School 2021 (학교 2021)

School 2021

Cos'è? Cosa sta succedendo?

Chi è questo?

Non lo so.

Lei ha detto...

che è il mio bambino.

Cosa?

Di che stai parlando?

Da Hye noona è apparsa improvvisamente e me l'ha dato.

La tua ex fidanzata?

Oh, no.

Non ho mai visto un umano così piccolo prima d'ora.

Ma è malato? Continua a piangere.

E se qualcosa andasse storto?

Ji Ho Sung, torna in te.

Non dovresti chiamare prima a casa?

Mi prendo spesso cura di mio nipote. Probabilmente ha fatto la cacca.

Noo, penso che abbia fame.

Cosa facciamo? Che facciamo?

Ha bisogno del latte di sua madre.

Stupido, possiamo usare del latte in polvere.

Dove lo compriamo?

Lo vendono alla mensa scolastica?

Probabilmente no.

Ho Sung.

Professoressa Song.

Cucù.

Sul serio, è incredibile.

Cosa sto facendo?

Vero?

Guardi a cosa è arrivata questa scuola.

Ma ora che lo tiene lei, ha smesso di piangere.

È fantastico.

Ho sentito che ha cresciuto tre bambini.

La sua postura è di certo differente.

- Cos'ha detto? - La pappa.

La pappa. La pappa è pronta.

- Andiamo a mangiare. - State attenti.

- Lo prenda prima per la testa. - Capito.

Aigoo.

Penso che avesse fame.

Aigoo, come mangi bene.

Deve inclinare in su il biberon. Lo inclini.

Come?

- Un po' di più. - Così?

Esatto.

Guardati. Come mangi bene.

𝓔𝓹𝓲𝓼𝓸𝓭𝓲𝓸 12: Ho persino pensato di essere felice

Di che stai parlando?

Perché sarebbe il mio bambino?

Non ho molto tempo, perciò ascolta.

Stavo per crescerlo senza di te.

I miei genitori hanno acconsentito ad aiutarmi a crescerlo, mentre avrei studiato all'estero,

ma ho scoperto che mia madre stava cercando di mandarlo altrove senza che lo sapessi.

Non posso assolutamente permetterlo.

A-Aspetta, aspetta.

Mi stai dicendo di crederci?

- E se non lo facessi? - No, cioè....

Se mi dici all'improvviso che sono suo padre...

Che sia stato il giorno che avevo i brividi?

È successo solo quella volta.

Ti avevo detto che non avremmo dovuto farlo!

In ogni caso...

Oggi lascio il Paese.

Per favore, crescilo solo per tre anni.

Cosa?

Lo riprenderò quando ritornerò dopo aver studiato all'estero.

Sei anche tu responsabile per questo.

Quindi, prenditi la responsabilità solo per tre anni.

Dopo di che mi prenderò io cura di tutto.

Perché me lo dici adesso?

Perché così all'improvviso?

Ho cercato di dirtelo.

Pensi che sia stato facile per me?

Non riuscivo a dirtelo per telefono così volevo vederti,

ma eri sempre con la tua fidanzata.

Com'è che non vi separate mai?

Ehi, adesso devo andare.

A-Aspetta, no...

A-Aspetta un momento. Aspetta!

Cosa faccio se mi dai il bambino così?

All'improvviso sono padre? Come puoi farmi questo?

Ti prego, Ho Sung.

Tu sei suo padre.

Lascerai che tuo figlio venga mandato in un luogo sconosciuto?

No.

Non posso lasciarlo accadere.

Anche se mia madre e mio padre telefonassero, non rispondere.

E non...

Non dagli mai il bambino.

Capito?

Noona...

Noona! Ehi, Jung Da Hye! Ehi!

Cosa faccio?

Ho parlato con tua madre.

Ora sta uscendo dal lavoro e venendo a scuola.

Va bene.

Davvero non ne avevi idea?

Professoressa Song.

Adesso che faccio?

Verrò espulso dalla scuola?

No. Perché dovresti essere espulso?

Quando arriva tua madre,

parliamo insieme di cosa fare d'ora in poi.

È tutto a posto. Va bene?

Non riesci ancora a contattare Ho Sung?

No, non ci riesco.

Sul serio. Che sta succedendo?

Non riesco a crederci.

Che accadrà adesso?

Potrà ancora frequentare la scuola?

Non lo so.

Sai dove vive Ho Sung? Dovremmo andare a trovarlo insieme?

Ora i suoi genitori saranno sconvolti.

Penso che dovremmo aspettare.

Tieni...

Dovremmo prima mangiare e calmare i nostri cuori scioccati.

Grazie.

Oh, giusto.

Perché ieri sera è venuto Young Joo?

Per caso...

Non è per colpa mia, vero?

No.

Avevamo qualcosa da risolvere.

Restano ancora molte cose da risolvere?

Quando sarà tutto sistemato?

Quando è ingarbugliata la situazione?

Penso ora che abbiamo risolto tutto.

Vi siete davvero presi il vostro tempo.

Comunque, sono sollevata.

Calmati.

Per quanto ancora continuerai a piangere?

Che bastardo!

È qualcosa per cui piangere così tanto?

Non ci stavi nemmeno uscendo insieme.

Stavo per farlo!

A partire da oggi.

È un bene che tu non l'abbia fatto.

Ma è davvero il bambino di Ji Ho Sung?

Non lo so.

Ho saputo che la sua ex fidanzata era passata a trovarlo,

ma cos'è questo?

Sono rovinata.

Che vuoi dire con "rovinata"?

Organizza la gente he ti circonda e le tue emozioni e basta.

Certo che lo faro.

Dirò a quel bastardo di divertirsi a crescere il figlio della sua ex.

Starò bene senza di lui.

- Questo è un po' troppo. - Cosa?

Sono davvero brava a tagliare i legami.

Non sono come te.

Come ti pare.

Non riesci nemmeno a dimenticare Young Joo dopo che ti ha scaricata.

- Ehi. Quando avrei detto che non riesco— - Io non lo farò mai.

Sto benissimo.

Ehi, perché dovrei piangere?

È davvero divertente.

Ora vado.

Ehi. Go Eun Bi!

Nonno!

Cosa?

Perché sei venuto a quest'ora tarda?

Stai bene?

- Ti fa male? - No.

Niente affatto.

Sto bene.

Perché sei venuto fin qui?

Non hai di nuovo preso le tue medicine, vero?

Perché continui a dimenticarle?

Le ho messe sullo sportello del frigo perché continuavi a dimenticarle.

Oh, ero in ritardo e sono uscito di fretta.

Le prenderò dopo.

- Adesso. - Come?

Aigoo, va bene.

Penso io le cose da buttare.

Acqua.

Sto benissimo.

Sarai stanco. Perché sei venuto fin qui.

Sbrigati a tornare a casa.

Fa freddo.

Devi farlo proprio ora?

Ho quasi finito.

Vai a casa. Vai.

- Andiamoci insieme. - Cosa?

Aigoo.

Vediamo.

Devo solo impilarli così, vero?

Ehi.

Che succede col tuo seguace?

Un colpo di scena scioccante. Perché la sua vita privata è così torbida?

Sembra innocente,

ma si scopre che è super audace.

Il bambino ha un bambino.

È un padre?

Ehi.

Tu stai uscendo con Hong Tae Woong del Dipartimento di Ingegneria Automobilistica, vero?

Ti sta tradendo con Kim Na Young del Liceo Woo San.

Che assurdità vai sputando?

Ecco cos'è una vita privata torbida.

E...