Disciples of Shaolin (Hong quan xiao zi / 洪拳小子) (洪拳小子)

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

** تــــــــــــلاميـــــذ شــــــــاوليــــــــــــــن **

"(شينغ فا لونغ)"

"شينغ فا)، النساجون الطويلين)"

أنت، توقف عن العبث بالجوار ألا تعرف كيف تقرأ؟

قليلاً

أنظر لهذا؟

"منطقة عمل، لا متسللين"

أنا لست دخيلاً أنا هنا للبحث عن شخص ما

إنصرف "أعتقد بأنك من "غوي ليان نونغ

غوي ليان تونغ"؟"

طلبت منك أن تغادر

أتريد أن يتم طردك خارجاً؟

تطردني للخارج؟

من؟ أنت؟

نعم

ما الذي تفعله؟

... هذا الفتى مُتعدي

ونريد أن نُلقنه درساً

إنه غير عاقل أنا جئت للبحث عن شخص ما

من؟

(أخي (وانغ هون

ماذا؟ ألديه قريب أيضاً؟

حسناً، تعال معي

إبقى عندك

أيها المشرف

وانغ هون) في فريقك) صحيح؟

نعم

شخص ما يبحث عنه

خذه إلى هناك

أيها المشرف، علًمني من فضلك

إتبعني

إبقى عندك

يبدون جيدين

ماذا قلت؟

لا شيء

أدخل لهناك بنفسك ... إنه يعمل

ولكن لا تأخذ وقتاً طويلاً

ما هذا؟ هذا يُصدر نغمة

أنا أسأل فحسب إبقى هادئاً

ما هذا؟

أيها القروي الصغير وكأنك لا تعرف

هذه ساعة ذهبية لمعرفة الوقت

أخي

أخي

أخي

كيف جئت لهنا؟

المكان صاخب هنا

ماذا قلت؟

إلى أين أنت ذاهب؟

أنا أعمل لكي لا أتمكن من البقاء بعيداً لفترة طويلة

... سآخذك لمنزلي

وسأراك بعد العمل

متى تنتهي من عملك؟

أنا أعمل حتى يحل الظلام

بحلول ذلك الوقت سأكون قد تضورت جوعاً حتى الموت

... أحضر بعض الطعام لتناوله أولاً

ثم إنتظرني عند مدخل غرفة الآلة

لا تتجول بالجوار

... أخي

... هل لديك عنصر دائري

والذي يسبب ضوضاء "دينغ دونغ"؟

... إنه يُسمّى

لمعرفة الوقت

كلا

هذا للأثرياء، وليس لي

لماذا تسأل؟

لا شيء

"(مطعم (يويت لاي"

فكر فحسب

منذ متى وأنت مع (زينغ فا)؟

ما لا يقل عن ثمانية سنوات صحيح؟

... يجب الإعتراف بسجل خدمتك

ولكنك مسؤول عن ثلاثين آلة فقط

هذه مكافأة متواضعة

بمجرد أن تكون في مصنع ... (النسيج الخاص بــ (غوي ليان

فستكون الأمور مختلفة

الطيور من نفس الريش تتجمع معاً

جميع الرؤساء متشابهبن

"أيها العجوز (يانغ) ، الــ "مانشو (هم من يديروا (غوان ليان

سمعت بأنهم سيفعلون ... كل شيء ممكن

(لإغلاق مصنع (زينغ فا لونغ

وذلك لكي يتلاعبوا بالعمال

من أين سمعت هذا؟

... رئيسنا (ها هي بو) ودود للغاية

وهو كريم أيضاً

يمكنك جلب أكثر من مئة عامل أو أكثر

... لي كاي)، لأتلكم بصراحة)

