Digimon Xros Wars: The Young Hunters Who Leapt Through Time - Second Season

Setelah Digimon dan manusia menyatukan kekuatan untuk Pertempuran terakhir satu tahun yang lalu

Damai pun kembali di kota kami

Dan saat ini

Kami Tim Xros Heart juga memiliki tim basket jalanan

Kudou Taiki (Kelas 2 SMP)

Taiki-san

Amano Yuu (Kelas 1 SMP)

Yuu benar-benar di jaga ketat

Kalau begitu, yang tersisa

Yahoo! Akhirnya giliranku tiba

Akashi Tagiru (Kelas 1 SMP)

Tagiru, sebisa mungkin serahkan bolanya pada Yuu

Bodoh, berhenti! Jangan Terobos sendirian!

Orang bodoh mana yang mau berhenti disini

Milik ku!

Woah! Berhasil, ini kemenangan kami

Dengan ini, kemenangan kami yang ke-26

Oy! apa yang kamu lakukan Mami

Kamu bodoh ya, tidak sadar kalau kemenangan barusan cuma milik Taiki-san dan Yuu-sama

Bukan milik mu tahu! Jadi meskipun kamu tak ada mereka akan tetap menang

Yuu-sama ya

Daripada itu Taiki-san, kenapa saat itu malah mengopernya pada Tagiru?

Begitu ya, Dia kan tidak di jaga. Aku merasa kalau Tagiru mungkin bisa melakukannya

Berhenti jadi beban untuk Yuu-sama!

Tunggu! Menambah "-sama" pada teman sekelasmu, bukannya itu aneh!

Lagipula...

Melihatnya saja membuatku teringat. Dengan Aibou-ku.

Aibou?

Sampai jumpa

Taiki-san

Itu dia, sebelah sini. Jangan biarkan lari

Mulai dari sini, tolong jangan ikut campur. Kudou Taiki-san

Kamu tahu namaku

Tentu saja tahu

Masa lalu mu juga

Karena diantara kami, kamu itu istimewa

Mogami Ryouma

Mulai saat ini Kamu akan menyadari kota ini akan sedikit gaduh

Ya, saat berburu dilakukan

Tunggu!

Ini, sebenarnya apa yang terjadi?

Aku Akashi Tagiru

Mulai hari ini petualangan baru kami berada dalam DigiQuartz

Disana, dunia manusia kami dengan dunia itu sangat dekat

Dunia yang dipenuhi digimon yang mengejutkan

Ayo teman-teman! Mulai petualangan baru lalu temukan Digimon yang keren dan menarik

hora mae o muite

Hei, lihat lah di depanmu

kimi wo tsutsumu YELL ga michibiku

Sorakan yang berkumpul akan membawamu

Toki o Kakeru Shounen Hunter Tachi

by HikaSub

asu e ikou

Menuju hari esok

REAL o koeta saki

Kenyataan melebihi target

atsui kumo ni oowareta hikari tsukamu yo

Rebut cahaya yang diselimuti awan tebal

ima made no hibijai rarenai

Hingga kini hari-hari ku terasa kurang

FULL SPEED de

Dengan kecepatan penuh

takai kabe mo

Kita juga bisa menghantam

uchi nuite ikou

Tembok yang tinggi itu

donna koto demo muchuu ninatte

Apapun yang dilakukan, tetaplah berantusias

tsuki susume bakiri hirakerunda

Dorong dirimu untuk membuat celah

sagashi motometa kotae ga

Jawaban akan kucari

donna too kutemo

Sejauh apapun itu

tatoe omoi ga

Meskipun berat

yowasa misetemo

Memperlihatkan kelemahanku

chikaku de kikoeru kimi no koe ga

Suaramu yang terdengar dekat

chikara to yuuki o kureru

Memberiku kekuatan dan keberanian

dokomade mo hashitte yukeru yo ne

Dimanapun aku pergi berlari

Acara ini di persembahkan oleh sponsor berikut

Kami lah Digimon Hunter!

