Falling Skies

اسرعوا تحركوا....احضرهم هناك

مركز العمليات...امنوا المحيط

قادة التشكيلات خذوا زمام المبادرة

انتبه الى جناحك.اتجاه الساعة السادسة

هولاء السكيترز يتقدمون بدون تشكيلة

انهم كقطيع حيوانات...مالذي يبحثون عنه ؟

قسما منهم يهاجم بعضهم البعض

هذا واضح.طبيعة هائجة

بدون سيطرة لورد الاشفيني

يبدوا انهم يبحثون عن الطعام

الخطوط الامامية...انهم قادمون نحونا مباشرة

انا اراهم..ذاهبون بأتجاه ذلك الطريق

انتظروا ليصبحوا بالمرمى

اطلقوا النار!

اصمدوا.استمروا بأطلاق النار

ابقوهم بعيدين عن الحائط

هل تريدون المزيد ؟ سأعطيكم المزيد

انثوني! حسنا!

هيه هل تحب ذلك ؟

مالذي اخبرتك به ؟ "ابق بموقعك"

ابق بموقعك.انتبه لرأسك وأتبع اوامرك

الصراصير اللعينة توم قد مزّقوها امامي يا رجل

اعرف.اعرف..ابق مركزا...استخدم ذلك

استخدم ديني لتساعدنا

لا تقلق.سيدفعون الثمن...ثق بي

اختراق.اختراق...لقد اخترقونا

انهم يتوجهون نحو الطعام

ابقهم بعيدين عنه

كل طعامنا كان هناك

ذلك كان كل شيء

Mustafa ترجمة

Mustafa ترجمة

من اين يأتي السكيترز ؟ لا اعلم

لكنهم يسدون كل المخارج

ثلاث هجمات بأخر ساعة

بدون ميزة التكنولوجية،

هذه هي فكره الاشفيني بهجوم معاكس

ويمكنني القول بأنها ناجحه للأن

لقد اتصلت بفريق الفولم كما طلبت

وبالمقابل

لقد وصلتنا منهم اشارة مشّوشة

مالذي قالوه ....صادفت المجموعات الأخرى

مقاومة شديدة من لورد الاشفيني بمسعسكرات فيكتوريا

اين ذلك ؟ سيدني, استراليا

هناك الكثير لدى لورد الأشفيني ليقدمه

ماذا عن لوردات الاشفيني في الولايات المتحدة ؟

جيوش السكيترز يتقدمون

على طول دلتا نهر المسيسيبي

مهددين خمس مواقع لقواتنا

حسنا ان الجميع يتحرك نحو نفس الموقف

ربما, ربما هناك وقت طويل

عندما فكرنا بأننا لن نسمع عن اي اخبار عن فرق اخرى

نحتاج لنتواصل معهم..قادتنا يجب ان يتواصلوا

علينا ان نتشارك المعلومات..نتشارك الأستراتيجيات

سفن الفولم بمدار الارض

يقومون بجهدهم للتواصل

مع كل مجموعة نعثر عليها

لكن حتى تقنيتنا محدودة

انا اعلم, فقط اخبر الجنيرال ليضاعف جهوده

نحن لا نفعل اي شيء جيد بجلوسنا بقفير الاشفيني هذا

انت محق لكننا نتسرد الاراضي

هذا مستحيل ان لم نتجاوز هذه العاصفة

بالضبط

مات, هيه

مالذي تفعله ؟ ضع ذلك ارضا, نحتاج لدراسته

حسنا, اذا كنا قد خسرنا الطعام, مالذي نتطلع اليه ؟

خسرنا طعام شهرين

حتى مع توزيع الطعام بشحه, سوف لن نصمد طويلا

علينا الحصول على طعام حالا او بوقت قريب

دعنا نتحقق من نظام التنقل

حسنا

كوتشيي, من بعدك

هذه لن تتحرك مالم تدفعها بنفسك

هذه سوف تضمن لنا خمس عشر قدما خارج البوابة فقط

مالذي حصل للشاحنة الصغيرة التي جلبها هال الشهر المنصرم

اين ذلك بحق الجحيم ؟

اخذناها برحلة لعدة اميال قبل بضعة ايام

لقد تدمرت بواسطة مركبة هاوية

كروسبي كان بداخلها, نعم

الكل يطارد نفس هدفك المتحرك, توم

انا اعلم ذلك

نحن فقط بطيئي الحركة

ليس لدينا حتى عجلة صغيرة

كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟...انا لا اعرف

انت تعتقد بأن احدهم قد خسرالكره عندما كنت مختفيا ؟

ربما كان انا

لا.انا لا اقول ذلك...مالذي تقوله ؟

السبب لأنه الشاحنة الوحيدة

التي لديها فرصة قتال تفتقر لجزء

جزء لا مكنه ان ينمو على شجرة

شاحنة واحدة جزء واحد شجرة واحدة, بالوقت الحالي

انا اتحدث عن الاعتناء بالجميع

