژوورەوە، دەرگاکە دەکەیتەوە؟

وە ئەگەر خراپتر بوو؟

ئاژەڵێکی کێوییە

لە خراپترین سیناریۆدا دەمرین

ئایا شتێک لە نێوان تۆ و لوسی ڕوویدا؟

...بەڵام من بەڕاستی لە دۆخی نێوان ئێوە دوو کەس تێناگەم

ئەگەر پێداگری بکەیت، پیتەر-ساما

ئەگەر بڕیارە لەم دۆخە ڕزگارمان بێت دەبێت بە خێرایی بجوڵێین و بە وریاییەوە مامەڵە بکەین

...هیچ شوێنەوارییەک لە دوای خۆیان بەجێ نەهێڵن

شوێنێک بدۆزەرەوە بۆ شاردنەوە

بڕۆ

خواوەند! لەناوەوە چیت دەکرد؟

نا هیچ نیە

پێویستم بە پاککردنەوەی شوێنەکە بوو چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد وا زوو بێی

هەر بۆیە نامەم بۆ ناردیت

بڕۆ پێشەوە، یادگاری

کەللەسەری ئەژدیهای هێزی نەمری کۆن من بەکرێ گیرابووم بۆ سەربڕینی

دەوترێت شۆرباکەی بۆ نەخۆشی باوەڕپێکراو باشە

!هورای، ساتەکەم

!یو-سوپاس بۆ تۆ

خەریک بوو لە بیرم بچێتەوە

!دووبارە پیرۆزە دەستگیرانداریت لەگەڵ لۆڤلیا

خوشکە گەورەکە، ها؟

بەگشتی ئەوەندە نامە بۆ یەکتر نانێرین، بەڵام پێدەچێت زۆر شیرین و ڕاستگۆ بێت

ئەو شایەنی زیاترە لە تۆ برا گەورە

ببورن لەم بارەیەوە

با ئەمە وەربگرم

ئایا بیخەمە ناو دۆڵابەوە؟

نەخێر نییە

برا کۆنەکەم؟

وه-پڕ بووە، ئەوە تەنها شتێکە

باش ئينجا

شتێکی ماسی

،ڕەنگە ئەمە زیادەڕەوییەکی کەم بێت برا گەورەکە

بەڵام تۆ هیچم لێ ناشاریتەوە، وانییە؟

...بۆ نموونە

پەیوەندی خۆشەویستی

چۆن دەزانی؟

گاڵتە دەکەم.

!دەزانم تۆ لە باوکی پیسی ئێمە ناچێت