Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

!سيّدي

لقد إنتهى المطر

ما هذا بحقّ الجحيم؟

!تَـعال هنا. هاي! هاي

هل أنت بخير؟

مرحباً؟ هل أحد هُـنـا؟

!هاي، إستيقظ- هل هو ميّت؟-

فليتّصِل أحدكم بالشرطة

!فليتّـصِل أحدكم بالشرطة !هناك شخص ميّت هنا

"شي آه"

لقد أخبرتك أن تأتي سريعاً ماذا تفعلي هنا؟

ماذا عن دميتك؟- إنّـهُ ميّت-

ماذا؟

لقد مات

من؟

يجب أن لا تري هذه الأشياء

لحظة! أنا أعرفهُ لقد تحدّثتُ معه

لقد حآن الوقت للرحيل ما الخطب بكِ؟

هل تعتقدي أنّـنـا ذاهبين لِـعُطلة؟ نحن ذاهبين لأمريكا ولن نعود

!تَـعالِي

"سون وو"

"سون وو"

لِـنذهب

مرحباً؟ جريدة الضوء؟

آوه، مرحباً

أنا؟

أنا في المنزل العشاء؟

كُـل سوف يحترق

بعد إنهاء القضية جِـئتَ إلى بَــالِي

لهذا طلبتُ منك مقابلتك حتى أعزمك على العشاء

شكراً لك

عقوبة أخيك سوف تكون خفيفة

لقد قام بتسليم نفسه، وَ لـم يَـكُن قتل عمد

لا تكره أخيك كثيراً كُره العائلة سوف يؤلمك فقط

أنت تعرف أنني أرى كل أنواع الناس في عملي

هذا لا شيء، أنا أرى أشياء أسوء كل يوم

هذا ليس شيء خاص يحدث في عائلتك

هل يمكنني أن أكون مُذيع؟- أتريد أن تُصبح مُذيع؟-

أنا لم أفَـكّر بالأمر أبداً ولكنني أحبّ الوظيفة

أنت تفعل أشياء لا تفعلها حتى الشرطة

هاي! لا تفعلها، لا تُـفكّر حتى هذا عمل صعب كثيراً

لِمَ تُـريد فِـعْـلَ هذا؟

إنّـهُ لا يبدو جيداً حتى

يبدو جيداً

يا إلهي، أنت تعرفُ أنّـك يجب أن تكُـون ذكيّ حتى تكون صحفي، هل أنت ذكيّ؟

نعم

ليس العقل فقط هو كُـلّ ما تحتاجه أنت في حاجة للقبول لِـتظهر على التلفاز مثلي

إذاً، هذا أنا

تَـعال وَحسب و سوف أعتني بك

أنت مررت بالكثير و سوف تكون صحفي جيّد

سوف ترى الثغرات في العالم بقلبك وليس بعينك و حسب

.سوف تكون لديك شجاعة لمحاربته .الأطفال الآخرين لا يُمكنهم المقاومة

ذاكِـر جيداً و إلتحق بالجامعة و سوف أعطيك فرصة

أنت وعدتني

لن أقلق بشأن حصولك على حياة جيّدة

هاك، كُـل

حسناً

الرسالة الأولى

رسالتي الأخيرة لِـي منذ عشرين عام

سوف أعود للمستقبل بعد الظهر ولن أستطيع العودة لك ثانية أبداً

،مهما كانت الرسالة التي ستتركها لي أنا لن أستطيع العودة لك أبداً

لذا، إنساني و عِش حياتك

أنت لا تحتاج أن تعرف كيف أعيش

لأن كل قرار ستتّخذه سوف يصنعني

لقد قُـلت لك، أليس كذلك؟ أنت دائماً تتّخِذُ القرار السليم

سوف تعيش حياة جيّدة

لذا، إنسى وجودي

إذا عِشت كل يوم بطريقة صحيحة

سوف تجدني في المِرآة بعد 20 سنة

أراك بعد عِشرين عام

تَـمّ مسح الرسالة

رسالتي الأخيرة لِشخصي بعد 20 عام هل عُدت بأمان؟

سوف أثق بك بأنني سوف أتفهّم أخي يوماً ما

سوف أُصَدّق أيضاً أنني سأتخذ القرار الصائب دائماً

أنت تبدو كشخص سويّ بالنسبة لي

أنت كُـنت أيضاً شجاع

لن أترك لك رسالة مرة أخرى أو أحاول أن أعرف أين أنت

أنا رجُل عند كلمتي

أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

أراك بعد 20 عام وداعاً

!هاي! الذراع مفقود !الذراع الأيمن

الذراع الأيمن؟- يا ذو الجاكيت الأسود! إذهب إبحث عنهُ

!هاي! تحرّك لا تلمس هذا

هاي! إبعد هؤلاء الصحفيين ماذا تفعل؟

!إبعدهُم

!"أيّها المذيع "بارك

لن نجد شيء هنا لِـنذهب للمستشفى

أين ذهب !"أيّها المذيع "بارك"! أيّها المذيع "بارك

!"أيّها المذيع "بارك

مرحباً- ماذا تفعل الآن؟-

آوه، مرحباً هل يمكنك الإتصال بالشرطة؟

لقد وجدتُ واحد من الأذرعة المفقودة في النفق

لقد قُـلتُ لك أنّـهُ لم يًـكُن حادثـة لقد كانت قضيّة قـتـل

إنّـهُم لم يقوموا بِـحِصار؟

نعم، أيّها المدير- أين أنت؟-

لقد رحلت للتوّ- هُـناك حفلة توظيف اليوم-

لا تُـفوّتها

لقد أوشكتُ على الموت منذ لحظات

أنت إتصلت بي عندما كنتُ في حالة حياة أو موت وكُـلّ ما إستطعتَ أن تقولهُ هو أنّـك تريدني في حفلة

