Due West: Our Sex Journey (一路向西)

45 tệ.

30A sao?

Người ta nói một khi đã đến "Phòng xông hơi" ở Đại Lục,

người đàn ông sẽ ngập trong sung sướng...

đánh mất mọi phẩm hạnh,sĩ diện bấy lâu.

Chiếc vé 45 tệ này...

sẽ là giấy thông hành cho chuyến tàu một đi không trở lại.

Mọi chuyện bắt đầu khi tôi 25 tuổi...

OUR SEX JOURNEY

Trước đây tôi luôn cố gắng làm việc tốt...

làm một công dân kiểu mẫu.

Chắc là vì...

tôi sinh ra trong một gia đình nề nếp.

Người phụ nữ đang cằn nhằn là mẹ tôi.

Bà là hiệu phó đồng thời là giám thị của một trường nữ.

Người đeo kính ngồi kế bên...

là bố tôi.

Ông là trưởng phòng của một công ty dịch vụ cấp thoát nước.

"Chung thuỷ và hiến dâng" là từ đúng nhất...

để mô tả quan hệ của ông với bà.

Con xem bậy bạ gì thế?

Nó sẽ làm con hư hỏng. Không được xem cái này.

Xem cái này tốt hơn.

Theo tôi nhớ, mẹ luôn khuyến khích...

tự do ngôn luận, dân chủ và công lý.

Chúng tôi thường triệu tập cuộc họp gia đình...

để thảo luận các vấn đề trong nhà.

Tuần tới anh lại phải ra ngoại ô.

Anh sẽ viết báo cáo sau...

và nộp vào lần họp tới.

Chẳng phải anh vừa mới đi sao?

Dạo này khu đó hay bị mất nước...

nên họ cần tình nguyện viên giúp đỡ.

Được rồi...thông qua.

Nếu không còn chuyện gì nữa...

cuộc họp chấm dứt.

Mẹ, con có yêu cầu.

Hãy nói "Thưa chủ tịch".

Chủ tịch, con có một đề nghị.

Nói đi.

Giờ con đã lớn

nên con muốn yêu cầu...

được tự quản lý tiền tiêu vặt.

Con còn nhỏ, sao có thể được chứ?

Khi nào lớn...

mẹ sẽ để con tự quản lý.

Con lớn rồi mà mẹ.

Được rồi, nếu con đã nói thế...

mẹ sẽ tôn trọng ý kiến con.

Bỏ phiếu nào.

Ai đồng ý cho con tự quản lý tiền giơ tay lên.

Ai phản đối?

Theo số phiếu, thì yêu cầu bị bãi bỏ.

Cuộc họp chấm dứt.

Cuộc họp chấm dứt.

Chủ tịch, con có đề nghị.

Nói đi.

Chuyện là, con muốn...

Con muốn tự mua quần lót của mình.

Tại sao?

Không thích mấy cái mẹ lựa sao?

Nhưng đó là chuyện riêng mà mẹ...

Đúng rồi!

Cũng giống mấy đường ống bên ngoài toà nhà...

nó là vấn đề của cả nhóm.

Nếu cần sửa chữa...

phải được chủ nhà đồng ý.

Nhưng đây đâu phải vấn đề của nhóm.

Bố nó à, anh đang nói gì vậy?

Dạy con trách nhiệm xã hội thội.

Bố, mẹ con hiểu mà.

Nhưng con lớn rồi, cũng nên tự lập một chút chứ.

Tốt thôi. Đây là chế độ dân chủ.

Hãy bỏ phiếu nào.

Ai đồng ý cho Frankie tự mua quần lót, giơ tay lên.

Ai từ chối?

Xong rồi nhé.

Nếu được thì anh hãy viết báo cáo lại chuyện này nhé.

Cuộc họp kết thúc.

Không ai hiểu nỗi khổ...

của một cử tri hơn tôi.

Mấy năm qua

điều duy nhất không cần bỏ phiếu...

là việc tôi từ chối đi Anh du học.

Dù sao thì

cha mẹ nào lại không muốn...

con mình ở với họ?

Gì vậy?

Tụi bây làm gì thế?

Tôi không muốn đi du học...

không phải vì hiếu thảo gì cả.

Mà là vì cô gái trong mơ của tôi.

Theo trang web Baidu

"Tình đầu"...

chỉ đơn thuần là vì

những tò mò...

được khám phá người khác giới

chứ không phải tình yêu thật sự.

Tất nhiên Zoey là "Tình đầu" của tôi.

Ai dắt tôi vào phòng y tế với.

