Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

OS NOMES DE PESSOAS, INCIDENTES E FUNDOS DESTE DRAMA SÃO FICTOS

EPISÓDIO 8

Este é o presente que recebi.

Chefe. O que é isto?

Eu sabia. Eu nunca posso prever seus movimentos.

Ei, seu idiota. Mova essa mão neste caso!

Ficar parado!

Me corte. -Pai.

Se sua vingança terminasse assim, você não teria esperado cinco anos.

Faça isso.

Se você puder.

Você tem razão.

Esperei anos pela minha vingança.

Seria inútil terminar assim.

Mas a coisa com vingança

é que é inútil quando termina.

estou apenas voltando

o que eu tenho.

Seu psicopata!

Você acha que vai viver depois disso?

Se parecer injusto, chame a polícia.

Então você primeiro terá que explicar como essa faca acabou comigo.

Pai. Pai, você está bem?

Estou bem. Não faça barulho.

Tudo bem agora. Você deve ser tratado primeiro.

Estou feliz por estarmos em um hospital.

Certo?

ABSOLVIDO

DEPARTAMENTO CRIMINAL ONE BAEK KANGHO

GONG GUKKWANG E TRÊS OUTROS

ABSOLVIDO

Eles foram interrogados sob detenção,

mas está absolvido.

ABSOLVIDO

OS ACUSADOS E DETALHES DO CASO

Devemos continuar a assinar o contrato?

Ou você vai processar meu advogado

e tomar uma chuva check?

Vamos fazer agora.

Não podemos descartar nosso projeto só porque um cachorro me mordeu.

Nós dois lemos o contrato, então vamos fazer isso rapidamente.

Você tinha alguma cláusula que queria revisar?

Eu fiz, na verdade. Seu…

QUEBRA DE CONTRATO

Bem aqui.

"Se uma das partes não cumprir o contrato,

a referida parte deve pagar os outros 100 milhões de dólares norte-americanos."

Não gosto desta cláusula.

Por quê? Você está com medo de assinar isso?

Se você cumprir o contrato, não terá que se importar.

Não, eu gosto do que diz. Não gosto da quantidade.

Como podemos confiar uns nos outros com apenas 100 milhões de dólares

de dinheiro de bolso?

O que? "Mesada?"

Obrigado.

CONTENTE

Que tal um bilhão de dólares?

Tem que ser tão grande para a gente acreditar que o contrato será cumprido.

Não é assim?

Presidente Gu, um segundo.

Um bilhão de dólares equivale a mais de um trilhão de won.

Não precisamos correr um risco tão grande…

Precisamos de uma garantia firme.

Você tentou cancelar o último contrato, então aqui estamos agora,

de novo.

GU JINGI

Tudo bem. Provavelmente deveríamos comemorar a assinatura do nosso contrato,

mas…

provavelmente não podemos fazer isso hoje.

Eu providenciarei a celebração mais tarde.

Você está tentando brincar de hospital?

Você costumava ser chamado de melhor cirurgião cardíaco na Coréia,

mas você abriu uma pequena clínica local?

Você está me deixando envergonhado.

O que você está tentando dizer?

Eu sei o que você está fazendo.

Você tentará abrir a boca de Hyukchul

operando em Junhwan.

Mas isso é impossível.

Eu não vou deixar isso acontecer.

Tenho certeza que você se sente melhor depois de fazer isso.

Devemos consertar as coisas agora.

Nossa Cirurgia Cardiotorácica precisa de um talento como você.

Comece como Chefe de Cirurgia Cardiotorácica. Em uma década,

Farei de você o diretor do hospital.

Pai.

Se é por causa de sua mãe,

Sinto dizer isso

também não é o que eu queria.

Foi um acidente infeliz.

Pense sábio.

Esta é a última vez que estendo minhas mãos para você.

Estou feliz

Eu não terei que receber esta oferta repugnante novamente.

"Repugnante?"

Como você se qualifica para dizer isso para mim agora?

Você deixou seu amigo morrer para se vingar de mim,

e você está fazendo um acordo comigo, seu inimigo,

usando a vida de um paciente.

É um clichê, mas há um ditado para este momento.

Você tenta pegar o monstro,

mas você acaba se tornando um.

Um monstro.

Eu acho.

