Two and a Half Men

..."سابقاً في "رجلينِ ونصف

أن مصممّ على ايجادِ امرأةٍ تودُّ أن تكون .معي لشخصيتي وليس لممتلكاتي

قصدي هو، يمكنكَ أن .تكُونَ مع من شئتَ

.يمكنني مساعدتُكَ

.(أقدّرُ لكِ هذا يا... (كايت

.(سام ويلسون)

ربّما يمكنكَ .المبيتُ هنا

هل فكّرت بهذا حقاً؟

يجب أن أرى مستقبل .(هذه العلاقة رفقة (كايت

أعتقد أنّه رائع حقاً اشتغالُكَ بذلكَ .الكمبيوتر، ولكن حالياً نحنُ بحاجاتٍ لدعماتٍ ماليةٍ

.لا تقُولي المزيد

.سأبدأ بالبحثِ عن عملٍ

...والآن

انظروا من قررّ !الظهور أخيراً

أجل! أعاقني .الإزدحام

!الإزدحام

كُنتَ معها، صحيح؟

حقّاً يا (آلان)؟

،حسناً، لا أريدُ أن أكررَّ هذا مراراً وتكراراً .ولكنّكَ لم تعُد تأتي للمنزلِ

.كنتُ هناك اللّيلة الماضيّة

،وكلُّ ما قمُتَ به هو مشاهدةُ المباراة .وبعدَ ذلكَ، نِمتَ

،تتذكّر كيفَ كُنّا نقضي اللّيلة ونتحدّثُ؟

حسناً، أتعلم ماذا، يمكننا .التحدّثُ الآن

ماذا يوجَدُ بذهنكَ؟

.لا شيءَ. أنا بخير

.(لستُ قارءَ أذهانٍ يا (آلان

حسناً، ليس كما لو ...كُنتَ تهتمّ بأموري، ولكن

.أشعرُ بالوحدةِ في ذلكَ المنزلِ

!أشتاق إليكَ، قلتُها

.أشتاق إليكَ أيضاً

حسناً، تملكُ طريقةً مضحكةً .لإظهار ذلكَ الإشتياق

أنتَ على يقينٍ أنّي أملُكُ صديقةً، صحيح؟

.وأنا أيضاً

.عصيرُ خوخٍ آخر، لو سمحتِ

ماذا ستشرب؟ .إنّها على حسابي

وبعبارة "على حسابي"، أعني .المال الّذي تركته لي من أجل دفع الفواتير

،والّذي أستعمله من أجلِ أغراض أخرى .إذاً، أنا بحاجةٍ للمال من أجل دفع الفواتير

.سآخذُ (جينجر آل)، من فضلكِ

جينجر آل)؟)

أجل، لديَّ آلامٌ .في المعدةِ

لا أشعرُ بنفسي .في الأيّام القليلةِ الماضيّة

أيَّ "نفسٍ" تعني؟ والدن شميدت) أو (سام ويلسون)؟)

سام ويلسون) يعاني من) .الكثير من الضّغوطات

.شكراً لكِ ...قلّة الأموال

.ستتفاجئُ بتأثيرها على رجُلٍ

من فضلكَ، كنتُ يائساً من أجلِ العثور ،على المال، تسلّقت نافورات الماء ليلاً

وسرقتُ القطع النّقدية الّتي .رماها الأطفال من أجلِ التمنّي

إذاً، حصلتَ على المال؟

ما لا أفهمه هو، لما لا تُسقِطُ كلَّ هذه الضّغوطات، وتخبرُ (كايت) بالحقيقة؟

.هذا لن يحدُثَ

لما لا؟

،لا أدري، كلُّ شيءٍ رائع بيننا .ولا أريد أن أفسدَ الأمر

.هذا ليسَ جيّداً

) ) ) )

لا أدري إن كان هذا لحمَ بقرٍ أو دجاجٍ .ولكنّه حتماً يستحقّ الـ79 سنتاً

ما الخطب؟

حياتي كلّها كانت .مضيعةً للوقتِ

.إلاَّ أنّي مبتهجةٌ

مهلاً، أهذه أحدُ الفساتين الّتي قمتِ بحياكَتِها؟

لماذا رميته؟

لأنّه... على ما يبدو أن مُعدّاتي .ليست جيّدةً كفاية للحصول على وظيفةٍ

لم تقومي بفترة التخصصّ؟

كلاّ. رفضني الرّجل الّذي يساعد الرّجل الّذي .يصممّ زخرفات (سنكوي) من أجل ملابس الأطفال

