To Your Eternity

To Your Eternity (不滅のあなたへ)

Download Russian Subtitle

Season 3

Release info

To Your Eternity S03E03 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Fumetsu no Anata e Season 3 - 03
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-18
Downloads: 30
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 192 lines.

Бессмер воссоединился со своими воскресшими друзьями.

А потом…

Вы собрались здесь из-за того, что едины душой!

Аоки, Мидзуха пропала…

Уже как два дня.

Мидзуха

Исчез…

Глава!

Нашлась наконец!

Что случилось, глава?!

А? Ой…

Ничего.

Мы тоже поищем Мидзуху!

Завуч и другие учителя пока в город пошли.

Хорошо. Тогда давайте разделимся и поищем вон там.

А ведь позавчера мы именно здесь с ней разминулись…

И Мидзуха пошла в ту сторону.

Куда она делась?

Ай-ай-ай…

Офигеть!

Крутой шрамище будет, как у Кая!

Юки, ты чего это делаешь?

Бессмер?! А ты здесь откуда?

Почувствовал боль, а она ещё и от тебя шла…

Ты и такое умеешь? Обалдеть!

Кадзумицу и Айко за тебя переживают.

Пошли домой.

Нет, подожди!

У нас старшеклассница, Мидзуха, пропала.

Я хочу её найти!

Мидзуха?

У неё вроде нога больная?

Глядишь, смогу найти.

Правда? Спасибо!

Мне же просто надо домой её вернуть целой и невредимой?

Я постараюсь.

Мидзуха!

Мидзуха!

Ей, наверное, было не по себе…

Надеюсь, она ничего не натворила…

Глава!

Мне позвонил завуч!

Простыть хочешь?!

Садись в машину, на ней всё осмотрим.

Х-хорошо.

Заболела?

Иди-ка ты домой уже.

Нет, всё хорошо.

Я сейчас больше за Мидзуху переживаю.

Призрак?!

Ай…

Никогда к её каблучищам не привыкну.

Ты кто такая?! Нет, что ты такое?!

А, ой, извини, я Бес…

Бессменная сестричка Юки!

Ой, или мы двоюродные? По маме…

Сестра Юки? А сюда ты как попала?..

Меня попросили тебе помочь.

Тебя все ищут, между прочим!

Давай, пойдём скорее!

Мидзуха!

А это кто, подруга твоя?

Предупредила бы хоть, я бы чай поставил.

Дедушка?..

Всё хорошо.

Я уже домой собираюсь.

А, так ты у дедушки была?

Мидзуха, не мучай себя!

Если дома плохо — приходи ко мне.

Да, конечно.

Пойдём, сестричка.

Мидзуха!

Мы так за тебя переживали!

Ты ведь не ранена?

Простите, со мной всё хорошо.

Хвала богам. Я уж думала, с тобой беда случилась…

Угу. Прости.

Погоди, Бессмер, это ты, что ли?!

Мидзуха, где ты шлялась?!

Куда убежала?!

К дедушке.

Он тебя силой к себе забрал?!

Так и знала. Похититель несчастный!

Я звоню в полицию.

Мама, не надо! Я сама к нему поехала.

И ради этого… пропустила уроки?

Неужели я тебя чем-то обидела?

Нет, мама, я сама виновата.

Просто давно не видела дедушку, вот и соскучилась по нему…

Он ведь тебе ничего не сделал? Ничего странного не говорил?

Нет, ничего.

Я просто книжки в библиотеке читала.

Книжки?

Уж не знаю, в курсе ли ты… но мы с твоим дедушкой не ладим.

Да, я догадывалась…

Тогда почему ты ставишь меня в такое положение?!

Прости, мам. Была неправа.

Ну хорошо хоть понимаешь это.

Друзья, спасибо вам всем за помощь.

Я вас потом отблагодарю.

Я рада, что у тебя тут были хорошие друзья.

Простите, «были»?

Я переезжаю.

Гляди, это наш новый дом!

Давай купим шторы в цвет пола.

Как тебе?

Угу, выглядит неплохо.

Ой, подожди. В этом месяце ещё не фоткались.

Если ты уедешь… я буду плакать.

Ханна…

Если тебе тяжело — поделись со мной!

Я желаю… быть тебе опорой, Мидзуха!

Я не хочу…

уезжать…

Девчонки, а вы слышали?

Мидзуха из «А» из дома сбежала!

Блин, да, слышала.

Психованная!

Не зря говорят, в тихом омуте черти водятся…

А я её недавно с иностранцем видела!

Да ну, серьёзно?!

Мидзуха, пошли в кружок!

Иду.

Ой, это же моё пёрышко!

Так и знала.

Прости, оно в кабинете кружка лежало, вот я и взяла.

Не извиняйся.

Я его для тебя и сделала.

А я знала это.

Кстати, нога не болит?

Ничуть! Я даже бегать могу!

Осторожнее же надо!

Блин, опять?!

Какой на фиг кружок отаку? Какие оккультисты?!

Мы тут рукоделием занимаемся!

А что в итоге с переездом?

Пока ничего.

Понятно.

Давай ещё раз твоей маме скажем, что ты переезжать не хочешь.

Надо бы…

Доброе утро, красавицы-старшеклассницы!

Блин, Юки, кто же так пугает?

И давно уже не утро.

Ну да. Просто пытался вежливым быть.

Мидзуха, я уверена, у тебя всё получится.

Мидзуха, я кардиган и платье в химчистку отдам.

Хорошо, мам, спасибо.

Кстати…

Прости, доченька.

Я ведь всё-таки твоя мама, должна была подумать, почему ты сбежала.

Не представляешь, как я боюсь, что ты от меня отдалишься.

Так что переезда не будет.

Спасибо, мам.

Я очень рада.

Мам, а ты моё пёрышко для волос не видела?

Нет. Ты уже везде посмотрела?

В стирке тоже пусто…

Странно.

Я его вроде в ванной оставляла.

Ну что за ребёнок…

Дай-ка руку.

Что это?

Моя любимая резинка, я её с началки носила.

А потом хранила у себя, берегла…

надеялась, у меня будет милая дочка, которой я её передам.

А мне точно можно её взять?

Вдруг и её тоже потеряю?

Ничего страшного.

Ну-ка повернись.

Ну вот! Очень красиво.

Моя любимая доченька…

Прости, пожалуйста!

Я умудрилась потерять твой подарок!

Ой, было бы о чём переживать.

Прикольно, конечно, с парными ходить,

но мы теперь ведь из-за этого не разругаемся.

Ханна…

Да и хорошо, что ты её потеряла.

Зато мы узнали, что твоя мама правда тебя очень любит.

Тебе идёт, кстати.

Правда?

И переезд ваш отменился.

Глядишь, мы даже сможем вместе гулять.

В смысле?

Айда погуляем в ТЦ на станции на выходных?

Мне новое зеркальце нужно.

Я спрошу у мамы.

Какая прелесть!

И это тоже!

Отлично, беру!

Спасибо за покупку.

Кстати, вам очень идёт.

More Russian subtitles for To Your Eternity

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left