O interesse das pessoas no Centro Médico da Universidade Banseok cresce a cada dia.

No entanto, foi levantada a suspeita de que o caso de assassinato do Dr. Park

acabou por ser feito por um assassino contratado.

Repórter Ban Soohee? -Sim.

Há suspeitas de instigação de assassinato pelo Candidato Gu Jingi.

Sua audiência de candidatura é em apenas duas semanas,

então esse escândalo pode causar um grande impacto.

A acusação tem um plano de investigação?

Promotor Geum Seokyeong do Departamento de Crimes Médicos

planos de convocar Gu Jingi

no julgamento do verdadeiro assassino, Sr. Nam.

Por outro lado, Han Yihan, advogado do Sr. Nam,

também fora advogado do Dr. Park, o médico morto.

Todos os olhos estão nele para descobrir... -Seu lunático.

…como ele vai defender… -Como você se atreve a jogá-lo nesse escândalo?

Você ainda não sabe de nada. É quase patético.

O que você disse, seu idiota? -Hyunseong!

Não entre nisso.

Droga.

Han Yihan.

Isso não vai mudar nada.

Você se meteu em algo muito absurdo.

É como se você estivesse cavando sua própria cova.

"Se você busca vingança, você deve cavar duas covas."

Um para o meu inimigo, outro para mim.

Seu lugar é bem ao lado do meu, então espere ansiosamente por ele.

Eu não pensei que você faria um show tão grande.

Uma faca no pescoço?

Você me disse para fazer o que eu gosto.

Ah, não leve a mal. Quero dizer, você foi além da minha expectativa.

Tanto que não me arrependo de cada centavo que paguei a você.

GRAVAÇÕES E TRANSCRIÇÕES

Muito obrigado.

Deixe-me pagar-lhe uma refeição da próxima vez. O que você gostaria?

Basta enviar-me um cupom móvel. Americano gelado é o suficiente.

Então eu vou te enviar dez. Dez cupons.

Vamos.

Olá, Vice-Chefe Kook.

Promotor Geum, o que o traz aqui?

Nós iremos…

Vice-Chefe Kook, por que está aqui?

Eu estava na Procuradoria do Distrito Leste até recentemente, mas voltei.

Eu vejo. -Sabe, as coisas estavam ótimas

enquanto eu trabalhava com você e Kangho.

Vocês dois eram talentosos,

então nosso departamento teve o melhor desempenho.

Sim certo. Nós fizemos.

Kangho está bem? -Sim.

Aquele idiota nunca liga.

De qualquer forma, por que não fazemos uma refeição juntos da próxima vez?

Claro. Adeus.

De todas as pessoas…

Tome cuidado. Essas coisas custam um braço e uma perna.

Estes são muito sensíveis e delicados.

Suave. Por favor, mova-os suavemente.

O limiar! Tome cuidado.

Com cuidado.

Suavemente. Para a direita.

Sim.

Tome cuidado. Cuidadoso.

Ei, isso é um sonho ou o quê?

Estes raramente são vistos mesmo em hospitais gerais,

mas temos tudo em uma clínica local.

Você pode me beliscar?

Isso machuca.

Cara.

Então? Você gosta de sua taxa legal?

Obrigada. É mais do que eu esperava.

Sem pressão.

É coisa minha sempre preparar mais do que o esperado.

eu já ia te pagar

um bilhão de won ou mesmo dez bilhões.

Você também está aqui. Procurador Geum.

Então? Como é o novo hospital do Dr. Han?

Parece legal.

Você assinou seu novo contrato?

É claro. Eu me diverti muito graças a ele.

Estou feliz.

Eu vou indo agora. Vocês dois deveriam conversar.

Tenho certeza que este é um dia significativo para vocês dois.

Obrigada. Estarei em contato.

Parabéns.

Você é um médico novamente.

Obrigado.

Tudo bem, por que não fazemos uma festa?

Precisamos beber e comer carne em um grande dia como este.

Seokyeong, vamos.

Vamos, Yihan.

Ei.

Soohee, qual é o seu tipo ideal?

Nós iremos.

Jovem, rico, sexy e alto.

Jovem e… O que é isso?

Estou brincando.

Eu não estou procurando namorar ninguém, então quando alguém pergunta,

Só digo que gosto de um cara jovem, rico, sexy e alto.