اخيرا لدينا القليل من العزم

كيف سنعود لمسار الحرب ان لم يكن هناك واحد ؟

لا احد يريد الوصول اليهم اكثر مني

لكن بالوقت الحالي

مهمتي هي ضمان بأننا نملك الجنود

لنخطو نحو مسار الحرب حين يظهر, وسنفعل

انا لست عالم حشرات

لكنني لم ار شيئا كهذا مطلقا

ليس لديها هوائيان, والهيكل الخارجي لها

لا يحتوي على العلامات الخاصة بالدبور

انا اقصد ربما تكون سلالة غريبة

لكنها تبدو كطفرة

لدي شعور سيء

كما لو ان الاشفييني

كما لو انهم يحاولون زرع الالاتهم الحربية

كما لو انها سلاح عضوي؟ عظيم

ما زلت تنزف

واو لقد تمكن منك جيدا

يبدو كما لو انك عضضت بواسطة بيرانا, كيف تشعر ؟

انا اشعر بخير, نعم انت تشعر بخير

علينا مراقبة هذه.يجب ان تعلميني

اذا كنت لا تشعر, هناك الكثير من هذه

علينا الخروج امام هذا الشيء

نحن لم نصل هذه المرحلة لنؤكل بواسطة حشرات فضائية

علينا وضع هذه تحت المجهر لنعرف مالذي نواجهه

ليس لدينا مجهر مطوّر

لقد خسرناه مع دكتور كادار

التمرين مهم

هل رأيت احذية الركض الخاصة ب هال ؟

سوف يتأخر على الشاحنة

وتأكد من ان تأكب شيئا قبل التدرّب

ذلك مهم

هل تسمعنني ؟ توم

الناس يحتاجون ليأكلوا

مالذي تقصدينه ؟

ما اقصده هو انني لا اقدر ان اخذ نظرة قريبة

ليس لدي حتى عدسة مكبّرة

اقصد بأنني لا يمكنني رؤية اي شيء بصورة جيدة

ابي

ماذا ؟

ماذا هناك ؟ مالخطب ؟

ماذا ؟

متى اخر مرة نمت فيها ؟

ابي

جميعنا نعمل بالبخار

نعم، لكننا نفعل ذلك في نوبات.

المرة المقبلة عليك ان تأخذ

استراحه, خذه

حسنا

تقنية الاشفيني ليست كالتي لدينا

ليست معدن ولا مطاط ولا جلدا

كل معدن لديه اتساق لم نره من قبل

اربط البطارية

اذا ....قبل ان احدد

اي من هذه الاجزاء الغريبة يحتاجها الأنسان

علينا ان نفهم

كل سلوك فردي

انه تفاعل مغناطيسي

تقنية الاشفيني تتصافح مع تقنية البشر

كيف يسير مشروع مانهاتن ؟

اكثر من مشروع برونكس في هذه اللحظة

هذه الهجمات تحصل بمعدل كل خمس عشر دقيقة

قد نتمكن من استخدام شيئا ما لنعادل الكفة

انا اعلم لكن بدون متسع من الوقت

هذه سوف تكون كالاصابة والخطأ....فقط افعل ما تستطيع فعله

حافظ عليها, حتى الاخبار الجيدة القليلة قد تستمر طويلا

حسنا لك ذلك ابي

لا تلمسي ذلك

علينا دراسته

انا جائعة جدا, قد اكل هذا الشيء

انا ايفيلين, يمكننا تقاسمها

اسمعي, لقد جلبنا هذه هنا لأنها مهمة جدا

كأي شيء اخر ترينه

حسنا هذا ليس متجر حلوى

لقد وعدت احدهم بأنني سأجلب البطانيات

ذلك كل شيء

فتاة جديدة

انها من ستايت بورو

وجدتها تتجول لوحدها قبل هجوم السكيترز

حسنا, هل ترى مالذي كانت تفعله ؟

مطلقا لا يمكن الثقة بها

هيه

برأيي ان نستعد مقدما

بيتزا مع فطر المشروم ....و

سكيترز

كيف سيكون طعمهم برأيك ؟

السكيترز ؟....نعم

جديا

اذا كان لحمهم صالحا للأكل, يمكننا اطعام المخيم بأكمله

نعم لكنهم كانوا بيوم من الايام

اشياء حية ؟ انهم فضائيين

اذا كان سيطمئنك سنطعم لحمهم لقطة اولا

لنتأكد انه قابل للأكل

احتاج للتعبة هنا

لا تدعهم يدخلون

حسنا استمروا بالتقدم ...الاطفال فقط

هيه, مات

كيف امكنك معرفة اسمي ؟

ها هو هناك, امسكوا به

اليس هناك الكثير منا

سأبقي لك قسما

انا اسفه عزيزتي

هل انت ....هل انت بخير ؟

مات. اجلبها للداخل

حسنا, فلنتحرك عزيزتي

مالذي وجدته ؟بين...هناك بالأنقاض

كنت خائفا حتى من لمسها

انظر الى هذا....اناناس