Grimm

Grimm

Download Bulgarian Subtitle

Season 5

Release info

Grimm - 05x06 - Wesen Nacht FLEET Bulgarian
A Commentary by Roozy
www.ssccccam.com

Tags

other
Published on: 2016-02-21
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Bulgarian subtitle preview

The first 200 lines.

Досега в "Грим"...

Той ще съобщи, че се кандидатира за кмет на Портланд.

Е, никой не го избират, ако няма увереност в себе си

или пък правилните хора зад гърба си.

Беда е. Ще я заведа в болницата.

Трябва да знам дали е жива.

- Кой е? - Адалинд?

Майснер?

Това нейният мотор ли е?

Може би го е откраднала.

Тя носеше бронежилетка,

документи за три фалшиви самоличности

и доста пари.

Това трябва да е свързано с Чавез.

Четири е.

Трябва да ми кажеш къде е.

Ако не искаш, тогава трябва ти да отидеш при нея.

Ще я намерят.

Открих я.

Изкарай я, аз ще хвана другия.

Ще ме отвлекат.

Вече не.

Ти си с мен.

"Събудете се, надигнете се или останете завинаги в забвение"

Помнeте - в полунощ !

Не преди това.

Само тези адреси.

Ако някой ни се изпречи?

Разкарайте го!

Ако има някой вътре?

Такъв им бил късмета.

Разкарай се.

Съжалявам. Надявам се, че не те събудих аз.

Не, бях вече будна.

Държа те, момче.

Не се притеснявай.

Няма много спокойствие наоколо.

О, може би дори не знаеш,

че имам бебе, нали?

Имам предвид, че няма от къде да знаеш.

Не е като да съм съобщавала.

Кръстихме го Кели на ...

- Майката на Ник. - Да.

Наистина се радвам, че си добре.

Тоест, ние наистина се радваме.

Ник не беше на себе си, когато не можа да те намери.

От колко време съм тук?

Снощи Ник те доведе от болницата.

Снощи?

Ти спа повече от 25 часа.

Боже...

В какво съм облечена?

Ризата на Ник.

Той донесе дрехите ти. Аз ги изпрах.

Ще се погрижа вместо Ник, за да можете вие с него да си поговорите.

Мда, все още...

се опитвам да се науча да сменям пелени.

Как се чувстваш?

Зле, но наистина се радвам да те видя.

В болницата някой беше ли същество?

Да, ще ти кажа за това по-късно.

И аз имам няколко въпроса, които да те питам,

но сигурно си гладна.

Малко да.

Ами не, много.

Какво правиш?

Това е моят магазин.

Ах!

Пусни ме!

Не ме убивай!

Не ме убивай!

ГРИМ - "Нощта на Съществата" сезон 5, епизод 6

Те знаят, Ник.

От момента, в който Чавез разбра, че си Грим.

Но не съм й казвала аз.

Как ме намери?

Те те следяха,

защото ме намериха при теб.

Те не знаеха какво ти знаеш или не знаеш.

И това е групата, за която ми казваше?

Те искат хора като нас на тяхна страна.

Хора с нашите способности.

Ти работиш за тях?

Ами когато тръгнах от тук и отидох да върна Джош у дома,

са ме намерили тук.

Или пък са ме последвали там.

Кои са те?

А.В. или Адриановия Вал, или нещо такова.

Аз...

Така се наричат себе си.

Всичко, което знам, е че са част от правителството,

но толкова тайна част, за която повечето в правителството

дори не подозират, че съществува.

Предполагам, че не се доверяват на много хора

дори в самото правителство.

Но участват в тази подземна война.

Срещу кого?

Същества.

Никой не знае колко много са или колко голяма е групата им,

но те са по целия свят, не само в тази държава.

Те са навсякъде, това е нещо като революция.

Трябваше да помогна.

Ник, А.В. се нуждаят от Гримове на тяхна страна

и аз не съм единствената, която се бие за тях.

Работих с един в Лисабон,

и...и чух за друг в Банког.

Била си в Лисабон?

Два пъти.

Никога не знаех къде отивам или какво трябва да правя,

до момента, в който го правех.

Искам да кажа, че има отдели на А.В. по целия свят.

Плащат ли ти за това?

В същност да, плащат ми.

В брой.

Познаваш ли Майснер?

Да.

Казах му, че ще трябва да се срещнете.

Ние вече го направихме.

Когато те измъквах от болницата.

Майснер е бил там?

Ако той не беше там, можеше ти да не си тук сега.

Какво направиха с тялото на Джулиет?

Не знам.

А защо те отвлякоха в онази нощ?

Защото знаеха, че съм с теб.

Всичко стана толкова бързо. Аз...

Исках да ти кажа, но нямаше да ми позволят,

и тогава бях изпратена.

Да правиш какво?

Каквото правят Гримовете.

От кога наблюдават Ник?

Откакто убих Уестън Стюард

и Чавез намери Грим-книгата на Ник на леглото ми.

И теб те наблюдаваха.

Мен? Защо?

Защото си Вещица.

Бях.

Да и за това знаят,

и за бебето ти също.

Те не биха.

Не, те не искат детето ти.

Разкажи ми за мотора.

Мой е.

Искаш ли да ми го покажеш?

Разбира се.

Те ми го дадоха около 6 месеца след като започнах.

Не е обикновен.

Прави всякакви неща.

- Като например? - Добре.

- Вдигал ли си това? - Да.

Вече направих това.

Еха.

Има още. Това разпръсква масло зад мотора.

Това пуска дим продължително време и ако го вдишаш,

ще припаднеш.

Това тук е интернет връзката ти.

Твоята сателитната проследяваща система, имам предвид.

Може да намери всеки телефонен номер по всяко време, навсякъде.

Така те намерих.

Господи, защо винаги ти причинявам това?

Аз съм...

Просто си мислех, че няма да те видя отново.

Да, и аз си мислех същото.

Ох, Господи.

Все още ме наболява.

Не мога също да повярвам, че си баща.

- Аз също не мога да го повярвам. - Имам предвид...

Ханк е.

Аа, поздрави го от мен.

Здравей.

- Имаме голям случай. - Колко голям?

Не знам, удари на много места.

Добре, къде ще се срещнем?

Където е тялото:

Северен Денвър и Килпатрик.

Как е Беда?

Събуди се и те поздравява.

Ще ти разказвама повече, като се видим.

- Добре ли си тук? - Да.

Ще кажа на Адалинд.

Прилича на вандалска проява на някоя банда.

Случило се е около полунощ.

Това не е единствената улица, която е пострадала.

Навсякъде из града, в три различни квартала.

Сигналите, който получаваме са подобни на това, което имаме тук.

Ограбени магазини, счупени прозорци на коли, тотален погром.

До тук имаме един убит собственик на магазин,

още един в тежко състояние,

и трети, който липсва.

Името му е Ксавиер Аривака. Държи пекарната.

Някой магазини са недокоснати?

Да. Доста произволно.

Това е бил Кен Хъникът.

Притежавал е цветарския магазин от другата страна на улицата.

Не ми изглежда като бандит.

Някаква идея, защо само някой магазини са нападнати,

а другите са оставени непокътнати?

Не.

Не и според собствениците на магазини, с който разговаряхме,

но си имам собствена теория.

More Bulgarian subtitles for Grimm

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left