The Killer's Shopping List (The Murderer's Shopping List / Salinjaui Shoppingmokrok / 살인자의 쇼핑목록)

"قائمة تسوق القاتل"

من أنت؟

!(آه هي)

!(داي سونج)

"(دراق (ساميو"

"(دراق ساميو)"

لم عسانا نبحث عن شخص حتى الشرطة لن تبحث عنه؟

ماذا لو اشتبهنا في زبائننا وانتشرت الأقاويل وأفلس عملنا؟

...يا آنسة، خذيها وتخلصي منها

أو افعلي ما تريدين

ارحلي فحسب، ارحلي

عودي إلى البيت

...إنها

...قالت إنها كانت خائفة و

وأنا أبعدتها

لقد طردتها

أهذه الشرطة؟

...أنا عند

بناء شقق (نادوري) رقم 103، الشقة 402

نعم - "(دراق (ساميو" -

داي سونج)، إياك أن تفعل)

لست مضطراً إلى هذا

نعم، لا تفعل هذا، لا تفعل فحسب

هل تسمينه حبيباً؟

أنت تعجز عن فهم الموقف من حولك، أليس كذلك؟

"الحلقة الثالثة"

!ذراعي

أنا أستسلم - !لم تنكسر ذراعك -

توقف عن التمثيل

لم تفعلين هذا بي؟

ماذا فعلت؟

...لقد احتجزتني رهينة

وهددت حياتي

فعلت هذا لأنه كان يطاردني كان يجب أن أهرب

معظم الناس لا يلوذون بالفرار حتى إذا تعرضوا للمطاردة

ألم تهرب لأنك اقترفت خطأ؟

ما الخطأ الذي يمكن أن أكون قد اقترفته؟

متى؟ أين؟ من؟ ماذا؟ لماذا؟ كيف؟

في أي وقت؟

!سأبلغ عن كليكما أنتما في ورطة كبيرة

!سأبلغ عن كليكما، أنت وهذا الغبي

كيف أصبت بهذه الندبة؟

متى؟

ماذا؟ لماذا تريد أن تعرف أيها السمين؟

أنا الوحيدة التي أناديه بهذا الاسم

آه هي)، كما كان عمرنا) عندما ناديتني بهذا اللقب؟

كان ذلك قبل أن نبدأ المدرسة

صحيح؟ كان عمري إحدى عشرة سنة وقتها

ولم أكن بديناً آنذاك

!سوف أحمي متجرنا

"(متجر (داي سونج"

"الطول، الوزن، نسبة الدهون في الجسم"

انتقل إلى حينا قبل عشر سنوات

أبناء إخوتك وأخواتك

!أنت

كرر من بعدي

"لأعطي مصروفاً لأبناء وبنات إخوتي"

ماذا؟

ما الأمر؟ - إنه أمر تذكرته تواً -

كرر من بعدي

"...لأعطي أبناء إخوتي" - حسناً -

"وبنات إخوتي مصروفاً" - حسناً، سأفعل هذا -

"لأعطي مصروفاً لأبناء وبنات إخوتي"

سأعطي مصروفاً لأبناء وبنات إخوتي

أنت هو، أليس كذلك؟ الرجل مع فئة الخمسة دولارات

ماذا؟

فئة الخمسة دولارات

حاول أن ينفقها في متجرنا لكن تم اعتقاله

ماذا؟ المزور سيىء الصيت مع الأوراق النقدية فئة خمسة دولارات؟

نعم، إنه ذلك الرجل

...لكن

لقد قتلته

كيف تعرفين هذا؟

حسناً

!لقد رأيت هذا

"يجب أن نستعد لأزمات غير متوقعة"

نستطيع أن نحمي أنفسنا" "من خلال فنون الدفاع عن النفس

"فنون الدفاع عن النفس لحماية أنفسكم"

"كيفية التخلص من التقييد بأشرطة الربط"

انسوا أمر قطعه" "أصبح شريط الربط هذا أقوى

كيف يمكنه الإفلات" "من هذا الوضع الخطير؟

"تذكروا ثلاث خطوات فقط"

"أولاً، اجعلوا جسمكم في وضع مستقيم"

"ثانياً، ارفعوا أيديكم فوق مستوى رؤوسكم"

"ثلاثة، شدوا بطونكم"

"واسحبوا مرافقكم إلى الوراء قدر الإمكان"

"ثم أرجحوا أيديكم بقوة"

"...أزمات تأتيكم" - أهذا معقول؟ -

"عندما لا تتوقعونها"

تذكروا هذه الخطوات الثلاث" "للإفلات من التقييد بأشرطة الربط

"مناديل مبللة، دولار وثمانية سنتات"

