Dear Liar (Hun Shi / Ta De Wei Xian Guan Xi / 婚事)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 60 lines.
ترجمه اختصاصی چنل تلگرامی ☆ my asian tv ☆ * مترجم نیلوفر *
کانال تلگرام ما را دنبال کنید @ kdrama_k_world
عزیزم برگشتی؟
خیلی دلم برات تنگ شده بود
امروز کبکت خروس میخونه چی شده؟
اول کفش هاتو دربیار
بیا زودباش
ببین
این گل های جدید منه
خوشگله؟
خوشگله
بیا اینجا بشین
تو یه چیزیت شده
بشین
برات خبرهای خوبی دارم
چه خبرهای جدیدی؟
بیماری شیائو تائو خوب شده
ببین
تو این عکس رو از کجا آوردی؟
نمیدونم ژوانگ ژوانگ از کجا آورده بود
اینو به شیائو تائو نشون دادم
حدس بزن چی شد؟
داشت اشک میریخت
دکتر گفت
این اولین باره بعد از بستری شدن
به دنیای بیرونش اینجوری واکنش نشون میده
این عکس رو نگه دار
بعدا از خواهرت بپرس
اینو بعدا دوباره بهش نشون میدم
شاید
بتونه قدرت تکلمش رو هم بعدا به دست بیاره
عزیزم
چت شده؟
کی تو رو فرستاد بری پیشش؟
من
خودم رفتم
میدونی چرا اون اینجوری شده؟
به خاطر این عشق
به خاطر همین مرد
خواستی با این تحریکش کنی؟
خواستی از این بدبخت ترش کنی نه؟
نه میخواستم بهش لطف کنم
تو داری همه چی رو به هم میریزی
حتی اگر یه ذره شانس داره بهتر بشه
نمیخوام دیگه خاطرات غم انگیزش رو به یاد بیاره
اینو همینجا تمومش کن
فهمیدی؟
باشه اشتباه کردم
واقعا فکر کردم کار خوبی میکنم
دیگه اینکارو نمیکنم
ازم عصبانی نباش
من متاسفم
پدر و مادرم خیلی زود مردن
خواهرمم از همون سن کم میرفت کار میکرد
من و خواهرم هر روزمون رو با گرسنگی میگذروندیم
بچه های دیگه بهم قلدری میکردن
میخواستم از خواهرم مراقبت کنم
اما هر بار این اون بود که آسیب میدید
اونو توی کارخونه ی قدیمی پیدا کردم
داداش
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.