عليك أن تعرف ما هو جيد لك

أنا لست خائفاً من تهديداتك

الفاتورة من فضلك

شكراً لك

عُد قريباً

لا تشد ملابسي، فأنا ... إرتديتها لثلاثة سنوات

ويمكن أن تتمزق بسهولة

سأضربك

لماذا؟

هذا الفتى ركل مؤخرتي

أنظر

حقاً؟

ذهب لتناول الطعام لبعض الوقت بالفعل

الرب يعلم متى فعلها

هذا غريب

تم ركل مؤخرتك

ألم تعرف بعد؟

يا فتى، ما هو أسلوب "الكونغ فو" هذا؟

ماذا؟ "الكونغ فو"؟ من يريد ركل مؤخرته؟

هل المؤخرة جذابة؟

... أنت

حسناً ... إنسى الأمر

أنا أعرف هذا الفتى

من هو؟

(المشرف الذي يعمل مع (زينغ فا لونغ

يا له من مغرور

لا أصدق بأنه لا يعرف

عندما تم ركله في مؤخرته

(أيها المشرف (لي

هل ستأخذنا إلى "غوي ليان تونغ" قريباً؟

سأرى

أعطاك (ها هي بو) تلك الساعة الذهبية

تشين تشينغ)، قلت لك ألا تقوم بحيل)

... أنا

... أيها المشرف

فلنذهب ... نراكم غداً

أخي

هذا الحذاء كبير جداً يجب أن تملأها عند أصابع القدم

... سأتحدث مع المشرف غداً

وأطلب لك وظيفة

أنا لست مؤهلاً للعمل على آلتك

كلا بالطبع

ستقوم بحساب الإحتمالات والنهايات وتتعلم

كم سأجني؟

... لا فائدة من المال هناك في الوطن

ولكنه ضروري في هذا المكان

شخص ما يُعلم "الكونغ فو" هناك

إنه ليس ماهراً ... إن علمتهم أنا

... أخي، أنت جديد

وأنت لست على دراية بالأشرار هنا

ستفهم ببطء

إستمع لنصيحتي ولا تظهر "الكونغ فو" خاصتك

إذهب للنوم

"قاعة النسب الإمبراطوري"

... إسمع، منتجاتنا هي

ليست جيدة مثل تلك المنسوجة ... "بواسطة مصنغ "زينغ فا لونغ

... حتى ولو جعلني التجار أواجه هذا

فلا يمكنني الحصول على عمل

... (أريد إحضار رجال من (زينغ فا لونغ

يا رئيس، (لي كاي) ذاك لا يمكن شراؤه

... أنا بذلت قصارى جهدي

ولكن (لي كاي) على علاقة جيدة مع الجميع

والعمال يسمعون كلامه

... هناك أمرين والذين

يجب على الجميع الإنصات إليها بغض النظر عمّن يكون هو

أتفهمون؟

نعم

إذا لم نتمكن من إقناعهم فسنستخدم القوة

... ما هو الأمر العاجل الذي

جعلك تأتي ليلاً لرؤية الرئيس؟

منافسنا يريد إنتزاع عمالنا

ما الذي يتوجب علينا فعله؟

لديك قلب طيب

(أيها الرئيس (هي

هذا يكفي ... تذكر بأن تسقيهم يومياً

بالكمية المناسبة فقط

نعم

(أيها الرئيس (هي أتقوم بالعناية بالحدائق؟

أنت لا تعرف ذلك

وضعت ستة صراصير من ... الدرجة الأولى تحت الأرض

وسيستفيدوا من طاقة التربة

صحيح صحيح

(أيها الرئيس (هي

الصراصير خاصتك لا تقهر

توقف عن كونك ملتهب

في العام الماضي لم أكن منافساً (لذلك الفتى (وانغ باي وان

سألقنه درساً هذا العام

نعم

ما الأمر؟

(ذلك الوغد (ها هي بو سيستخدم القوة

... بصراحة، طالما أنا أطعمكم

فعليكم أن تعملوا لصاحي

أمرك يا رئيس لا تقلق

نعم ... أنت مُحق

... ولكن إذا دفع (غوي ليان تونغ) أكثر

فسيتم تحريض رجالنا

كلام فارغ أتقول بأنني بخيل تجاه رجالي؟

إذهب

أرجوك، إعرض عليه وظيفة

ما هو إسمك؟

كم عمرك؟ أي خبرة؟

تسعة عشر، ولا خبرة

إذن، لماذا تأتي وتبحث عني؟

! اللعنة

الرئيس يدفع لي لإدارة أعماله

أعليّ أن أدير أعمالك أيضاً؟

أيها المشرف ... طالما أنك توافق على قبوله

فسيتم تطبيق الترتيب القديم

أجور الأشهر الثلاثة الأولى لك

يا لها من مزحة هذا المبلغ تافه للغاية

هل تعرف القواعد؟

أية قواعد؟