Melrose Place

Melrose Place

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Melrose Place 200901x11June 2HD
A Commentary by jokingman1
Enjoy it !

Tags

HD
Published on: 2009-12-02
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Riles, it's okay.

No, it's not, jonah.

We have no source of income.

Lauren: All my life, all I wanted was to be a doctor.

I'm still a little concerned about your finances.

Lauren: I can work it out.

Ella: The late nights, the mystery men...

I resent you interrogating me

Like I'm some kind of... Prostitute?

Lauren: If you think you need to go out

And take what's not yours, there's obviously

Something missing in your life.

You should know that

That little hobby of mine-- it's over.

I ran from the police

Because of what happened back home.

All I ever wanted to do was leave.

Ella: Oh, my god.

My dad killed sydney. Ella: What?

David: I found sydney's necklace in his car.

She was wearing it the night she died.

Caleb: Amanda woodward does not come all the way

Across the country just to slap us

On the wrist. She's been asking all kinds

Of questions about you. She's the president of wpk.

Caleb: That woman will get inside your head and make you

Do things that you never dreamed that you would do.

The object I'm looking for wasn't checked into evidence.

It's not in any of the records.

No, all it means is that sydney gave it

To someone for safekeeping.

I have no idea who she'd trust it with.

But I know where to start looking.

Lauren: I can't believe how close we were.

David: I told you they were decent seats.

Front row for kings of leon

Is beyond decent, david.

Seriously, thank you.

I had an amazing time.

Me, too.

Come upstairs with me.

I'd love to, but I have rounds...

In the morning.

Ridiculously early.

I'm sorry. I know most of your dates don't...

It's okay.

Tonight's totally different.

You're totally different.

Good night.

Night.

Jonah: This is absurd.

Need me to show you that windsor knot again?

No.

It's absurd how sexy I am right now.

That's what I'm just saying.

Oh, god.

This is totally how I'm going to work tomorrow.

Just like this.

First day, coming out swinging.

So, ella's going to be your boss?

What?

Riley, she just put me up for the I.T. Gig.

I knew film school would come in handy.

I know it was nice of her to land you this job

After I lost mine, but you and ella working together?

It's not the most reassuring thought in the world.

Riles, it's not like we're sharing

A cubicle together. I'm the I.T. Guy.

Besides, you know

The l.A. Job market sucks right now.

I can't argue with that.

Apparently, the world doesn't need any more teachers.

At least, not in the middle of the semester.

If I ran a school,

I would hire you in a heartbeat.

That's actually a good idea.

The miller academy: A new approach to learning.

See? I told you.

This outfit's working for me already. Mm-hmm.

Riley: Okay.

Embarrassing confession time.

Okay.

I have a gigantic "honey, I'm home" fantasy.

Wow. Really?

You mean, like, the pipe and slippers

And a swell meal waiting for me when I get home?

More like a lonely housewife

Itching to rip your clothes off.

Michael: Oh, vanessa, five days away from you felt more like 50.

I missed you, too.

I don't think we need

To give the neighbors a peep show though.

No?

I think the neighbors

Should see what your husband can do

After a 17-hour transatlantic flight.

I'm actually more concerned about your peeping tom son.

I caught david snooping around

In the garage while you were gone.

David knows the rules.

Wh-why the unannounced drop-in?

I'm sure he just wanted to see noah.

Don't worry about it.

I shooed him away with the restraining order.

Well, um...

Did he say what he wanted?

No. I'm sorry I brought him up.

I know how much it upsets you.

No, no. I'm not upset.

Come on. Let's go upstairs.

All right.

That's a great idea, honey.

Just-just, uh... Give me one minute.

Damn it, david.

Sync By YesCool

"Melrsoe Place" Episode 11, "June".

Um, excuse me.

Hi. Um, jonah miller.

I'm here for the new...

Excellent.

I'll, uh... I'll see you at the water cooler.

Oh, jonah, thank god.

I just clicked on this link david sent me,

And now I have these pop-ups

Of naked women all over my desktop.

Oh, that sounds like a random malware installer.

That's easy to get rid of.

I'm kidding.

I never click on david's links.

And since when are naked women a bad thing?

Um, I'll let you know as soon as I read a company handbook.

Yeah, I'm not sure if we have one of those,

Although I would not be surprised

If amanda put one out written in blood.

Wait, I thought you worshipped her.

I do, but apparently, the feeling

Is not mutual.

Look, I am on such thin ice right now that I

Should be wearing a wet suit under my dress.

enough of my woes.

Let me show you your office.

Right this way.

Hey, look, el, just to clarify here,

I mean, even though we're, you know, working together,

I think we just need to have some boundaries.

We will.

At wpk, there are two types of worker bees.

Those who fill the partners' pockets with money--

I.E. The publicists, I.E. Me--

And those who light the partners' money on fire--

I.E. The support staff, I.E. You.

And the two don't share the same hive.

Okay.

just so you know,

Strictly professional, all right?

Jonah,

I promise you, I won't molest you in the lunchroom.

You must be one of ella's clients.

Uh... Actually...

One day, he will be our biggest earner,

But today,

He is our newest employee.

Hi. I'm jonah miller.

I'm your new I.T. Guy.

Make sure he signs

A confidentiality agreement.

Of course.

Um, you have nothing to worry about.

Jonah's, like, the most honest human being I know.

Uh, coming from you, that's not saying much.

Oh, it's true.

Lying makes me break out in hives.

I think she liked me.

Doubtful.

Violet, what are you doing?

I was just going to slip this under your door.

What is it?

The money I owe you for posting my bail.

I finally saved up

Enough in tips, so now we're even.

Thanks.

This will be a big help.

Things are a little tight right now,

And we weren't exactly sure

If you were on speaking terms with us.

'cause what you did to auggie

Was so completely wrong?

You know better than anyone what would have happened

If the police found out I knew where auggie was.

He was on a surfing trip.Trip.

In mexico.

And he was acting strange,

Like he knew someone was after him.

A real friend

Would have never done what you did.

Violet, if auggie didn't do it,

Then he has nothing to worry about.

Nothing to worry about?

He was dragged out of bed

By the federales.

More English subtitles for Melrose Place

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left