My Girl (99分女朋友)

My Girl

Episódio 11: Batom, deixando o amor tomar forma

Pessoal sejam rápidos.

Pule esse lado.

Olá, senhor.

Como está a taxa de produção hoje?

90%, uma pessoa ficou de atestado médico.

Recursos humanos bem organizados, controle de qualidade e quantidade, missão cumprida.

Senhor, significa que você ainda precisa limpar o apoio de braço

que tem um efeito brilhante.

Sim, senhor.

A comida foi bem preparada?

A sopa e os pratos estão cozidos?

Ainda não.

Isso não está eficiente o suficiente.

Leva tempo para conseguir o aroma da sopa.

Se começar agora é muito tarde.

Como está o recente aumento na mudança de ofertas?

Que tipo de frutas você comprou hoje?

Maçãs, morangos, peras, melancia e

duas caixas de cerejas importadas do Chile de alta qualidade.

Tem 20% de desconto se comprar duas caixas.

Bom. A partir de agora você será responsável pelo suprimento de comida.

O restante do pessoal vai cooperar com você.

Cuide dos suprimentos de comida.

Porque você não estende o tapete vermelho na entrada principal?

Isso é está mais animado que o ano novo chinês.

Estou feliz e contente em fazer isso.

Nosso CEO já chegou?

- Ele está a caminho. - E o secretário chefe?

Ele também está a caminho.

Porque convidou tantas pessoas?

Shen Yi virá hoje e se curvará para você para pedir um empréstimo

Ele gosta de manter a pose e não gostaria de fazer alarde sobre isso.

Eu só quero ver alguns velhos amigos.

Quem disse que estou esperando ele chegar?

Você...

Que horas são? Ele ainda não chegou?

Desculpe por isso.

Eu ganhei.

Sua sorte está muito boa hoje.

Shen Yi, você chegou, entre.

Aqui, rápido.

Shen Yi, você está de volta. Fiz sopa de galinha.

Não precisa, tia. Tenho um assunto para conversar com ele.

Apresse-se.

Qian Shan, Shen Yi está aqui.

Que convidado raro!

Você tem tempo, discutiremos algo no escritório.

O que você não pode falar aqui?

Todos aqui são praticamente da família.

Tanto faz o que tem a dizer, apenas diga diretamente.

- Tios, olá. - Olá.

Esse meu filho nunca vem para casa.

Agora que está com problemas ele sabe vir e encontrar o pai dele.

Quero que me empreste ¥50 000. Vou lhe pagar daqui há seis meses.

Esse é o contrato de empréstimo. Inclui os juros.

O quê, está me tratando como um banco?

Os juros que vou lhe pagar são 10% a mais do que qualquer empréstimo disponível no mercado.

Realmente é como pai e filho.

Você é meu filho.

Todo esse dinheiro não será seu no futuro de qualquer jeito?

Sobre sua transferência de uma conta para outra

isso não é lucrativo para mim.

Está bem.

Se o senhor acha que os juros não são o suficiente

então me dê suas condições. Como devo lhe pagar?

Assim que assinar isso

lhe darei os ¥50 000.

Não precisa pagá-lo de volta.

Shen Yi.

Não importa que negócios você faça, ganhe dinheiro.

Exceto os seus cosméticos, você está sujeito a perdas desde o início.

Você também pode voltar e fazer alguns negócios legítimos comigo.

Isso mesmo, Shen Yi. O grupo tem tantos negócios que precisam da sua ajuda.

Acho que o que estou fazendo agora é muito bom.

O que você quer dizer com muito bom?

Qual é o seu volume atual de negócios agora?

Quanto é o seu lucro?

Esse seu pequeno negócio,

seu volume de negócios anual não ganha nem

do volume trimestral de duas das minhas empresas subsidiárias.

Trabalho tão duro para ter o direito de falar.

Apesar do meu negócio ser pequeno não usei um único centa...

Que direito de fala você tem?

Só quero escapar do seu controle!

Não preciso de alguém controlando minha vida!

Estou controlando você?

Sua mãe controlou você por tantos anos.

Você não está culpando ela mas a mim por controlá-lo?

Qian Shan, não se exalte.

Já que não está disposto a me emprestar o dinheiro, vou embora.

Não permito que você saia!

Se ousar sair por essa porta não volte!

Não é fácil fazer seu filho vir em casa. Não expulse ele.

Quem disse que foi eu quem o expulsou?

Não existe rancores duradouros entre pai e filho.

Isso mesmo. Toda família tem seus próprios problemas.

Tudo bem, chega! Não preciso da sua pena.

Sei que vieram aqui hoje para verem eu me fazer de idiota.

O que você quer dizer com isso? Viemos porque você nos chamou para vermos seu filho se fazer de idiota.

