Paripi Koumei (Ya Boy Kongming!)

Paripi Koumei (Ya Boy Kongming!)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Paripi Koumei S01E07 Bilibili id
A Commentary by furosty
Bilibili Retail

Tags

other
Published on: 2022-05-13
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Setelah kematian Liu Bei, Zhuge Liang dari Shu

memulai agresi ke utara terhadap Wei.

Di tengah prosesnya,

Zhao Yun, anggota 5 Jenderal Macan,

kesulitan melawan Jiang Wei, ahli tombak muda.

Itu adalah duel legenda yang menunjukkan keberanian Jiang Wei

yang nantinya bergabung dengan Shu.

Pertarungan yang menyerupai pemandangan itu

juga terjadi di Shibuya.

Seni Perang.

Hei, ho!

Zhuge Liang membangkitkan

semangat bertarung Kabe.

Lalu, akhirnya...

Kabe terbangun.

Itu adalah momen di mana Kabe Taijin kembali ke panggung.

Itu juga

momen di mana Kabe termakan trik Zhuge Liang.

Mungkin tidak tahu malu jika aku berkata seperti ini padahal kalah.

Mari kita bersama-sama mewujudkan

perdamaian dunia dengan musik!

Aku suka.

Aku akan bergabung dengan kalian!

Jika menyodorkan apa yang diinginkan lawan,

musuh pun akan datang dengan sendirinya.

Ini adalah seni perang

Sun Tzu.

Eiko Tsukimi yang akhirnya mendapatkan rekan pun

memulai pelayaran yang baru.

Apa kabar, BB? Putar musiknya!

Yay!

Setelah Kabe bergabung, penonton jadi makin meriah.

Ya. Kata-kata Kabe memang bisa memikat hati orang.

Fotonya juga jadi lebih banyak dibanding sebelumnya.

Dengan ini kita mungkin bisa mendapatkan 100 ribu suka.

Tidak.

Kesuksesan konser dan proyek itu lain cerita.

Mulai dari sini,

kita memerlukan strategi yang lebih menyeluruh.

Karena itu,

kita adakan rapat strategi pertama untuk Proyek 100 ribu suka!

Mohon bantuannya!

Dia selalu berpenampilan seperti itu?

Iya.

Ah, maaf.

Kalau begitu, tolong lihat halaman 4 berkas yang sudah kubagikan.

Itu detail Proyek 100 ribu suka untuk mendapatkan hak tampil

di Summer Sonia, festival besar di musim panas nanti.

Posting dari akun media sosial kandidat.

Bukan total suka dari sejumlah posting, tapi 100 ribu suka dari satu posting.

Isi posting diserahkan kepada kandidat.

Batas waktunya tinggal 20 hari.

Saat ini sejumlah artis sudah berpartisipasi.

Orang yang paling cepat mendapatkan 100 ribu suka

yang akan tampil di Summer Sonia.

Partisipan yang berpotensi menang saat ini adalah 3 grup ini.

Grup 2 orang yang populer dengan lagu J-Pop di klub musik,

Ice Born.

Band Rock aliran keras, Salesio Teikoku.

Lalu, band wanita yang populer di generasi muda, Azalea.

Bukannya gawat? Ice Born sudah 60 ribu.

Salesio Teikoku di urutan kedua saja 40 ribu.

Kita benar-benar terlambat.

Aku harus segera mengirimkan posting.

Tunggu sebentar.

Tapi...

Ini belum waktunya.

Medan, waktu, dan orang.

Kita harus membaca peluang saat ingin bertindak.

Selain itu, Ice Born tidak akan bertambah lebih dari ini.

Eh?

Ini hasil analisis perubahan jumlah suka dalam 2 minggu ini.

5 hari terakhir ini, garis grafik mereka nyaris datar.

Dengan kata lain,

publisitasnya sudah di titik jenuh.

Cepat-cepat mengirimkan posting malah merugikan mereka.

Salesio Teikoku di urutan kedua juga sudah mencapai puncaknya.

Sepertinya kurang tersebar selain kepada penggemar intinya.

Lalu,

yang harus kita waspadai adalah

Azalea yang berada di urutan ketiga.

Azalea?

Vokalisnya, Nanami Kuon, memiliki vokal yang sangat kuat.

Tapi, bukan itu yang perlu ditakuti.

Mereka didukung

oleh agensi besar, Key Time.

Key Time?

Key Time yang katanya melakukan hal-hal berbahaya

asalkan bisa menjual itu?

Kontrak kenalanku juga katanya diputus secara sepihak.