حسناً، لا تقلقي، ستنجحين .في القادمة

.لا يوجد هناك أخرى

أعني، بوضوح لستُ مُؤهّلة .لأكون مصممّة أزياء

،في حدٍّ معيّنٍ، سأتقبّل الحقيقة المرّة .وأعترف أنّ هذا لن يحدُثَ أبداً

.ولكن هذا الحدُّ مزال بعيداً

: ثلاثُ كلماتٍ

!ملابس... (سنكوي)... للأطفال

.أعتقد أنَّ تصاميكِ رائعةٌ حقاً

،يجبُ أن تعترف أنّكَ تقول هذا .لأنّي أمارس الجنس معكَ

.صحيح

ولكن لو كنتُ امرأة، فحتماً .سأرتدي هذا الفستان

تباً، ثلاث جرعاتٍ .من (التاكيلا) وسأرتديهِ حالاً

.وسأنجِحُهُ

حسناً، لا تضحكنِي عندما .أحاول البُكاء

.فاتَ الآوان، لأنّي اشتعلتُ

.(أحبُّكَ يا (سام

،اعترفي أنّكِ تقولينَ هذا .لأنّي أمارس معكِ الجنس

حسناً، الإختبار الحقيقيُّ هُو، هل ستمارس الجنس معي وأنت ترتدي هذا الفستان؟

أحضري (التاكيلا)، وأنا .سأذهب لألبس بعض الأحذية طويلة الكعوب

،مملحّة قليلاً .كما تحبّينها

.شكراً لكَ

.من كان يتوّقع حدوث هذا

.صحيح

.سينتهي بنا المطافُ مع المنزل

.أمر لا يصدّق

أتتذكّر كيفَ كنتُ أقول لكَ أن تدفع لي المال حتّى أبقى معكَ؟

.أجل

!ها نحنُ ذا

!مرحباً يا رفاق

.(انظروا من أتى، (سام ويلسون

آلان)، أيمكنني الحديث) معكَ لثانيّةٍ؟

.طبعاً

.المدير يودُّ رؤيتي

بيرتا)، أحضرت لكِ بعض الملابس) لتغسيلها، تمانعين؟

.إنّها آلتُكَ، استعملها بنفسكَ

إذاً، ما الأمر؟

سأنقل 100.000 دولاراً .لحسابكَ

...مئةُ... ألفٍ

!أمسكوني! يا إلهي

أعتقد أنّه يجب .أن أجلس

يمكنني أن أقسم أنّي سمعتُكَ تقولُ .أنّكَ ستنقلُ 100.000 إلى حسابي

.هذا ما سأقوم به

.هاهي مجددّاً

إنّها مثلَ لعبة الأكواب .(في (ديزدني لاند

كيفَ يمكنني شكركَ؟

المال ليس لكَ، بل .(لـ(كايت

المرّة المقبلة، فلتكُن .هذه هي المقدّمة

أريدُكَ أن تستثمر في .تصاميمها

ماذا؟ - .إنّها موهوبة حقاً، ولكن لا أحد سيمنحها فرصةً -

أأنتَ متأكدّ أنّها موهوبة؟

أم أنّها مجرّد... "آلة للجنس"؟

أنا على وشكِ، تجربة .ذلكَ عليكَ

كلاّ، 100.000 دولاراً، سيساعدُها .على بدء شركتها

.إذاً، أعطها أنتَ شخصيّاً - .لا يمكنني -

.(أنا (سام ويلسون .أنا مُجرّد مفلسٍ

ولكن أنتَ يمكنكَ، لأنّكَ .آلان هاربر)، أنت ثريّ)

الموضة فيها بعض .المجازفة بعض الشّيء

و(آلان هاربر) لم يصبح ثريّاً بدون أيِّ مجازفةٍ!؟

.أنتَ الآن على وشكِ المجازفة

كلاّ، ما أقوله هو، سأفضّل أن أحوّل مالي .لذهبٍ، أو ربّما البدء بحقول الكرم

."(مملكة-(آلان"

...أتعلم ماذا، عندما تجمع 100.000 دولاراً

ليس عليَّ انهاء هذه .الجملة على أيّة حالٍ

أريد من مالي أن تستثمرَ .(في حقِّ (كايت

.حسناً، لا مشكلة

ولكن، أولاً، يجب أن .أرى بعض أعمالها

.(آلان)

