BOCCHI THE ROCK! (ぼっち・ざ・ろっく！)

ا-ا-اجرای مشترک

اولیگوبیتو

هاموکیتادا

چکرا بیبیز

شیمو کیتازاوا

.خوب نیست

اه... ولی حداقل تونستی تا آخر بزنـ

!ولی فقط این نیست

بـ-بله؟

بهش که فکر کنی، مگه قرار نیست خوانندگی رو هم انجام بدم؟

.ولی الان کل حواسم پرت گیتار میشه، برای همین نمی‌تونم بخونم

...که... که اینطور

...داشتم فکر می‌کردم شاید واسه بند بهتر باشه اگه فقط خوانندگی کنم

ولی اونوقت تو قسمتای بی‌کلام کاری ندارم انجام بدم

.و فقط باید دور خودم وول بخورم

!اه، ام... هی

...برای همین

!باید بیشتر تلاش کنم

!هاله‌ی کیتا

!چشام

.نه، هیچی

!اشتیاقش برای پیشرفت زیادی نورانیش کرده

ولی واقعا اشکالی نداره خوانندگی رو انجام بدم؟

!خودشه! تو هم بیا باهام بخون

!عـ-عـ-عـمرا! نمیشه

...عه؟ ولی

...نـ- نـ- نـ- نـ- نـ- نـ- نـ- نـ- نـ

ببخشید. اینقدر بدت میاد؟

.چیز خوبیه

حرکت گیتار زنی جدیدته؟

!سنپای

از این خوشت میاد؟

!پس منم تمرین می‌کنم

!لازم نکرده از این تمرینا انجام بدی

!الان که ریو هم هستش، بهتره بریم تو کلوپ جمع شیم

!چشم

!خیلی خوب، جلسه‌ی بند رو شروع می‌کنیم

!تشویق

..حالا، موضوع بحث امروز

:این سواله

چطور می‌تونیم بیشتر بند طور باشیم؟

چطور می‌تونیم بیشتر بند طور باشیم؟

!چه سرسری

Kuraku semai no ga suki datta جاهای تنگ و تاریکو دوست داشتم

Fukaku kaburu fuudo no naka برای همین سرمو زیر کلاهم دفن می‌کردم

Mujou na sekai wo uranda me wa چشام از این دنیای بی مهر متنفر بودن

Dou shiyou mo naku ai wo ho shiteta ولی می‌خواستن یکی عاشقشون باشه

Ame ni nureru no ga suki datta خیس شدن زیر بارونو دوست داشتم

Kumotta kao ga niau kara چون صورتم زیر سایه‌ی ابرا قشنگ‌تر میشد

Arashi ni obieteru furi wo shite وانمود می‌کردم که از طوفان می‌ترسم

Sora ga wareru no wo matteitan da ولی می‌خواستم آسمون بباره

Kakinarase hikari no fazu de ساز بزن و تیرگی‌ها رو کنار بزن

Raimei wo todorokasetain da من می‌خوام آسمونو به لرزه در بیارم

Uchinarase itami no saki e بزن و دردت رو فراموش کن

Dou shiyou? dai bousou doumou na kodou wo چه کار کنم؟ این ریتم خشمگین از کنترل خارجه

Kakinarase majiwaru karutetto بنواز این چارسرایی رو

Kakumei wo nashitogete mitai na من می‌خوام انقلابی به پا کنم

Uchinarase nageki no fuorute بزن و دنیا رو سرزنش کن

Dou shiyou? chou honpou kyoubou na honshou wo چه کار کنم؟ ذات من سرکش ترینه

BOCCHI THE ROCK!

