Larry Crowne

- Hai, Sam! - Hai, Larry.

Pagi!

Siap?

Trainee!

Selamat Datang di UMart.

Pelan - pelan saja. Coba disini.

Oh....!

Tapi bukan... Sebenarnya, Mr Avery!

- Berapa harga ini? - $279.69

$279.69

Ini dia penunggang kuda yang nakal, bukan?

- Maaf... - (Larry) Tidak apa - apa. Saya mengerti

ini sudah sering terjadi, tapi biasanya pada helikopter itu.

Ah!

tempatmu di gudang dan tiap rak sebelum di pajang di luar

Itu bukan hanya aturan memang itu lah yang harus dilakukan.

- Apa yang dia katakan? - Kau harus dengar itu 2 kali.

Larry Crowne ke tempat istirahat sekarang...

"Larry Crowne ke tempat istirahat"?

Ya, itu lah yang ku dengar. Tapi kenapa ya?

Ini bulan gajian pegawai

Haha.. Spektakuler!

Berapa banyak gajimu untuk bulan ini?

Oh, Aku tidak tahu. Sembilan.

Larry Crowne sudah disini, karena panggilan tadi

Hei, Vicky Kemana kau waktu di kolam renang bayi Alvarez?

Minggu lalu saya kesana. ketololan apa ini?

Personil Kantor diharuskan meninggalkan kolam renang

karena itu sudah jam renang untuk staff. Larry. Kau kan tahu.

Sangat tidak menyenangkan. Kau bisa saja menang $100

Cubby, tolong pindah dulu

Oh, Maaf. Aku cuma sedang istirahat di ruangan ini

Kau tahu, aku rasa, aku tahu apa yang kita bicarakan

Aku rasa, kau tidak tahu

- (Cox) Crowne... - Mmm.

UMart sedang melakukan restrukturisasi

Sekarang, "restrukturasi" itu katanya. menurutku, itu menyakitkan tuchis .

benar kan? tuchis ditendang

- Sebuah kata Yiddi, ya. - Ya betul.

- Itu sama seperti bokong - Tuchis dan bokong adalah sinonim.

Baiklah, itu menyakitkan ketika kau di tendang

Kau bertaruh

Larry,

Maaf, tapi kau harus keluar dari UMart

Miss Hurley yang akan menjelaskan

Peraturan UMart adalah tidak pernah menutup peluang untuk setiap karyawan

tidak melihat ras, jenis kelamin, umur, kelainan kelamin

itu sudah di tulis di website UMart

Team pimpinan punya catatan yang menyatakan

bahwa kau belum pernah lulus dari universitas atau kuliah

dan kamu berada pada tingkat 4 dari 4 posisi posisi 4 tidak direkomendasikan

Peluang mu terbatas untuk kemajuan perusahaan kedepannya

dan itu tidak akan pernah UMart terima

Itu dia, tidak akan pernah UMart terima

kedengerannya saya di pecat

Dengar, Larry, masalahnya adalah

Kau tidak memiliki latar belakang pendidikan

ini membuat kau tidak akan pernah jadi pimpinan di UMart

Kau tidak akan pernah, Crowne, karena kau tidak pernah kuliah

SMU. Tamatan tahun '86. ini emas padat, kawan.

Ini tidak akan kulepaskan

Tiga tahun, Negara Chico.

Jadi, itu yang membuat setiap orang jadi pimpinan kecuali saya

Kau dan aku tidaklah sama, Larry.

maksudku, aku tidak menyangka aku mendapat promosi darimu

Aku memilih Angkatan Laut saat lulus SMU

Itu hampir 20 tahun

bukankah kau juru masak?

Kami berterima kasih atas kinerjamu untuk perusahaan ini, Larry. semua yang telah kau lakukan di UMart juga

tapi, itu sudah cukup sekarang

Tentunya. Hei, ho, hei, ada pizza.

- 1 potong. ada yang mau? - Tidak.

Larry?

Tidak. Tidak. Tidak jangan..jangan..jangan...

dengar, tolong jangan pecat saya

Akhir - akhir ini saya mandi darah

Maksudku, aku benar - benar terpukul

Hei, kami semua punya waktu dengan mantan istri kami, aku benar kan?

Larry, ini memang sesuatu yang tidak bisa di terima

selalu tidak bisa di terima

aku pikir tadinya waktu nya untuk gajian karyawan

Sudahlah, jalanilah takdirmu

Sesuai info dari website Anda, posisi itu masih terbuka.

Jadi, sekali lagi, aku adalah Larry Crowne dengan huruf "E"

hubungi jika memungkinkan

sales atau posisi managemen

Sudah ada? Terima kasih.

Hallo! Kau mencari seorang manager, bukan?

- (Pria) semoga itu membantu?. - Ya.

Ya, ya, ya. Terima kasih. masa - masa sulit

kau bilang begitu

Aku akan menunjukkan bahwa dengan sedikit usaha

kau masih bisa bayar 392 K dari utangmu

Tidak, saya tidak bisa

Dan aku telah bilang refinancing akan selalu memungkinkan

Baik, 3 tahun yang lalu,

Aku akan beri kau setengah juta dollar dengan tanda tanganmu

Tapi sekarang sudah berbeda

Kau sekarang menganggur, dan rumah mu tidak layak sebagai jaminan.

