My Little Happiness (我的小确幸)

"Le Parole del Vento" di Chen Zhuoxuan ~ Testo di Sa Ji ~ - ~ Musica di Yong Ju ~

~ Episodio 6 ~

Perché è lei?

Rong, non aver paura! È m—

- Quindi la persona che mi ha comprato il caffè ed i panini e mi ha chiamato un taxi era lei? - Esatto!

Ed è anche il mio nuovo vicino di casa?

Ma perché all'improvviso ha traslocato qui?

Perché è vicino.

Vicino a dove?

All'ospedale.

L'ospedale?

Come poteva parlare dell'ospedale?

- È qui perché ti è vicino. Sei tu! - Non parlare troppo.

- Questa è un'opportunità che devi afferrare. - Sii seria!

- Va bene. - Non mangiare troppo.

Sarò seria, lo farò.

- Lasciami! - Smettila di parlare.

Va bene, va bene, va bene. Lo so, lo so. Lo so.

Grazie.

Quindi, questo è il motivo per cui le ha fatto tutte queste sorprese spaventose?

Sorprese spaventose?

È il regalo che ho preparato per l'inaugurazione del mio nuovo appartamento.

Se è un regalo, sarebbe stato meglio darmelo direttamente.

Perché ha dovuto comportarsi come uno stalker?

Cosa significavano il promemoria e il simbolo?

È la formula molecolare della dopamina.

La dopamina è un neurotrasmettitore.

Quando il cervello umano emette dopamina,

significa che è felice ed emozionato.

Volevo dire che sono contento di diventare tuo vicino.

La prossima volta, parli direttamente. Non ci giri intorno!

Questa zuppa è così deliziosa!

Dottore Wen, lei è un cuoco straordinario.

Vuole diventare un fidanzato casalingo?

È possibile.

È possibile!

Qual è il suo segno zodiacale? È così romantico...

pesci?

- Scorpione. - Scorpione?

"Apprezza la tua vita e stai lontano da..."

No, no, no! Gli scorpioni sono abbastanza buoni.

Sono calmi e premurosi.

- Qual è l'ascendente? - Sei un enumeratore del censimento?

Sto solo chiedendo, che problema c'è?

I suoi genitori le fanno pressione per sposarsi?

- Cosa cerca in una ragazza? - Vai a casa! Vai a casa!

Non voglio! Non ho ancora finito di bere.

Non solo hai finito, sei anche abbastanza piena.

All'inizio, ti avevo preparato questo.

- Prendilo! - Non ne ho bisogno. Lei–

Grazie. Grazie mille, Dottor Wen.

Non ti credo proprio.

Hai mangiato e ne hai persino preso un po'.

Sebbene il dottor Wen emani un'atmosfera tradizionale e scientifica,

in realtà è un bravo cuoco.

Non è male.

Sebbene si esprima in modo strano,

è ovvio che sei molto importante per lui.

Smettila con le sciocchezze!

Sul serio! Cosa ne pensi di lui?

È un bravo dottore e anche un bravo ragazzo.

È possibile che voi due possiate...?

Come potrebbe essere? Le tue mani hanno spasmi, vero?

Non fare la finta tonta! Può darsi che vi mettiate insieme?

Come no, i regali ti accecano.

Dico sul serio!

Ha parlato di dopamina e di quanto sia felice di diventare tuo vicino.

Penso che li stia usando per dichiararti il ​​suo amore.

Il profumo del romanticismo!

Dacci un taglio!

Ci siamo appena conosciuti, come potrei piacergli?

Non ci credo! Esaminiamo tutto insieme.

Cos'è successo tra voi due?

Largo!

Non muoverti!

Sono la stagista inviata dallo Studio Legale Daren.

Per favore, si prenda cura di me! Il mio nome è Cong Rong.

Finalmente sei qui.

Ti stavo aspettando da così tanto tempo.

Se dopo cadi, non lo vedrò come un infortunio sul lavoro.

La verità è che siamo innamorati dell'infanzia.

Ho una cotta per lei da decenni.

È solo un peccato che non sia mai stato ricambiato.

Ero preoccupato per te.

Per me, non è un affare a caso.

Per vedere se ci tieni a me.

Oh mio Dio!

Credi davvero che si tratti solo di eventi casuali?

Vi siete appena conosciuti e quante volte vi siete già abbracciati?

Una, due, tre, quattro. Quattro volte!

Ho avuto così tante relazioni, ma non mi sono mai abbracciata così tante volte in una sola.

A sentirti parlare così...

Forse... Forse... Forse...

c'è una probabilità dell'uno per cento?

Cosa vuoi dire, uno per cento?

È così ovvio! Sei l'unica che ne dubita ancora.

- È così ovvio? - Assolutamente!

Aspetta! Se a un uomo piace una donna, non è più facile confessarglielo?