Tidak ada cerita baik tentang mereka.

Tapi, anggaran dan personel yang bisa

mereka gunakan untuk publisitas jauh melebihi kita.

Jika tidak bisa mengatasi Azalea,

kita tidak akan bisa tampil di Summer Sonia.

Kalau begitu, kita harus segera bertindak!

Kau menunggu apa?

Hari untuk mengirim posting

yang bisa melampaui mereka dan mengumpulkan

100 ribu suka dengan cepat...

Hari untuk mengirim posting?

3 hari sebelum batas waktu.

3 hari?

Kita sebut hari itu dengan hari X.

Bukannya itu terlalu mepet?

Bagaimana caranya kau mau mengumpulkan 100 ribu suka?

- Benar. - Aku permisi sebentar.

Tentu saja, aku punya strategi.

Tapi, sebelum itu,

Kabe Taijin.

Tolong tuntaskan skormu dengan Red Hare Kung Fu.

Eh?

Red Hare?

Dia berdiri di sampingmu saat pertandingan rap.

Oh! Si penerjemah itu!

Kau ditantang bertanding ulang di turnamen MC battle

persis sebelum hari X, 'kan?

Yah, iya, sih.

Kok, kau tahu?

Jika perhatianmu terpecah,

kau tidak akan bisa menunjukkan performa terbaik.

Tenang.

Kau yang sekarang bisa berkembang lebih jauh lagi.

Benar!

Ayo kita berjuang bersama.

Ya.

Lalu, titik vital strategi ini

ada pada nyanyian Eiko.

Ya, aku tahu!

Lagu yang akan menentukan kemenangannya adalah...

)

Tidak!

Sejak kapan kau menciptakannya?

Tapi, aku hanya membuat demonya!

Tinggal 2 minggu...

Apa kita bisa membuat lagu yang akan mendapatkan 100 ribu suka

sebelum tenggatnya?

Aku sudah mendapatkan studio dan pengaransemen yang jago.

Dan yang terpenting,

jika ada Kabe Taijin

yang bisa menstimulus penonton dengan menembakkan kebenaran

serta nyanyian Eiko yang menggetarkan jiwa dan menyentuh hati pendengarnya,

mendapatkan 100 ribu suka lebih mudah dari melipat kipas.

Kunamakan...

Operasi Perdamaian Dunia volume satu!

Kita perdengarkan nyanyian Eiko di dunia ini

dan selamatkan hati rumput-rumput yang tersesat!

Rumput-rumput?

Rumput-rumput...

Baiklah!

Akan kucoba!

Yah, aku tidak bisa bertarung dengan perasaan keruh begini, sih.

Ya.

Oke! Akan kutuntaskan, dan sekalian meningkatkan semangat!

Zhuge Liang! Lagunya akan kupoles jadi bagus!

- Dia bisa diandalkan, ya. - Ya.

Kita juga perlu berevolusi.

Gitar oke, suara oke,

kondisi tubuh juga oke.

Persiapan sempurna!

Gugupnya.

Ini kali pertama aku merekam lagu di studio, sih.

Oh, ya!

Eiko.

Aku tidak bisa menemanimu ke studio.

Bawalah ini sebagai gantinya.

Apa ini? Boleh kubuka?

Tidak boleh.

Bukalah saat kau merasa cemas.

Pasti akan berguna.

Bukalah sesuai nomornya.

Baiklah.

Tolong pastikan

kau membukanya berurutan menurut nomornya.

Dia bilang begitu.

Saat merasa cemas, ya.

Buka, ah!

Satu,

beli 2 puding super hemat?

Lalu, dua, surat izin penggunaan jalan.

Tiga, tiket lantai observasi di Shibuya Sky Square?

Astaga. Aku nggak ngerti maksudnya.

Pokoknya,

puding!

Terima kasih!

Red Hare menyetujuinya.

Aku mau roti yakisoba dan kola.

Aku juga sama.

Kemarin aku sudah mentraktir kalian.

- Jangan membantah, Sato. - Hentikan.

Cepat belikan untuk kami sana.

Berterima kasihlah aku sudah mau bergaul dengan orang biasa sepertimu.

Cepat belikan!

Katanya Kabe barusan kembali?

Dia cuma tahu teknik.

Aku malu saking liriknya tidak mengesankan.

Rekor freestyle-nya pasti cuma kebetulan.

Iya, ya.

Menjijikkan sekali orang biasa suram begitu jadi sok.

Burung layang dan gereja tidak tahu maksud elang dan bangau.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left