Destined with You (이 연애는 불가항력)

เป็นไปไม่ได้ที่คาถาความรักจะได้ผล

แน่ใจแบบนั้นได้ยังไงคะ

- คิดว่าฉันถูกเทอีกรอบหรือไง - เปล่า

ควอนแจกยองชอบคุณจริง

ผม

ก็ชอบคุณเหมือนกัน

เขาชอบฉันเหรอคะ

คุณที่ปรึกษาน่ะนะ

รู้ได้ยังไงคะ เขาบอกคุณเหรอ

นี่คุณจงใจไม่ฟังประโยคหลังเลยหรือไง

หา

เป็นไปไม่ได้หรอกค่ะ

ที่ว่าเป็นไปไม่ได้ มันเป็นไปแล้ว

โชคร้ายจริงๆ

ที่คนที่ดื่มยาเสน่ห์ที่คุณทำขึ้น

ด้วยการผสมของนู่นนี่

คือผมเอง

ทำไมคุณถึงดื่มมันล่ะคะ

ฉันแน่ใจว่าวางแก้วตรงที่นั่งคุณที่ปรึกษานะ

ผมไปดูกล้องวงจรปิดมา

ดูเอาเองแล้วกัน

ไม่จริง

ทำไมคุณถึงดื่มมันล่ะคะ

คุณเองก็ถนัดซ้าย ไม่เข้าใจอีกเหรอ

คุณถนัดซ้ายเหรอคะ

มือซ้ายผมดูดีกว่า แต่ก็เปล่า

แล้วทำไมถึงใช้มือซ้ายหยิบแก้วล่ะคะ

สมองซีกซ้ายผมมีปัญหา ทำให้บางครั้งมือขวาผมเจ็บ

ผมเลยเริ่มใช้มือซ้ายบ่อยๆ

เรื่องเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นในตอนนั้นเอง

ผมยื่นมือซ้ายออกไป และดื่มน้ำแก้วนั้นโดยไม่ตั้งใจ

ทำไมจะต้องเป็นน้ำแก้วนั้นด้วย

ฉันพยายามทำมันแทบตาย

แล้วคาถาก็ใช้ได้แค่ครั้งเดียวด้วย

คุณน่าจะหาทางให้เขาดื่มยาเสน่ห์แบบชัวร์ๆ สิ

แต่ผมต้องมารับเคราะห์เพราะแผนชุ่ยๆ ของคุณ

ทำอะไรสักอย่างสิ

ทำไมฉันต้องทำด้วยคะ

การทำร้ายใครสักคน

มาตราที่ 257 วรรคที่หนึ่ง การประทุษร้าย เป็นความผิดที่คุณก่อขึ้น

เดี๋ยวคนอื่นคิดว่าฉันไปยิงคุณพอดี

คุณก็ยิงผมนะ ด้วยกระสุนแห่งรัก

ตอนที่ถูกยิง ใจผมเต้นรัวเลย

ถึงผมจะไม่อยากให้ใจเต้นรัวตอนที่มองคุณ

แต่ว่า

มันก็เต้นรัวอยู่ดี

- ก็อย่าให้มันเต้นรัวสิคะ - ผมควบคุมไม่ได้

- ผมโดนคาถานะ - ไหนว่าไม่เชื่อเรื่องคาถาไงคะ

ผมชวนคุณไปเที่ยวหลังจากที่ผมประชุมเสร็จ

ทำไมจู่ๆ ผมถึงทำแบบนั้นล่ะ

ตอนที่คุณพูดอย่างมั่นใจว่าจะไม่หลับตอนนั่งรถ

แต่แล้วก็หลับคอพับไป

ผมก็ดึงที่บังแดดลงมาบังให้คุณ

ทำไมจู่ๆ ผมถึงได้ทำดีขึ้นมาล่ะ

ตอนที่คุณหันมาในเดรสสีขาว ที่ใส่ตอนร่ายคาถารักษาโรค

ผมก็มองว่าคุณสวย

ยิ่งไปกว่านั้น เวลาที่คุณอยู่กับควอนแจกยอง

ผมก็หึงด้วย

ถ้าไม่โดนคาถาความรัก ผมคงไม่มีวันทำแบบนั้นแน่

ใช่ไหมล่ะ

อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ

ใจมันเต้นรัว

บ้าจริง

ผมไม่มีเวลามาหลงคุณหรอกนะ

ผมควรจะเจ็บปวดและอยู่เงียบๆ

จากปัญหาที่เป็นส่วนตัวมากๆ

เพราะงั้นแก้คาถาเดี๋ยวนี้เลย

ฉันจะทำได้ไงล่ะคะ

คิดว่าฉันเป็นแม่มดหรือไง

ไม่ว่ายังไงคุณก็ควรหาวิธีให้ได้

เพราะผมที่ดื่มยาเสน่ห์ไปอาจเกิดหึง

และไปแทรกกลางระหว่างคุณกับควอนแจกยอง

จะทำยังไงดีเนี่ย

อยากจะบ้าตาย

จะทำยังไงดี

จริงสิ

แล้วคุณล่ะ รู้สึกดีขึ้นบ้างไหมคะ

ไม่รู้สิ

ลองคิดดูนะคะ

ฉันใช้ไปแค่สองคาถา

คาถาความรักได้ผล แต่คาถารักษาโรคไม่ได้ผล

- มันไม่แปลกเหรอคะ - ใช้สมองหน่อย

คุณใช้คาถาความรักก่อน แล้วค่อยใช้คาถารักษาโรค

ก็คงเป็นไปตามลำดับ

โอเค งั้นก็ค่อยมาคุยกันตอนที่คุณหายดีแล้ว

ถ้าคุณพิสูจน์ได้ว่าคาถารักษาโรคได้ผล

ฉันก็จะเชื่อว่าคาถาความรักได้ผลเหมือนกัน

นี่จะปัดความรับผิดชอบเหรอ

ก็ได้ เข้าใจแล้ว

ถ้าคุณคิดแบบนั้นน่ะนะ

อือ

ทำไม อะไรอีกคะ

ดูสิ

เท้าผมมันไม่ยอมขยับ

เพราะว่าผมคิดถึงคุณ

จะอธิบายเรื่องนี้ว่าไงล่ะ

ขนลุก

อย่าไป…

ไปไหนก็ไป

ไปสิ จางชินยู

จะบ้าตาย

ฉันน่าจะรู้ตั้งแต่ตอนที่ เขาเรียกตัวเองว่าลูกหมาแล้ว

เขามันเป็นหมาจริงๆ

เห่าอะไรก็ไม่รู้

ความรู้สึกจี๊ดๆ นี้

จะทำยังไงกับมันดี

ควอนแจกยองชอบคุณจริง

เป็นเพราะว่าเขาชอบฉันเหรอ

ผมอยากเจอคุณอีฮงโจ

เพราะมีเรื่องอยากถามครับ

ทำไมถึงชอบผมเหรอครับ

ตอนที่ฉันทำงานที่สำนักงานเขตดงกูอนจู

ฉันเคยไปตรวจสถานพักพิงน้องหมาค่ะ

มีการร้องเรียนเข้ามาว่าหมาเห่าเสียงดัง

ฉันได้เห็นคุณที่ปรึกษาที่นั่นค่ะ

ผู้จัดการบอกฉัน

ว่าคุณเป็นอาสาสมัครมานานแล้ว

คุณคงโดนอคติที่ว่า

คนที่รักสัตว์ทุกคนเป็นคนดีบังตาแล้วครับ

แต่รู้ไหมครับ

พวกสัตว์ก็ถูกทิ้งจากคนที่รักสัตว์เหมือนกัน

ผมน่ะ…

ภาวนาอยู่บ่อยครั้งให้ผมไม่มีครอบครัว

ผมใจดีกับสุนัขที่ถูกทอดทิ้ง

แต่กลับเย็นชากับครอบครัวผมมาก

ภาพภายนอกผมอาจดูดี

แต่ภายในไม่ใช่เลยครับ

ถ้าผมไม่ใช่คนแบบนี้

ตอนที่คุณอีฮงโจสารภาพความรู้สึกกับผม

ผมคงดีใจครับ

แต่ผมก็ไม่ดีใจเพราะผมเป็นคนแบบนั้น

ไปเจอคนอื่นที่ดีกว่าผมเถอะครับ

ไปเจอคนอื่นที่ดีกว่าผมเถอะครับ

