Onihei (鬼平犯科帳)

،کومه‌هاچی کوبوسا !ما از کنترل سرقت و جرایم هستیم

!تسلیم دستورات بشو

.دوست‌هات تنهات گذاشتند

تانبی چیکاشیرا

hossein 2 & devilhunter

AnimWorld Presents

.عجب آدم سرسختی - .ترجیح میده شکنجه رو تحمل کنه -

.بسپرین به من

پس تو کوبوسا کومه‌هاچی هستی؟

،من هاسه‌گاوا هیزو هستم .رییس کنترل سرقت و جرایم

.باعث افتخاره کلانتر

.واقعاً برام دستاورد بزرگیه

شنیدم دوست‌هات فرار کردند و

.تنهات گذاشتند

چرا به اون خیانتکارها هنوز وفاداری؟

ما دزدها هم

.حس انجام وظیفه و غرور خودمون رو داریم، کلانتر

.کومه‌هاچی، هنوز نباید به نفس‌نفس بیوفتی

،در مقایسه با کارهایی که کردی .این نباید برات دردی داشته باشه

!اوجون ساما

.شما اجازه ندارین اینجا باشین

.من تو دردسر میوفتم .ای بابا

.آدم نمیتونه با خیال راحت بره دستشویی

.ببخشید حاجی

چیه؟ - اون دختر کی بود؟ -

.دختر رییس

.البته نه دختر تنی

.اون بچه‌ی دزدیه که دستگیر کرده بود

چی..؟

.رییس قلب بزرگی داره

.هاسه‌گاوا... هیزو

چند ماه بعد

.مثل کابوس بود

زخم‌هات درد می‌کنند؟

.بیا یه مشروب بزنیم

خونه مادریت کجاست؟ - .نمیدونم -

.پدر و مادرم رو هم نمیشناسم

...ولی - ولی؟ -

.حس میکنم یه جایی در شمال به دنیا اومدم

.تو یه دهکده کوچیک برفی

برفی؟ - .آره -

.با یه زنی که مادربزرگ صداش میکردم زندگی میکردم

مادربزرگ؟ - ،حالا که فکر میکنم -

.حس میکنم اون مادربزرگ واقعیم بود

.پس اینطور - ،تو یه روز برفی -

.مادربزرگ دستم رو گرفته بود و راه میرفت

،من رو درحال گریه پیدا کردند .که به بدنش چسبیده بودم

.ازش جدام کردند

.نمیدونم بعدش چی شد

،وقتی به هوش اومدم

دیدم پیش کسایی هستم

که با دسته نمایشی یامادوری گیندایو کارهای سرگرم‌کننده .و راه رفتن روی طناب انجام میدند

،چون قیافه پدر و مادرم رو به خاطر نداشتم

.از زندگیم به عنوان انسان دست کشیدم

.و دقیقاً همون موقع پا در مسیر شرارت گذاشتم

بیشتر بگم؟

.هوا داره سرد میشه

.این رو بخور راحت بخوابی

.هی، کومه‌هاچی

.منم قیافه مادرم رو به خاطر ندارم

مادربزرگ؟

.کاش یکی هم بود دست من رو بگیره

تانبی چیگاشیرا

چی شده؟ - .فاجعه بدی اتفاق افتاده بود -

علامت چوبی رو دیدی؟ - .آره -

.چیگاشیرا تانبی بود

.مایه سرافکندگی دزدها

روش کاریش چی بود؟ - روش کاریش؟ -

.هرچی که بگی

اول صاحب مغازه رو میترسونه، بعد پول‌هاش رو میدزده

.بعد تموم زن و بچه‌ها رو سلاخی میکنه

چی به سر دزدهای این دوره و زمونه اومده؟

.هر آدم پست‌فطرتی میتونه دست به دزدی وحشیانه بزنه

تجاوز به زنان و کشتار مردم

.جزء کارهای ممنوعه یه دزد واقعیه

.ولی این عقیده دیگه از مُد افتاده، رییس

!به حرفم گوش بدین

با من کاری داشتی؟ - .بله، هاسه‌گاوا ساما

اون دزدهایی که به منطقه شما حمله کردند

!چیگاشیرا تانبی واقعی نیستند

چی؟ - تانبی واقعی -

.هرگز چنین عمل وحشتناکی انجام نمیده

تو با تانبی واقعی آشنایی؟

بله، تا وقتی 19 سالم شد

.از من مراقبت کرد

.من بهش مدیونم، رییس سابقمه

واقعاً؟

کسی که سه اصل اساسی دزدی رو تو سرم فرو کرد

.چیگاشیرا بود

.سه اصل اساسی دزدی

آره؟

!گوش کنین ،اگرچه ما تبهکاریم

.ولی دزد خالی نیستیم

!سه اصل اساسی دزد واقعی

.هرگز این سه اصل رو فراموش نکنین

،ما آدم نمی‌کشیم

،از مستمندان دزدی نمی‌کنیم

.و هرگز به زنان تجاوز نمی‌کنیم

!خودمون میدونیم رییس

!تا الان صد بار گفتی

!کومه‌هاچی - اوه؟ -

!اینم به سلامتی تو

.خوشحالیم که اینجایی

،ولی چند سال بعد

.من یه اصل رو زیر پا گذاشتم

.یه بی‌احتیاطی کردم

بعدش؟ - .طرد شدم -

.هرچی برای بخشش التماس کردم، قبول نکرد

،ولی از اون موقع

.تصمیم گرفتم پایبند به سه اصل اساسی دزدی باشم

اون چیگاشیرا تانبی که میشناسی

.یه دزد واقعیه

.بله قربان

.رییس، دوباره حمله کردند

این بار به کاغذفروش عمده در منطقه سوم ،کوجیماچی یورش بردند

.مغازه‌ی تاجر هیکوزائمون

یه کشتار دیگه؟

.البته یه دختر زنده موند

پس خودت رو به مردن زده بودی؟

.بله - .حتماً‌ زهر ترک شدی -

.ولی الان دیگه در امانی

چیزی ازشون به خاطر داری؟

.گفتند، وقت خداحافظی با ادوئه

دزدها این رو گفتند؟

."بله. "گوش کنین، همگی در محله شیمادا جمع میشیم

محله شیمادا؟

مطمئنی؟

.خواهش میکنم، انتقام پدر و مادرم رو بگیرین

.یوریکی ساما

.یه چیز رو بهم بگین

اونجا علامت چوبی هم پیدا کردین؟

چیگاشیرا تانبی

.نابخشودنیه

،هاسه‌گاوا ساما

میشه اجازه بدین

چیگاشیرا تانبی تقلبی رو دستگیر کنم؟

...کومه‌هاچی

حتی اگه باعث بشه میون بقیه‌ی دزدها

سگ کثیف شناخته بشی؟ - ...ولی -

!نمیتونم بذارم این شیاد مایه سرافکندگی نام تانبی بزرگ بشه

.اینا همه جزئی از قانونن