Chefe, esse é o contrato do investimento.

Este é o término de contrato do investimento.

Chefe, não se preocupe.

Assim que encontrarmos os compradores do laboratório francês

então talvez, podemos mudar essa situação.

Ch-chefe.

Um dos fornecedores disse que

temos que liquidar as contas até o final dessa semana, senão eles nos processarão. E também...

Acalme-se e explique devagar. Qual o problema?

Eles também ...anunciaram que terminarão a colaboração conosco.

Essas pessoas são muito ruins. Nos batem quando estamos por baixo.

Chefe, isso é violação de contrato. Não pode assinar isso.

Eu vou assinar.

Vou assinar qualquer coisa hoje.

Diretora Meng

Diretora Meng. Diretora Meng!

Meng Hui, Meng Hui!

Qual é a situação agora?

O diretor Wan também retirou o investimento dele na LS.

O diretor Sun encerrou a colaboração com eles.

Aqueles cretinos. Eles curvaram e tiraram vantagem da situação.

Eles não entendem o que é conhecido como intimidar os jovens e pobres.

Aqueles investidores realmente são uma coisa.

Eles nem tentaram descobrir a situação antes de retirarem o investimento deles.

Eles deveriam considerar o pedido de ajuda da pessoa e perdoar também.

Como eles podem dificultar as coisas para o Shen Yi assim? Aqui.

Quem mais ainda está investindo?

Peça a eles para retirar também.

Vamos inteferir?

Já que metade dos investidores já se foram eles também podem se retirar.

Está bem.

Qian Shan, porque você tem que tratá-lo assim?

Sei que você quer que ele volte.

Porque você não diz a ele diretamente?

Fazendo isso você não está deixando ele mais solitário e

afastando mais ele.

Se eu não fizer isso como ele vai voltar para casa?

Há tantos meios de fazer ele voltar.

Porque você deveria ir por todo esse problema?

Veja as crianças na creche que brincam na lama.

Primeiro, eles brincam com todo entusiasmo.

Eles até esquecem de ir para casa jantar.

Depois os amigos deles, um por um vão embora,

então, eu nem preciso chamá-lo para casa.

Ele mesmo vai voltar.

Quantos anos o Shen Yi tem?

Você acha que ele está brincando na lama agora?

Considerando a escala da empresa dele,

em meus olhos, é apenas uma creche.

Os métodos que ele usa para fazer negócios não são diferentes das crianças brincando na lama.

Foi eu quem fez o chá. Se quer beber vá você mesmo fazer.

Quando ele virá?

Ele chegou.

Ele está aqui.

Diretor Shen, ouvi que todos os investidores se retiraram.

Como está a situação financeira agora? Você pode nos contar?

Seus fundos foram cortados? Por favor, nos conte.

Nossa situação financeira agora é boa.

A nova base também entrará no mercado como planejado. Por favor, não se preocupem.

Diretor Shen, você usará os lucros da base

para aliviar o fardo financeiro da empresa. Você tem confiança disso?

Por favor, pode responder?

Diretor Shen, por favor, nos dê uma resposta.

A empresa vai falir?

Chefe, chefe!

A diretora Meng disse que vai transmitir ela tirando... e colocando maquiagem!

Espere!

Saiam do caminho!

Diretor Shen, por favor, sente-se.

Desculpe.

Está na hora, ela está começando.

Oi, pessoal.

Hoje vou avaliar a base líquida da LS.

Vou avaliar sua cobertura.

Meu Deus, como que ela tem uma cicatriz desse tamanho?

O filtro está quebrado. Eu me sinto muito mal.

Essa Bai Rimeng

se parece muito com a diretora Meng na coletiva de imprensa daquele dia.

Quando eu era adolescente, alguém cortou o meu rosto. Por isso que eu tenho esta cicatriz.

Mas a maioria das pessoas não sabem disso porque eu normalmente uso base para a cobrir.

Por isso que eu acho que tenho o direito de falar sobre a cobertura de qualquer base.

Minha cicatriz é bem profunda, por isso normalmente

eu uso um corretivo primeiro.

Eu normalmente uso estas cores.

Vermelho, verde, amarelo e marfim

Então, eu usaria minha própria mistura de bases para uniformizar o tom da minha pele.

Mas normalmente, depois de duas horas, tenho que retocar.

Mas a base da LS

tem ingredientes que aderem à pele.

Por isso que dura mais que a maioria das base.

E também é muito hidratante,

por isso não resseca ou fica pastoso.

E o mais importante é que consegue uniformizar o tom da sua pele.

Realmente diminui o número de passos que eu tenho que fazer.

Em seguida, vou mostrá-la no meu rosto.