ฉันนึกว่าคุณที่ปรึกษาสมบูรณ์แบบซะอีก

แต่คุณดูเหงานะคะ

คุณกีดง

ผมดูเป็นคนขี้เหงาเหรอ

ครับ

คุณดูเหมือนคนขี้เหงามาก ให้อารมณ์ฤดูใบไม้ร่วงเลย

เพราะว่าคุณไม่ได้คบใครมานานไง

น่าจะคบกับคุณฮงโจนะ

เธอน่ารักออก คุณพลาดแล้ว

ได้วันสำหรับงานภาคสนามแขวงอนจองหรือยัง

- ยังครับ - ช่วยเร่งด้วยนะ

คิดไว้ไม่ผิดว่าฉันต้องรักเธอ

ตั้งแต่วันแรกที่เราได้พบกัน

ใครเหรอ

ทำไมคนรอบตัวผมถึงมีแต่พวกไม่มีมารยาท

จะบอกว่าผมไม่มีมารยาทเหรอครับ

ผมพูดแบบนั้นเพราะว่า

คุณไม่เคาะประตู

ทำไมถึงไม่เคาะประตูก่อนเข้ามา

ช่วยเคาะประตูก่อนเข้ามาด้วยครับ

ผมไม่อยากนี่ครับ

คูปองที่คุณให้ผมมาเมื่อวาน ตอบแทนที่บอกว่าคุณที่ปรึกษามีนัดที่ไหน

ผมจะใช้สักใบครับ

คูปองไม่ต้องเคาะ

อยากใช้มันกับเรื่องแค่นี้เหรอ

มันก็เรื่องของผม

อีกสองใบไว้ค่อยคิดดีๆ ว่าจะใช้ตอนไหน

เรื่องวันสำหรับงานภาคสนามแขวงอนจอง

คุณว่างเมื่อไหร่ครับ

วันไหนก็ได้ครับ

คุณที่ปรึกษาควอนแจกยอง

เป็นไงบ้างครับ

วันนี้เขาดูอารมณ์ดีไหม

ไม่นะครับ

เขาถามคำถามแปลกๆ ว่าเขาดูขี้เหงาไหม

ผมเลยบอกให้เขาไปคบคุณฮงโจ…

ไม่ใช่เรื่องของคุณสักหน่อย แล้วไงครับ เขาบอกว่าจะคบไหม

ผมไม่คิดว่าจะคบนะครับ

เขายังดูเหงาอยู่เลย

งั้นก็ไม่มีอะไรสินะ

จะไปไหนล่ะครับ

ไปสารภาพน่ะสิ

คุณซูจองกับคุณแซบยอลดูแลเรื่องป่าด้วยกันอยู่

ค่ะ

งานนี้ครอบคลุมพื้นที่กว้างมากๆ และต้องใช้งบเยอะมากๆ เลยค่ะ

แล้วคุณฮงโจล่ะ

ฉันต้องเปลี่ยนป้ายชื่อต้นไม้บนภูเขาอนจู ภายในสัปดาห์นี้ค่ะ

และภายในสัปดาห์หน้า ฉันต้องไปตรวจดูเครื่องเล่น

และเตรียมเทศกาลดอกไม้ไฟ แล้วก็…

คุณมีหน้าที่เยอะเลยนะ

ตอนที่ฉันไม่อยู่

หัวหน้าทีมคงรังแกคุณหรือเปล่าคะ

ผมเปล่านะครับ

ฉันไม่ได้ถามหัวหน้าทีมคงค่ะ

ฉันถามคุณอีฮงโจ

เปล่านะคะ ไม่ได้ทำอะไรค่ะ

ฉันจะเข้าร่วมคณะกรรมการเฉพาะกิจ ขึ้นตรงกับท่านนายกเทศมนตรี

หัวหน้าทีมคงช่วยใส่ใจการแบ่งงาน มากกว่านี้ด้วยนะคะ

และขอพูดเป็นครั้งสุดท้าย

ในแผนกของฉันจะไม่มีใครถูกทิ้งไว้

ใส่ใจกัน รักกันและช่วยเหลือกัน

แค่นี้แหละ

ขอบคุณค่ะ

ผมจางชินยู ที่ปรึกษาด้านกฎหมายครับ

ซื้อมาฝากครับ

ซื้อมาฝากทำไมคะ

เพื่อสารภาพครับ