Specials

Release info

Nine Kilometers of Love EP19
A Commentary by JinHan_27

Tags

other
Published on: 2022-03-11
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

Right.

Your father wants us to have dinner together tonight,

to celebrate me passing the first screening.

Can you make it back?

I came here to see if you...

have the time tonight.

My father got ahead of me.

I am going with you.

All right.

I must carry on with the revision.

Go on and sign in for work.

See you.

Stiff-head.

I am a fast learner.

See you.

She is not back yet?

What is taking her so long?

Maybe I should give her a call.

Remember to do your revision.

Hold on.

What are you doing right now?

When are you coming home?

I just gave the students another hour of lesson.

The lesson just ended. What's wrong?

It must have been a long day.

I...

I need to ask you something.

So the lock at your house,

what is the password?

Why would you need the password to my house?

I am about to go back for refresher training.

I want to spend more time with you...

and give you a surprise.

What kind of surprise would require you to be a trespasser?

I am not trespassing.

I am asking for your password as your boyfriend.

No.

That is my personal space.

Why should I tell you?

Stay there at the front door.

Goodbye.

Wait, what?

I came here last time, didn't I?

How is this even trespassing?

What do you need from me?

Everyone in the company knows about the incident with Flight 435.

Are you trying to make me a celebrity?

You think too much.

So, why are you spreading rumours about it all over the place?

Is there a policy that prohibits us from discussing work...

and exchange experience?

So, I owe you my gratitude?

Thank you for being so concerned with my career.

Your nosy attitude disgusts me.

Sir, I can't submit the form.

Of course, the name is wrong.

What did I tell you before the exam?

If you can't submit, you fail.

Did you do it on purpose?

Didn't you record the names?

Yes, I did record the names.

I don't know you very well, mistakes are expected.

You've been here every day to take the attendance.

How can you not know our names?

Ma Shao Peng was your junior,

you should at least know his name.

It's not up to you...

to judge my mistake.

Miss Wu.

As the class leader of Technical Class...

from the A320 Airbus aircrew,

I am filing a complaint against the staff member named Wu Xiang.

You complained about me to the Flight Management because of that.

If you hadn't used your father's influence,

I would still be in Flight Management.

You are staying in the shadow of your father.

What's the big deal?

I am not afraid of you like the others.

I am warning you,

don't think too highly of yourself.

You are holding a deep grudge against me.

But I do not regret reporting your action.

I will explain to you once again.

I achieved my success on my own and not by pulling any strings.

If you let your grudge get in the way of your work,

I won't pull any punches.

You are nothing but big talks.

You are not capable of anything.

You want to see what I am capable of?

You'll see it when you get to.

I need you to work harder.

Your dear Captain Chen will be back soon.

Don't you dare fail on me.

Especially you, ice pop!

I am talking about you, don't melt on me.

Stay frozen!

Melt and I'll eat you right away!

Pull yourself together, I am here with you.

What are you doing here all by yourself?

Honey, you are finally here!

Why did you buy all these stuff?

I told you I was going back for refresher training.

I'm afraid you would have no time to take care of yourself.

So, I bought some of...

your favourite snacks,

what you might need,

daily necessity and also some medicine.

Back off.

Personal territory.

Turn around.

Let's go!

Cheng Cheng!

I am here.

I am sorry for being late.

Do you miss me?

I am sorry but I was busy with other matter just now.

I came here as soon as I could.

What was it about? Don't make me worry again.

Is this another special mission?

Relax.

Just now,

I fought a battle.

What battle?

Mr. Wu Xiang.

We are flying in the same weather condition,

the same landscape,

and even the same runway.

Do you know where my skills lie...

and what was it that I rely on?

I will never question your piloting skills again.

As for the rumours,

I apologize to you.

Sorry.

Wu Xiang was using all kinds of lowly tricks.

We can't let him go so easily.

How dare he bully my boyfriend.

Don't worry, it won't happen again.

Your boyfriend has succeeded in conquering his foe.

Do you even know what you were doing?

He is a loose end.

Now you paid for it.

Yes, I paid for it,

but there is a silver lining.

Cheng Cheng.

You have my word.

Whatever happens in the future,

I will keep no secrets from you.

I will hold you to it.

I promise.

Let's go.

We are walking in holding our hands?

Right!

This could give my father a heart attack.

Indeed.

Maybe we should...

take it slowly.

I agree.

-Let's go. -Let's go in there.

-Father. -Uncle Lin.

It seems like you are getting along very well.

We were actually...

The better we get along,

the better our appetite is.

Okay, eat heartily.

If you may.

Okay, sit down.

-My goodness. -They smell great!

They suit your appetite.

Do you like it?

It's like we are having a New Year feast.

They smell great.

This is all thanks to you.

I would never get a chance to enjoy a feast he makes.

You are right, all thanks to Cheng Cheng.

I prepare this dinner...

because Cheng Cheng passed her first screening.

I went through the same screening,

you didn't celebrate it for me.

What? You are jealous of me?

Sorry.

Let's celebrate like it's New Year.

Enjoy the finest wine.

Okay.

Here, Cheng Cheng.

Father.

You want me to drink? I have a flight tomorrow.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left