Bị một đứa chuyển giới thiến. Xui xẻo 10 năm luôn đấy.

Mọi người cẩn thận. Đừng đụng vào nó!

Hôm nay cậu may lắm đấy.

- Đi thôi - Ừ.

"Tấm Lưng" của Chu Tự Thanh.

Ông băng qua đường ray...

cố leo lên cái bục đối diện.

Hai tay với lên cao, hai chân cố leo lên.

Tôi không thể hiểu tại sao Chu Tự Thanh...

lại khóc thương mỗi khi nhìn thấy lưng của bố mình.

Tôi chẳng học được gì từ bài văn "Tấm Lưng" này.

Nhưng tấm lưng kia thì khác...

nó làm tôi phải rơi lệ.

Tôi gạt đi nước mắt...

sợ rằng ông sẽ thấy, người khác sẽ thấy.

Khi nhìn ra cửa sổ một lần nữa...

bố tôi đang trên đường về trên tay cầm những trái quýt chín.

Để băng qua đường ray, ông đặt quýt xuống trước.

Lúc đó tôi biết chắc rằng...

mình đã trở thành một người đàn ông.

Một nguời đàn ông "vĩ đại".

Mạng internet lúc đó chưa phát triển lắm.

Nếu đàn ông...

muốn nhìn phụ nữ khoả thân...

thì phải mua tạp chí khiêu dâm

ở các sạp báo ven đường.

Các cậu đang xem gì vậy?

Xếp hàng đi chứ!

Cho tớ mượn đi.

Xếp hàng đi!

Tan học đợi tớ ngoài cổng.

Thằng lùn này tên Vương Kinh.

Là bạn duy nhất của tôi ở trường.

Tên nó có nghĩa là tĩnh lặng...

đúng như con người cậu ta.

Tuy ít nói nhưng lời nào cũng là vàng ngọc.

Trong số những người tôi biết, cậu ta là hiểu tôi nhất.

Cứ như đọc được suy nghĩ của tôi vậy.

Tuy nhiên,

cậu ta chưa bao giờ nhìn thẳng tôi...

nên không thể đoán được cậu ta nghĩ gì.

Là Yuki Maiko sao?!

Muốn xem ngực to? Hồng Kông không sánh đươc với gái da trắng đâu.

Tôi nhận ra...

ngực phụ nữ không giống tôi nghĩ.

Vương Kinh cùng những tạp chí này...

trở thành cố vấn truyền đạt kinh nghiệm

cho một con người khác trong tôi.

Đĩa này hay đấy. Xem xong nhớ trả lại tớ.

Tôi chưa bao giờ hỏi mượn.

Nhưng sao một đứa chưa dậy thì như nó...

lại hiểu chuyện như vậy?

Ai đã dậy cậu ta những thứ này?

Là trong lớp học giới tính

hay bác sĩ Kinsey...

trong Tạp chí Gia đình?

Đó sẽ luôn là một bí ẩn.

Hân hạnh được phục vụ anh.

Em sẽ rất vui...

nếu có thể làm anh được sung sướng.

Em tốt thật.

Nhưng em hư lắm đó.

Anh thích không?

Thích thật không?

Thích lắm...

Thật không?

Thích thật không?

Thật không?

Cám ơn em.

Không phải bố đi uống trà với mẹ sao?

Sao lại về một mình?

Bố đau bụng nên về trước.

Con ăn gì chưa?

Rồi ạ.

Làm ơn ra đi mà.

Con đập gì thế?

Chỉ là tivi thôi ạ.

Cái màu bạc vẫn đẹp hơn...

Tự nhiên đi.

Mẹ về rồi ạ.

Con nóng sao?

Sao trán nhiều mồ hôi vậy Con bị sốt hả?

Mẹ đừng đến đây!

Con mới tập thể dục xong.

Con không sao.

Thay đồ đi. Nhìn con thật xấu hổ.

Lo gì chứ?

Chúng ta thấy hết lúc con còn nhỏ rồi.

Mà dì không ngại cập nhật tình hình bây giờ đâu.

Nãy giờ con làm gì vậy?

Sao lại có quần đùi trong phòng khách?

Bố mới về, bảo là tiêu chảy gì đó...

rồi cởi quần ra.

Bố con thật vô ý tứ.

Để đồ đạc khắp nơi.

Thật xấu hổ.

Không sao đâu. Lúc vội tôi cũng thế mà.

Thông cảm được mà.

Mở tivi xem. Tôi đang theo dõi chương trình kia.

Điều khiển đâu rồi?