Faith, Hope & Love

Posso quase garantir que, em algum ponto da sua vida,

você vai ouvir a seguinte pergunta:

"Você acredita em Deus?"

Para mim, a resposta sem dúvida é: "sim."

Como cheguei a essa conclusão?

Bem...

Isso se trata de fé, esperança e amor.

Sim.

E dança também.

O quê? Não acredita em mim?

Então preparem-se, porque eu vou explicar.

Padre?

Demetra.

Está tudo bem?

Sim. Só estou preocupada com meu pai.

Ele me parece bem.

Passa para mim!

-Vamos! -Aqui!

Ele vai atirar!

Essa passou perto!

Eu acordei no domingo e o vi chorando lá embaixo.

Foi no memorial de três anos da sua mãe.

Já o vi chorar outras vezes.

Quer que eu fale com ele?

Não. Eu preciso que fale com Deus.

O que eu digo a Deus?

Onde eu danço terá angariação de fundos hoje à noite.

É para um concurso de dança.

Quero que ele entre.

Você quer que o seu pai entre no concurso para distraí-lo, não é?

Bem, sim, e...

Ele dançaria com a minha professora.

Acho que ele ia gostar de conhecê-la.

Vou orar.

E deixaremos nas mãos de Deus, certo?

Oi. Estava procurando por você.

Ela é toda sua.

Certo, vamos querida.

Está tudo bem?

ESTUDO BÍBLICO

Oi, pessoal.

Não virei hoje. Vou a uma arrecadação.

Não estou te vigiando nem nada,

mas você perdeu os últimos dois dias de estudos bíblicos.

Como você sabe, Harry? Nós também não fomos.

Eu tenho minhas fontes. As pessoas falam.

Estarei aqui na próxima semana, certo?

Só estou dizendo...

Ele está vendo.

De quem é a vez?

ESTÚDIO DE DANÇA DA TURLEY

BEM-VINDOS AO NOSSO JANTAR DANÇANTE BENEFICENTE

GRANDE PRÊMIO: SEJA O PARCEIRO DE DANÇA DE FAITH TURLEY

Então,

seu estúdio precisa de ajuda?

LICITAÇÃO

Precisamos reformar o prédio ou fecharemos.

Se vencermos o concurso, os 25 mil dólares

ajudarão na reforma.

Então você e eu,

dançando por alguns meses?

Ensaiando.

Para os lances de todos,

coloque cem a mais para mim.

-Oi. -Gerald Hogwood…

o segundo.

Ele é o Hog Pai.

-Oi. -Olá.

Sou o pai e o instrutor de dança dele.

Mostra uns passos, Hog Segundo.

Sim. Olha isto.

É algo como 180 graus.

O pé esquerdo aponta para Los Angeles, e o direito para Nova Iorque.

"Grand-plié."

Não derramei nem uma gota de vinho.

-Certo. -E temos uma coreografia...

-arrasadora. -Legal.

-Obrigada. Muito obrigada. -Isto é arte.

Olá.

-Eu sou o Jimmy Elpidas. -Oi.

Sou pai da Demetra e da Gia.

Certo. Eu sou a Faith.

Muito prazer. Eu acenava pra você quando as trazia.

Demetra quer que eu me inscreva.

Ela é maravilhosa.

Obrigado.

Está começando.

-Boa sorte com isso. -Obrigada.

Foi ao funeral da minha esposa, não é?

Fui. Eu sinto muito pela sua perda.

Foi muita gentileza sua em ir. Eu queria te agradecer, mas...

Foi muito bonito.

Certo. Boa sorte.

Obrigada.

Obrigada.

Gia, sou eu.

Preciso revisar minha declaração pessoal.

Não. Eu faço isso para você.

Oi, papai. Você ganhou o prêmio?

Não ganhei. Tentei, mas me venceram.

Não, não era assim que deveria acontecer.

Volte a dormir.

Boa noite. Amo vocês.

MATRÍCULA UNIVERSITÁRIA DECLARAÇÃO PESSOAL

Certo.

Um ajuste não faria mal.

Gia, vamos nos atrasar.

Odeio minha maquiagem! Não sei porque tento fazer.

Bom dia, Gia.

Vamos lá. Uma oração rápida, antes de sairmos.

Alô?

Sério?

Certo. Sim, obrigado.

Quem era?

O cara que ganhou o concurso de dança

teve que renunciar, porque a esposa dele não gostou.

Quem ganhou?

Farão uma dança final…

amanhã, entre mim e o outro cara.

Os que mais doaram.

Não acredito que você ainda me traz.

Lá está o namorado da Gia.

-Sem beijo de despedida, pai. -Meu Deus! Oi, George.

Oi, George.

Tchau. Não vão dizer: "Te amo, pai"? Não? Acho que já cresceram.

Todas as manhãs, eu vejo um lindo balé.

As bailarinas são as mães.

Com ternura, amor e graça,

caminham pelo estacionamento,

levam os almoços, revisam as mochilas e distribuem amor.

Os pais fazem seu papel, mas...

as mães são as estrelas.

Sabem os passos,

ouvem a música.

Sem perder o ritmo.

Sinto falta da minha bailarina.

Sou eu!

Posso te ver, não precisa bater.

Desculpa. Está pronto?

-Para quê? -Para a apresentação.

O quê?

-Mas é na quinta. -Está brincando?

Não. Vou me trocar. Eu resolvo.

Calma. Está tudo bem. Vamos.

Pois bem.

Mais alguém?

-Sim. -Jimmy?

Podemos mudar a apresentação para a próxima semana?

Já foi mudada. Obrigado.

Certo.

Alguém mais quer falar?

Não? Certo.

-Obrigado. -Certo.

Jimmy, você tem um minuto?

Sim.

-O que houve? -Escuta...

Veja,

dei uma olhada nos seus números e...

então...

a verdade é que eles não mudaram

nos últimos anos.

Você não está alcançando a cota estabelecida para você.

Eu agradeço por tudo o que você tem feito até aqui...

Mas?

Vou despedir você.

O quê? Vai me despedir?

Estou aqui há 22 anos e vai me despedir?

O segurança vai te acompanhar.

Tenho que passar por isso?

-É o protocolo. -Está brincando?

Sério, Brian?

ESTÚDIO DE DANÇA DA TURLEY

Boa tarde...

-Brian, espera. -Qual é, Jimmy.

O que está fazendo aqui?

-Me dê mais uma chance. -Acabaram as chances.

Olha, eu sei que não me saí muito bem ultimamente.

Ultimamente?

Você não está bem há anos.

Lamentamos o que aconteceu com a Debbie.

Mas isso foi há três anos. Três anos, Jim.

Me dá uma conta.

-Não dá. -Qualquer coisa.

Jimmy, qual é.

Eu tenho duas filhas, está bem?

Sua pior conta, a pior.

Se eu não vender, pode me despedir, sem perguntas.

-Não vai gostar. -Me dê.

"Soul to Soul".

-Odeio eles. -Claro.

É um site de namoro. Eu?

Após a apresentação, cancelaram conosco.

É tudo o que tenho. Faça com que voltem com uma campanha,

aí conversamos sobre isso.

É isso.

-Brian… -É pegar ou largar, Jim.

Está bem.

-Demetra, oi? -Pai, cadê você?

No trabalho. O que foi?

Você esqueceu a dança?