Beckman

لوس أنجلوس

.النيران تزداد سوءاً

.في كل عام تزداد سوءاً

.أقول دعها تحرق

.دع كل شيء يحترق

.أنا مدين لك بهذا

: الفصل الأول بيكمان

,وارنر هايز) عاد إلى البلدة) ."مرة أخرى في "الشبكة

.أنا لن أقاتله

!هايز) , توقف)

!توقف

!كنت تاركاً

لماذا تفعل هذا ؟

!ليس لدي خيار

...إن جاء من أجلي

.كنت تاركاً

.ليس هناك مفر

.نحن ما نحن

.توقف ! توقف عن هذا . فقط توقف

!لا

...إن جاء من أجلي

.أنا لن أقاتله

.إنه أقرب شيء لدي كأخ

.أنقذ نفسك

!(بيكمان)

!نعرف إنك في الداخل

!هيا , افتح

!هيا , أسرع

!هيا , انتشروا

.يجب أن أخرج

.لا بد من وجود طريق للخروج

هذه هي الحياة التي .(اخترتها , (بيكمان

,لا طريق للهرب ,لا خطة تقاعد

.لا بوابات سماء . تقبل الأمر

,أنا لا أعرف ماذا أفعل ...يا الهي , أنا

.أرشدني

.يجب أن أختار

.العلاج أو الكنيسة

...لن يطول الأمر قبل أن

.علاجي أم بيتي

.أرجوك أرشدني

.أحتاج مساعدة

يا الهي ! ماذا حدث ؟

.سوف أستدعي سيارة اسعاف - !لا , لا تفعل -

.أرجوك

.تبرعات 350,000

.إنها لك

.أحتاج مساعدة

.هذا بيت الرب

.أعرف

.أؤمن إن هذا منك يا الهي

كبعد المشرقِ عن المغربِ"