Moo, berakhir kah...

Aku harap ada tempat dimana Aku bisa mengalahkan Taiki-san dalam sekali coba...

Itu tidak mungkin, level mu terlalu jauh berbeda

Apa katamu Yuu! Apa yang dilakukan siswa top sepertimu di Game center ini

Aku ingin mencoba mengikuti turnamen card game yang dibuka hari ini

Kedengarannya menarik, kalau begitu aku akan menantangmu

Hahaha... percuma-percuma

Main basket aja tidak bisa. Malah mau menantang card game denganku

100 tahun terlalu cepat

Apa katamu Yuu, kamu ngeselin tahu!

Yang ngeselin itu kamu sendiri

Padahal kamu tidak tahu arti dari Tim Xros Heart yang sesungguhnya, malah goggle Taiki-san kamu copy

Berisik!

Kamu punya masalah denganku?

Aku membutuhkan goggle ini, demi menjadi super star!

Apa?

Cukup, lepaskan tanganmu

Ada apa?

Ada sesuatu disana

Jangan melamun ditengah jalan dong!

Tobari Ren

Apa!? Yang menabrak kan kamu sendiri

Wah, Aku sedang sibuk

Kalau mau berkelahi, kita selesaikan nanti

Tunggu dulu!

Jangan biarkan kabur

ada di dekat sini

Itu dia

Tagiru

Tunggu dulu..

Tak kan kubiarkan lari

Tagiru

Ini...

Taiki-san harus kuberi tahu

Apa ini

Loh? ini bukankah dibalik pintu belakang game center tadi

Sepertinya aku berada di tempat yang aneh

Tempat apa ini?

Ketemu kah?

Disini juga tidak ada

Anak itu kutemukan

Ada apa Ren?

Tidak, sepertinya aku melihat sesuatu bergerak disana

Mungkin mahluk lucu yang sedang kukejar

Tenanglah, nanti ketahuan!

Kalau ketahuan, kita akan kehilangan kesempatan melihat hal menarik yang akan dimulai

Gumdramon

Kenapa?

Ini pertama kali kamu melihat digimon ya?

Coba lihat itu, Aku memancing mereka kemari agar bisa memperlihatkan mu hal ini

Bukan lihat kesini, lihat kesana

Lihatlah, penampilannya yang keren

Gimana? digimon yang luar biasa kan?

Metal Tyranomon

Tidak hanya besar, ia juga punya kekuatan yang sangat besar!

Digimon

Digimon!

Woah! Digimon benar-benar luar biasa keren!

Ya kan?

Aku juga berpikir sama

Lihat!

Bagus, target kita Metal Tyaronomon. Lawan yang cocok

Astamon mulai berburu!

K...Keren!! seperti di film

Benar kan?

Astamon

Woah, berhasil. Kombinasi yang hebat

Si bodoh ini mungkin saja bisa

Tangkap dia!

Woah, Tertangkap!

Dengar, kekuatan digimon ditambah dengan kekuatan manusia

Keduanya dapat disatukan dan melahirkan kekuatan yang lebih kuat!

Itu lah keinginanku

Ia masih punya tenaga untuk melawan

Tahan dia!

Apa tak apa-apa, digimon itu masih

Aku juga menginginkannya, Kekuatan untuk berburu

Ledakan yang hebat

Berhasil kabur

Padahal sedikit lagi

Kekuatannya tidak seperti yang kuduga

Kalian!

Luar biasa, game apa ini?

Walah-walah, lagi-lagi ada orang aneh muncul

Game katamu?

Ini bukan game, ini adalah Digimon Hunt

Digimon Hunt, Keren!

Hei bagaimana caranya, Aku juga mau melakukannya

Suzaki Airu

Nee, apa kamu lihat digimon ku yang lucu?

Warnanya ungu dan juga imut

Aku tak tahu, Aku hanya melihat digimon besar itu

Tidak berguna