لا يَـهُمّني إذا كنت حتى رأسك تم صدعها ولكن لا تُـفوّت الحفلة

إذا فَـوّتها مرة أخرى، ستكون مطرود

أنت قُـلت أنّـك سَتعتنِي بي أنا لا أرى أي شيء تفعلهُ من أجلي

أنت كذبت على طالب ثانوي ساذج- !إخرس! تعالَ هنا-

فَـليَعِيش المدير

ما الذي آخّرك؟- "لقد جئتُ للتوّ من "جوانغ جو-

هل هذه هي الغرفة؟- نعم-

ما صوت صراخ الخنزير هذا؟

إنّـها موظفة جديدة، إنها مضحكة جداً

!"مين يونغ"

ماذا حدث؟- لقد أُغمِيَ عليها-

هذه كانت ضربة نظيفة

أنت جئت متأخر، و ضربت موظفة جديدة؟

أنا ضربتها؟

إنها تنزف، إنهُ جرح كبير

أليس علينا أخذها للمستشفى؟- "خُـذهَـا أنت يا "بارك سون وو-

أنا؟ لقد جئتُ للتوّ

لقد كانت صانعة لِـجوّ مُضحك جداً و أنت دمّرت الجوّ

خُـذهَـا

حسناً، وداعاً

إستيقظتي أخيراً

من أنت؟- من أنا؟-

أنا رئيسكِ بالعمل

رئيسي بالعمل؟ أنا لم أراك من قبل

هذا لأنكِ أغميَ عليكِ في اللحظة التي رأيـتِـني بها

ما إسمكِ؟

"أنا "جو مين يونغ

حسناً، "جو مين يونغ" يبدو أنّـهُ تَـمّ توظيفكِ عندما كُـنتُ في رحلة عمل

إسمعي جيداً

هل تعرفي أكثر أنواع الاشخاص التي أكرهها في الحياة؟

الأشخاص الذين لا يستطيعون أن يسيطروا على أنفسهم و هُم ثَـمِلين، الأشخاص مثلكِ

أنتِ قمتي بِـشدّ شعري أكثر من 10 مرات في الطريق

و قُمتِ بالتقيؤ ثلاث مرات

و قُـلتِ أنّ سائق التاكسي من المؤكد أنّـهُ جيّد في السرير لأنهُ أصلع

و إستمرّيتي في البكاء تطلبي مني أن أحملكِ و هذا ألّـم ظهري

و قمتِ بعمل ضجة كثيرة في غرفة الطوارئ بقولكِ أنّـهُ مؤلم

و أخبرتِ الجميع أنّـكِ مُذيعة و أحرجتِ حقل عملنا

أنتِ الأسوء

جو مين يونغ" ، أنتِ مقضي عليكِ"

عملكِ سيكون ممتع من الآن و صاعداً

إستعدّي لهُ

حسناً

ماذا تعني بــ "حسناً"؟ لِمَ قُـلتِ هذا؟

هل الشيء المناسب لِـتقُوليه الآن هو "حسناً"؟ هل أنتِ بطيئة الفهم هكذا؟

كيف نجحتي في الإختبار؟

أنا آسفة

بالمناسبة، أنتَ جيّـد حقاً في خوض المناقشات أنا يُـعجبني هذا النوع من الرجال

ماذا؟- أنت تبدو جيّد-

هل لديك حبيبة؟

لا ليس لديّ

ماذا بكِ بحق الجحيم؟

!"سون وو"

أنا مستيقظة الآن

.أنا آسف بشأن ما حدث ...المرّة القادمة سوف

إلى أين أنت ذاهب؟

إلى أين سوف أذهب غير منزلي؟

كنت سأشتري لك قهوة- تشتري لي ماذا؟-

أنا آسفة

...قهوه؟ أم هل تُـريد

!إنتظر! لحظة

لِمَ تركبي؟

تحرّك خُـطوة

!هاي

هل جُـنِنتِ؟

ما الخطأ بكِ؟

سوف أخذ القطار أنزِلنِي عند أيّ محطة

أيّ محطة؟ هناك واحدة

أعنِي الخط رقم 2 أيّ محطة الخط رقم 2

لِـنذهب

ما إسمك بالمناسبة؟

لن أخبركِ

لِمَ لا؟

"أنا "جو مين يونغ "إسمي "جو مين يونغ

!أعرف! أعرف أنتِ أخبرتِـنِي

حقاً؟

ماذا عنك؟ أعتقد أنّ لك إسم جيّد؟

هل أنتِ مستيقظة الآن؟- نعم-

إذاً إسمعيني جيداً

إذا حاولتي أن تكوني فتاة أمامي مرة أخرى سوف أقتلكِ

أنتِ بالفعل في خانة سوداء بالنسبة لي لأنكِ ...ثَمِلَـة، إذا حاولتي أن تُـغَـازِليني مُجدّداً سوف

ماذا؟

هل يُـمكنك إيقاف السيارة، من فضلك؟

نَـحنُ لم نصِل بعد- ! أوقِـف السيّارة! أرجُوك-

حسناً

هاي! ما خطبكِ؟

أنا آسفة، سوف أمشي

!وداعاً

هل هي مجنونة حقاً؟

تذكّـرِي وجهي

لا تَـنسِيه أبداً

هذا مُستحيل، كيف؟

...فيما بعد، عندما تَـري شخص يُـشبهُنِي

لا تَـكُوني قريبة منهُ

لا تكوني صديقتهُ

لا تهتّمِي بهِ

لِمَ لا؟

سوف يُـدمّرُ حياتكِ

إبتعدي عنهُ وحسب

سوف يُـدّمرُ حياتكِ إبتعدي عنهُ و حسب

معذرة