ماذا؟ تريد من هذه القصّة أن تكون معقولة، صحيح؟

.حسناً، لا بأس

.استضفنا، ليلة الغدّ

!تنبيه حادٌّ

!(آلان)

ألا يمكننا القيام بذلكَ في منزلكَ؟

!هذا منزلي

تُركت بفظاعةٍ لرَجلٍ .يودُّ مالي

كما لو أنّكَ لم تغسل .صحناً من قبل

عمّا تتحدّثّين؟

لازالت هناك بعض آثار .العجائن على هذا الصّحن

حسناً، أنتِ الّتي أرادات أن يكون العشاء .فاخراً، كان من الممكن أن نأكل من القدر

بالحديث عن الـ"فخارة"، تحدّثت .مع (آلان) اليوم

في الحقيقة، كان الحديثُ .مشوّقاً

إنّه يبحث عن .استثمارات جديدةٍ

يجب عليه أن يشتريَ .شخصيّة أفضل

.لا أحد يمكنه شراء ذلكَ

ولكننّي أخبرته أنّكِ تودّين بدءَ .شرِكَتِكِ الخاصّة

.سام)، من فضلكَ قُلي أنّكَ لم تفعل)

.بلى

حسناً، إنّه مستعدٌّ .لمساعَدَتِكِ

.لا أريدُ مساعدَتَهُ

إلاَّ إذا بدأتُ شركةً اسمها ."منزل الأغبياء"

.لا تكوني سخيفةً

.أنا متأكدّ أنَّ الإسم مأخوذٌ

قد يكون الحلّ عن جميع .مشاكلكِ

.لا أدري

قبلَ أن ترفضي، دعانا ليلة الغدّ .لمنزله، حتّى يلقيَ نظرةً على تصاميمكِ

أتظنُّ أنّه سيستثمر حقّاً في تصاميمي؟

سيكون غبياً إن لم .يفعل ذلكَ

.ولكنّهُ غبيٌّ بالفعلِ

.صحيح

نجرّبُ ذلك؟ - .حسناً، سأفعل -

عظيم، هل ذكرتُ أنّه إذا أخذتِ ماله فيجبُ عليكِ ممارسة الجنس معه؟

...أمزح فحسب .سأفعل ذلكَ قطعاً

.(سام)، (كايت)

."(مرحباً بِكم في "مملكة (آلان

لما أنتَ ترتدي منامةً؟

.أنا غنيٌّ، يمكنني ذلكَ

.لديكَ منزل جميلٌ

سيفي بالغرض لغاية .انتهاء عمليّة بناء قصري

."تفضّلوا"

،هذه عبارةٌ فرنسيّة بمعني ."تفضّلوا بالدّخول"

انظروا، مشهد المحيط .البانورامي الخاصّ بيّ

يمكنكم متابعة ."نوارسي على "تويتر

: "هاشتاج=الوسم" ."النوارسُ هاجت"

!لذيذ

،(شكراً لكِ يا (بيرتا .كان هذا كُلَ شيءٍ

وماذا تظنُّ؟

.كانت مع العائلة لسنواتٍ

قالوا أنّكَ لا تصبح غنياًّ إلاَّ .بعد كرهِ خادماتِكَ لكَ

آلان)، (كايت) أحضرت لكَ) .مجموعة أعمالها لتريهم لكَ

!أجل

!كايت)، من فضلكِ اجلسي)

!أذهليني بها

.يستحسنُ ذلكَ

قمتُ بإعداد تصاميم .جديدة من أجلِكَ فحسب

أجل، لقد كانت تشتغل .عليها بجدٍّ

أعتقد أنّكَ ستندهشُ لما .ستراهُ

لا إهانة يا (سام)، ولكن .انظر لطريقة لبسِكَ

.حسناً

.هذا جميل

.يعجبني ما قمتِ به هنا

.شكراً لكَ

فساتين قصيرة الأكمام للموسم .الماضي، ولكن لا بأس

أتعلمين، انتهيتُ من الثياب الفضفاضة، ولكنّي .أتفّهم هذا الإختيار

!الأثواب النّاعمة

ولكنّها غير محتشمةٍ .بعض الشّيء

عذراً؟ - .حسناً -

أتعلمين ماذا يا (كايت) لما لا تذهبين .وتحضرين بعض تصاميمكِ من السيّارة