لقد تسببت بزجي في زنزانة صغيرة

عجباً، انظري إلى هذا

أصبح متجرك أكبر بفضلي

هذا ليس عدلاً

!عجباً، تعالي إلى هنا

هل تعرفين ما هو أكثر شيء يغضبني؟

...عرف الجميع داخل السجن أنني اعتقلت

بسبب طفل صغير وامرأة

هل تعرفين إلى درجة كان السجناء الآخرون يحتقرونني؟

تعالي إلى هنا! لا تتحركي

...يجب أن

أنا آسفة - انتظري -

أنا آسفة

أيها السمين، أين أنت أيها السمين؟

!أيها السمين

الأفضل أن تظهر نفسك قبل أن أعد إلى ثلاثة

!وإلا، ستموت أمك بسببك

!أنا هنا أيها الأحمق

بئساً

بئساً

"الإفلات"

!أيها السمين

"أسماك"

أيها الأحمق، أنا هنا! أين أنت؟

أنا في قسم الأغذية المعلبة

أمي، اذهبي إلى قسم التوابل

سوف أقتلك

أنا هنا - أين؟ -

!هناك

!أيها السمين - !مت -

!أنت

!أيها الأحمق

لماذا تحاول أن تؤذي ابني؟ - بئساً -

...أيها الوضيع

"(آن داي سونج)"

"(دراق (ساميو"

"(آن داي سونج)"

"(متجر (داي سونج"

"(آن داي سونج)"

كانت تلك أنت؟

كانت أمي قلقة جداً بسبب شهود العيان

كنت سأخبرك

لكنني شعرت بالخوف

بقيت أنتظر سماع الأخبار لكنني لم أسمع شيئاً

إذاً فقد رأيته وهو يقتل رجلاً

ومع ذلك لم تبلغي عنه؟ - !كان الذنب ذنبك -

كان ذلك دفاعاً عن النفس

!مع هذا، أنت شرطية

!كنت في المدرسة الابتدائية

أصبحت شرطية بفضلك أنت !لكي أمسك بالأشرار أمثالك

لماذا فعلت هذا؟

هل أردت الانتقام مني؟

كنت تحاول أن تقتلني

لماذا كان عليك أن تدع الناس يموتون؟

مع هذا، كيف أمكنك أن ترتكب جريمة؟

قتلت امرأة بريئة

ما الذي تتحدث عنه؟

لم أقتل أحداً

ارتكبت جريمة الاحتيال وليس القتل

(قتلت الآنسة (كون بو يون

فطيرة الشوكولاتة وحلوى الفيتامينات جاءت منك أنت

تظاهرت بأنك شاهد كي لا تصبح مشتبهاً بعد قتلها

وكنت تنتظر عبوري

أريدك أن تخبرني

أين كنت بالضبط وماذا كنت تفعل

بين العاشرة والثانية يوم الثلاثاء الماضي ولا تنس أي شيء

ما الذي يحدث؟

لست الفاعل

لم أقتلها

كونك مجرماً فعليك مخاطبتي باحترام

عجباً، هذا جنوني

أعني، لست الفاعل يا سيدتي

لك الحق في التزام الصمت

أي شيء تقوله يمكن أن يؤخذ ضد في المحكمة

لك الحق في توكيل محام - هذا مؤلم -

...أمي، سوف

...أيها النقيب - لست أنا الفاعل -

ألا تسمعان ما أقول حتى؟

هل لديكما أي أدلة أم ماذا؟

ماذا حدث؟ - جاءت الشرطة فجأة -

عجباً، ما الأمر؟

لا يمكنك العبور - المعذرة -

تراجع للوراء

أنا الوصي عليها، أنا ابنها

(أنا (آن داي سونج

سيدتي، لا يمكنك الدخول

أمي - -

...داي سونج)، أنا)

شعرت بالسوء لأنني قسوت عليها في اليوم الفائت

عندما كنت في المنطقة لتوصيل الطلبات

كنت سأرحل بعد الاطمئنان إلى حالها

...لكن

"(دراق (ساميو"

...وكيل العقارات

طلب مني الدخول معه، لهذا فعلت

عندما رأيت العلبة، شعرت بخوف شديد

شعرت بالأسف الشديد من أجل تلك السيدة

(لا، (داي سونج

أمي، لا داعي للخوف

أمسكنا به، رجل الخمسة دولارات

الخمسة دولارات؟ لماذا تذكره الآن؟

كان هو الجاني

ماذا؟

...(كون بو يون)

...(و(لي كيونج آه

استخدم الجاني علبة الدراق، صحيح؟

أكان السبب ضربة على الرأس؟ - داي سونج)، لا تقلق حيال هذا) -

أحضر رجل الخمسة دولارات علبة الدراق وفتاحة العلب

أعطاه متطوع في الكنيسة بعضها