Mr Crowne, Aku akan buatkan kopi gratis untukmu

dan kita akan bicarakan tentang hal - hal yang baik

tentang hal - hal yang baik

hal yang pertama adalah melikuidasi aset anda

Tidak! Oh, Tidak! tidak, tidak, tidak, tidak!

Apa yang kau lakukan?

Larry Crowne, aku sudah membuka tempat jualan di 8642 Derby Court ini

sejak Lionel Richie menari

Itu berarti, cuma aku bisa jualan disini

kau berjualan di depan halamanku, aku akan buat kau menyerah.

Lamar, aku kehilangan perkerjaanku

Tidak. kau dipecat?

- Ya. - Kapan?

Jumat lalu.

Begitulah meraka. Jumat kelabu.

Sekuriti menyuruhmu keluar.

Senin mendatang, yang menganggur adalah orang yang dilupakan. itu sangat jahat.

Mereka bilang, karena aku tidak kuliah

Dan kau percaya itu? Dia ingin kau keluar.

Lihat warna kulitku Aku tau apa yang saya bicarakan

Jadi, kau pengangguran?

Ya, begitulah

itu tidak akan cukup untuk keseharianmu.

Cari pinjaman untuk beli setengah halaman rumah Denise

- itu bukan ide bagus - Hah!

Aku ceritakan bagaimana untuk menghindari perceraian Kau menikah dan tetap menikah

Sini

Ikuti aku. Sini

Hei, B'Ella. Punya sesuatu yang baru?

Ooh, Larry! Pelajaran menari dari tahun 50-an

Kau pasti tidak punya ini, aku jamin itu

Dia tidak bisa beli itu. Dia kehilangan pekerjaan. Sudahlah.

- Oh, Larry. Maaf... - Yeah.

Dan kami punya sesuatu yang lebih baik daripada kerjaan

- Sebuah pendidikan - Oh!

belajarlah dan kau akan cerdas

Oh, yeah, itu benar, Larry. Kau belum terlambat untuk belajar.

Dengarkan suami saya. Dia disebut THE MAN BOSS tahun ini

Oh, yeah, saya tahu kenapa

Yeah! Yeah! Saya menang! Saya menang!

Whoo! Saya menang!

Baik, Paman Sam mengambil setengah halamannya Jadinya, 50 sen untuk buku ini.

Mereka beri ini gratis untukmu

Betul, tapi saya tidak

- 10 sen. - 4 dime, 2 nikel.

- 12 sen. - setengahnya.

- 17 sen - $ 1 dan aku ambil setengahnya.

Simpan saja

Larry, ok, 35 sen, Larry.

Dave Busik, Dekan Mahasiswa

Oh. Larry Crowne.

Senang bertemu denganmu, Larry. Kembali ke kuliah, hah?

bukan, bukan, ini masih mulai untuk kuliah Aku di Angkatan Laut selama 20 tahun

Pertahanan. Petualangan seumur hidup

Aku dulu juru masak.

Spesialis Kuliner

Kami mengajar cara bekerja di hotel dan mempersiapkan makan di restoran

Oh, bukan, bukan, bukan, Aku sudah lama melakukan itu

Lalu aku dapat sesuatu yang berbeda sebagai pekerjaan sampai aku di pecat

aku kesini untuk memastikan kalau itu tidak akan pernah terjadi lagi

apa kau pernah belajar tai chi?

- Tidak, pak. - Diabetes saya sembuh, saya tidak bohong.

Aku rekomendasikan Speech 217.

"The Art of Informal Remarks."

"Dari sini ke interview pekerjaan, Speech 217 akan mengajarimu

bagaimana berkomunikasi dengan mudah dan percaya diri

Kelas ini akan merubah hidupmu

Dan kau akan menyukai pengajarnya

Kau siap untuk bekerja? Bagaimana dengan ini?

- Speech 217, Econ 1... - Kau bertaruh.

- ...Pertemuan pertama, Kau belajar bagaimana cara bicara. - Betul.

Kau belajar bagaimana cara berbisnis, dan kau belajar menulis tentang itu.

Tiga kelas,jika kau masuk ke kelas itu kau akan bekerja

Sudah ku bilang, tidak ada polisi yang bisa menghentikanku

Betulkah, mungkin ini jaket kulit.

Bukan... Talia yang beri jaket ini

Dia bilang aku akan terlihat seperti James Dean

Siapa James Dean?

Hei! Juru masak Joe disini...

Apakah rongsokan ini bekerja?

Aku tidak menjual rongsokan. Aku ambilkan dulu peralatanku.

Larry Crowne. Kau mendapatkan banyak uang di albummu yang ini

- Yeah? - Yeah.

Mereka menjualnya di eBay. Aku bisa menunjukkan bagaimana caranya

Kau tahu, mesin ini adalah klasik, bukan?

Yeah, ok. Tapi apa ini bekerja?

Harganya $800.

Oh, Lamar, Aku rasa ini cuma $200.

Ok. $700.

- $200. - $650.

- Itu bisa seharian antara mereka berdua. - Mmm-hmm.

- $630. - $200.

$626

Lamar, Aku tidak punya uang. Aku kehilangan pekerjaan. $200.

Kau tetangga ku. $625, dan aku ganti olinya.

Aku punya ide

Ok. Mesinnya simple. Baiklah, ini pedal gasnya, dan ini rem nya.

letakkan kakimu diatas dan putar gasnya

Ini tombol menghidupkannya. Coba tekan itu.

Bagus. Kau akan butuh SIM

- Bagaimana kecepatannya? - Oh, cukup cepat...