Perché deve girarci tanto intorno e farmi indovinare?

Se te lo avesse detto direttamente, che reazione avresti avuto?

Probabilmente direi di no.

Ecco perché.

È così sicuro di sé e intelligente,

come potrebbe mai considerare di fare qualcosa di cui non è sicuro?

Ho capito tutto il resto della trama.

Qual è?

Creerà un falso "incontro accidentale" quando stai andando al lavoro la mattina.

Userà questa possibilità per darti una colazione fatta con amore.

Dopo che sarai arrivata in ospedale, userà ogni sorta di scuse legate al lavoro per avvicinarsi a te.

Inoltre, farà tutto il possibile per farti diventare la sua responsabilità.

- E allora tu... - Fermati!

I film di Mary Sue nella tua testa dovrebbero sparire.

Vendo tutti il giorno le mie cose usate, sono stanchissima.

Vado a dormire.

Il latte e il pane sono sulla scrivania e la farina d'avena è nell'armadio.

Cercali da sola!

- Buongiorno. - Quale credenza?

Vai a lavorare con il dottor Wen. Non badare a me!

Buongiorno!

Vuoi la colazione?

Ho capito tutto il resto della trama.

Creerà un falso "incontro accidentale" quando andrai al lavoro la mattina.

Userà questa possibilità per darti una colazione preparata con amore.

È buono?

È caldo!

- Questo sapore... - Com'è?

Non è buono come i pancake da 5 yuan venduti dal signore al cancello.

Quando ha un po' di tempo, dovrebbe farsi insegnare da lui.

Dottor Wen, non guida oggi?

Che coincidenza! Anch'io oggi prendo l'autobus per andare al lavoro.

Grande! Andiamo insieme.

Mi dispiace. È troppo affollato.

Hai appena fatto colazione.

Stare in piedi fa bene alla digestione.

Dottor Wen, è meglio che la prossima volta prenda l'auto.

L'autobus non è adatto a lei.

Non c'è niente a cui possa tenermi qui. Vada da qualche altra parte.

Bene!

Mi dispiace!

Fa... fa niente.

Abbiamo ancora tempo. Andiamo a prendere un caffè.

No, grazie! Oggi ho da fare.

Io vado.

Sei in cerca di guai?

Co-cosa ho fatto?

Ti ho fatto male? Mi dispiace.

- Perché mi stavi cercando? - Cugina, dovresti essere orgogliosa di me.

Sono stato selezionato!

Il concorso di quest'anno ruoterà intorno alla conoscenza di base, la conoscenza infermieristica.

Conoscenza delle infezioni ospedaliere,

soccorso, controllo della sicurezza medica,

e il rapporto medico-paziente.

Sei abile in tutti questi concetti?

Perché no? Quest'anno abbiamo il Dottor Chen e il Dottoressa Qing a sostenerci,

e abbiamo il Capo per aumentare il nostro punteggio medio.

Se non faccio casino, il campionato è sicuramente nostro.

Dove hai trovato la fiducia per entrare nella squadra?

Sei entrato tramite conoscenze?

Quali conoscenze? Lo fai sembrare così brutto.

Sono entrato con le mie forze!

Il nostro Capo ha detto che dovevo esercitarmi con le competizioni.

In questo modo, non mi preoccuperei di problemi più grandi.

Il mio Capo ha anche detto...

Dici sempre "il mio capo qui, "il mio capo là".

Perché lo ammiri così tanto?

Non te l'ho detto?

Quando ero all'università, non lo conoscevo.

Un giorno, c'era un familiare di un paziente.

Aveva fretta.

Corse in sala operatoria.

Dato che indossavamo camici bianchi, si attaccò subito a noi, facendo domande senza sosta.

Non sapevo nulla.

Ero così spaventato.

All'epoca, il capo aveva appena finito un'operazione durata più di dieci ore, e non era ancora riuscito cambiarsi.

C'era anche del sangue sopra.

Quel giorno spiegò le condizioni del paziente

alla famiglia in modo devoto e paziente.

All'epoca, pensai che fosse così incredibile.

Dopo, iniziò a dare lezione.

Parlò di cosa significasse essere un medico,

e disse che per essere un buon medico, bisogna prima imparare ad essere una persona decente.

Solo dopo aver padroneggiato questo, allora si può diventare un medico.

I medici devono essere in grado di essere all'altezza dei loro standard morali e delle aspettative dei pazienti.

Disse che anche se ci fosse una giusta causa, neanche mille signornò si sarebbero piegati.

- Io... Io... - "Neanche mille signornò si piegherebbero."

Cugina, prima di allora, non avevo mai pensato che

studiare medicina fosse importante per me.

Solo dopo quel giorno, quando presi ispirazione da lui,

capii che volevo diventare un buon dottore come lui.