."أبعدَ عنّا معاصينا

.لقد مررنا على هذا من قبل .لقد فهمته

فعلاً ؟

لماذا استقبلتني ؟

إن لم يكن من أجل المال ؟

.لدي أسبابي الشخصية

.هذا بيني وبين الرب

.أنا هنا ...أريد أن أؤمن , أنا

.أنت لست مستعداً

.يجب أن تنسى

اسمح للقدير أن يتحكم .في حياتك

...ذلك الشخص الذي كنت عليه من قبل

.يجب أن يموت

وهل أنت مستعد لنسيان كل شيء ؟

كل الناس الذين آذيتهم ؟

.كُن صادقاً

.أبتِ , اغفر لي

.يا الهي سامحني

...في الغابة

خمسة عشر ميلاً إلى ,(الغرب من (خي سانه

.قتلت 11 رجل

.صبيان

...لم يحظوا بفرصة , لقد

.لقد أعطوني ميدالية على هذا

,عندما حان وقتي للعودة إلى الديار .أنا ... أنا بقيت

.لا أعرف لماذا

ربما اعتقدت بطريقة ما إنني .أستطيع تصحيح الأمور

.كنت تائهاً , تائهاً تماماً

.ذلك عندما يجدنّا الرب

...عندها يذهب الكذب , الإنكار

.والغرور

ولا يتبق شيء بينك .وبين خالقك

.تذكر ما تعلمته

.عِدنيّ

.أعِدك

بعد مرور سنة

.الموت

هذا ما يتطلبه الأمر .(للوصول إلى (فرعون

.موت ابنه الرضيع

.هو ترك (موسى) وشعبه يرحلون

ولكن بعد ذلك تحول .حزنه إلى غضب

وأرسل المركبات الحربية .(خلف (موسى

ولكن عندما رأى الله إن ...شعبه في أمان , قام

.بإغراق الجيش المصري بأكمله

.الجيش لا يستطيع ردع مشيئة الله

...الجيش لا يمكنه الوقوف ضد

.قدرة الله

إذاً ما الذي يجعلكم تعتقدون إنه يمكنكم ؟

.لا يمكنكم أن تخدعوا الله

.هو يعرف من أنتم

.يعرف ماذا فعلتم

.هو يعرف

.هذا كل شيء لهذا اليوم

.حضرة الكاهن أنت ذاهب لمكان ما ؟

...آسف , (آبي) . أنا

...أنا لن

.أنا لن أخدع أحداً .مكاني ليس هنا

.لا أعرف بماذا كنت أفكر

.أنت متعب من العمل

.لقد تحدثنا بهذا - .فيليب) كان مخطئاً) -

.أنا لا أستحق المغفرة .لا أستحقها

.الأحلام عادت

.لم تتوقف أبداً

.كانت دائماً موجودة

.تحدق بيّ

الناس الذين ظلمتهم ؟

.حضرة الكاهن - .فيليب) كان الكاهن) -

,هل تثق بيّ

بأني أعرف ما أتحدث عنه ؟

.لقد عرفت نصيبي من الرجال

,اللطيف , الشرير .كل ما بينهم

.أنت رجل طيب ومبشر جيد

.فقط تشبث

! مهلاً ! مهلاً ! مهلاً

.عمّ (فيليب) , أنا آسفة

,أعرف إنه لا يفترض أن أكون هنا .لكني بحاجة للمساعدة

.وأنا ... وأنا بمشكلة كبيرة جداً

.حسناً . حسناً .تمهلي . تمهلي

.(أنا ... أنا لست (فيليب

هل أنا بالمكان الصحيح ؟

: الفصل الثاني تابيثا

.عمكِ توفي قبل عام تقريباً

.مهلكِ , مهلكِ , مهلكِ .ابقي معي , ابقي معي

...حسناً , ما ما هو اسمكِ ؟

.(تابيثا)

.حسناً , أهلاً بكِ ما هي المشكلة التي تورطتِ بها ؟

.لا أريد التحدث عن ذلك

أنا ... لا أريد التحدث .عن الأمر أبداً

فيليب) قال إن أنا) ,احتجت مساعدة

.بإمكاني المجيء إلى هنا

...أنا

يمكنني اصطحابكِ إلى .غرفة الطوارئ

.انسى الأمر

.انتظري

.فقط انتظري

بعد سنة أخرى

,لذلك نزل (بطرس) من القارب .ومشى على الماء

,رأى الرياح تقترب

.وخاف

ورفع عينيه عن يسوع .وبدأ يغرق

: فصرخ إلى الرب قائلاً !"يا رب نجني"

.ومدّ يسوع يده

,عندما تكون الحياة عاصفة صاخبة

.أنظروا إليه واستمروا بالنظر

(والآن ابنتنا بالتبني (تابيثا

تريد أن تلهمنا بشيء

.كانت تعمل عليه بجدٍ كبير

.دعونا نصفق لها

.شكراً , (بوبي) . نقدر ذلك

.شكراً جزيلاً لك .شكراً لكِ

.أوه , شكراً لكِ

.توم) . مرحباً)

.مرحباً - ...أهلاً , كيف حال جدتك ؟ أنا -

هل هي بحاجة شيء ؟ .لم أذهب إلى هناك منذ بضعة أسابيع

أوه , لا , لقد انتقلت بالفعل للمساعدة .(في العيش في (فالنسيا

.أوه . حسناً , المكان كله لك وحدك

.أجل - هل يمكنك تحمل ذلك ؟ ألا بأس بالأمر ؟ -

,أجل .أنا بخير

.جيد - .أجل -

.لقد كانت خطبة جيدة بحق اليوم

.كانت خُطب جيدة بحق مؤخراً

حقاً ؟ مؤخراً ؟ - .أجل -

ما حكاية هذه ؟

أوه , هذه ؟ .مجرد ليلة قاسية

.أنا لم أكن منتبهاً

.عمل رائع حضرة الكاهن

.أنتِ أيضاً , أيتها السنجاب .فخور بكِ

واو . أتمنى أن تكون ضربت .بقدر ما ضُربت

.أوه , لا . الأمر ليس كذلك

كيف كان ؟

.أنا ... لا أعرف

...لكن أنا .يجب أن أذهب

.اسمع , انتظر كيف ظهر ذلك الفيديو ؟

.أوه

.أجل , أجل .لقد ظهر بشكل جيد للغاية

.أنتِ فعلاً موهوبة

هل ... تريدين أن تشاهدي ؟

...أعطني

.هذا رقمي

.أرسله لي

.حسناً . شكراً

.اسمع , أنا فعلاً يجب أن أذهب

.سأراك الإسبوع القادم

.حسناً . وداعاً

.لا تضايقيه .تعرفين إنه معجب بكِ

.أنا لن أطلب منه أن نخرج .تلك هي القواعد

.أوه

ما الأمر ؟