#04 پرش دخترا

@BocchiSub :تلگرام

چطور می‌تونیم بیشتر بند طور باشیم؟

حالا که بندمون کامل شده

!فکر کنم اولین کاری که باید کنیم اینه که بیشتر مثل بقیه بندا باشیم

!که... که اینطور

ببین، می‌دونم تمرین کردن خیلی مهمه

!ولی همه چی هم نیستش

.خیلی چیزا هست که باید دربارش بحث کنیم

یعنی نیجیکا چان می‌خواسته به کیتا چان به خاطر این همه تمرین یکم استراحت بده؟

!یه کاری که میشه کرد اینه که اول چیزای ظاهری رو درست کنیم

!موافقم

مثل وقتی که میای یه تکنیک آرایش جدیدو !تقلید میکنی و شانسی خوب در میاد

!اره، اره

...چی کار کنم؟ اصلا نمی‌فهمم چی میگن

...برای همین

!رفتم جنس واسه بندمون درست کردم

!از چیزی که فکر می‌کردم خیلی ظاهری تر بود

.اون که فقط یه بسط دور دسته

!قشنگه، مگه نه؟ رنگای دیگه هم هستا

.دونه‌ای 500 ین می‌فروشیم

!تیغ زنی

.اگه امضا هم بشن، 650 ین

!چه ارزون! می‌خرم

.اینطور که فقط پول بین خودمون می‌چرخه

دیگه کسی ایده‌ای واسه این که شبیه یه بند بشیم نداره؟

!اگه قراره ایستاگرام راه بندازیم، من انجامش میدم

!خودشه

!تو رو به عنوان رئیس بخش شبکه‌های اجتماعی انتخاب می‌کنم

!وقتش که شد، هر روز پست می‌ذارم

...بعد از اونم

چطوره یه باشگاه طرفداران درست کنیم؟

!خیلی خیلی زوده

.هزینه عضویت رو 10 هزار ین می‌ذاریم

!خیلی خیلی گرونه

امتیازات عضویت شامل دیدار‌های حضوری

.و سالی یه بار تاکویاکی پارتی با اعضای بند میشه

.موادشم می‌گیم طرفدارا بیارن

!چه ارزون! عضو میشم

!کیتا چان، همین الانشم داخل بندیا

تو چطور، گوتو سان؟

ایده‌ای چیزی داری؟

!چی بگم؟ اصلا فکر نمی‌کردم

...خـ-خب

!چـ-چشاش دارن برق می‌زنن

!بار انتظاراتشو‌ دارم حس می‌کنم

...ام... ام

...یـ-یه چیزی باید بگم. یه چیزی

آینده

جامعه

تکنولوژی

چیبا

خاطرات

پسورد‌ها

اینترنت

زندگی خونگی

فضا

کتابای قدیمی

چیزای جدید

احساسات

کار پاره وقت

خواب‌ها

فوکوی

قوانین

هویت

زندگی

تفریحات

فضا

انواع ماهی

!چیزی به ذهنم نمی‌‌رسه

.اه، بوچی چان لازم نیست چیزی بگه

!بوچی چان داره کار مهم نوشتن متن آهنگ اورجینالمون رو انجام میده

!قبلا قرارشو گذاشتیم دیگه

!این که ریو آهنگشو بسازه و تو هم متنشو بنویسی

اگه تو هم چندتا کلمه‌ی خارج از !چهارچوب بلدی می‌تونی متنش رو بنویسی

!بنویسی

!بنویسی

!بنویسی

!عه؟ نمی‌تونم صبر کنم تا آهنگ ریو سنپای رو بشنوم

تونستی درستش کنی؟

.نه

.وقتی ایده‌ی خوبی پیدا کردم، انجامش میدم

!نمی‌تونم صبر کنم

!تو می‌تونی، ریو

!رئیس بخش متن آهنگمون هم همینطور

...بـ-بله

!گوتو سان، خیلی باحالی که این کار سختو قبول کردی

با-باحال؟

!نـ-نوشتن متن که واسم عین آب خوردنه

!اینقدر آسونه که حد نداره

!گوتو سان، زودی جو‌ می‌گیرتش

!چنان متن بند طوری می‌نویسم که حسابی سر و صدا کنه

بند طور؟

یه هفته بعد

!هیچی به ذهنم نمی‌رسه

!پنجه بده

!اون یکی پنجه

...متنو که نتونستم بنویسم، ولی به جاش حداقل امضامو کامل کردم

گوتو

هیتوری گوتو

گوچی

بوچی

!این یکی

هیتوری

!حالا ژست بگیر

!آفرین

!حـ-حالا وقت این کارا نیست که

!آفرین جیمی‌هن

!فوتاری

.دیروزم پنج ساعتو صرف ادیت ویدیوم کردم تا از واقعیت فرار کنم

.تمام

(اه، منِ احمق! پارامسی! (یه تک سلولی

داری چی می‌نویسی؟

!نه

!ایناهاش

!دفتر شعرام از زمان راهنمایی

اشعار

m 0 0 l 240 0 240 260 0 260

ابزار ساخت عروسک افسونو گرفتم ساعت دو و نیم شب کارو تموم می‌کنم میخ‌های پنج اینچی لباس شبانه سفید عروسک حصیری یه چکش تمام چیزیه که می‌خوام دردش تنها تو هفت روز تموم نمیشه تق تق تق تق می‌زنم توش تق تق تق تق ساعت دوئه تق تق تق تق می‌زنم توش تق تق تق تق اینجا تک و تنها هر روز تنهایی نفرینت می‌کنم ...از ترس بلرز لا لا لا لا

عروسک حصیری لباس شبانه سفید میخ‌های پنج اینچی

یه چکش تمام چیزی که می‌خوام

دردش فقط تو هفت روز تموم نمیشه

یه طلسم؟

ایجیچی

پر انرژی

مهربون و خوشگل

گوتو

اضطراب اجتماعی

خوب از همه تعریف می‌کنه

علف می‌خوره

زیاد حرف نمی‌زنه ولی اضطراب اجتماعی نداره

یامادا

.بیا اول همه چیو نظم بدیم

.کیتا سان قراره این آهنگو بخونه

متنش شاد باشه؟

مثل آهنگای نوجوونی؟

!هاله‌ی کیتا

...اگه متنش دپرس کننده بود، راحت می‌تونستم بنویسمش

!هاله‌ی کیتا

.ولی کسی دوست نداره اینطور بشه