Izetta: The Last Witch (終末のイゼッタ)

!إنّه قادم

ما الذي يجري؟

!إنّها المقاومة

!ربطوا به عربة قطار مصفّحة

!لا تعبثوا مع الامبراطوريّة الجرمانيّة

!السّاحرة البيضاء

!إنّها ساحرة إيلستادت البيضاء

!وصلَتْ إلى هنا أخيراً

!إيزيتّا

ـاحرة الأخيرةالسـ ،إيزيتّا

الحلقة 9

ممرّ سيلون يحترق

!راقَتْني كثيراً

تبدو جميلة في هذه أيضاً

أصبحتِ أكثر اعتياداً على التقاط صورٍ لكِ

هذا يكفي يا فيني-ساما

صدّقيني ما زلتُ مُحرَجة

آسفة، آسفة

لكن بات العالم بأسره الآن يعرف اسمكِ وقوّتكِ

أنتِ رمز القوى المُعادية للجرمانيين

يمكنُكِ أن تتحلّي بثقةٍ أكبر بنفسكِ

مضَتْ ثلاثة أشهر مُذ عادَتْ إيزيتّا-ساما من بريتانيا

لم تهاجمنا الامبراطوريّة الجرمانيّة منذ ذلك الحين

!يحدِّقون بنا من خلف الحدود فحسب

...خلال تلك الفترة، تقدّمُ إيزيتا المساعدة لـ

المقاومة في البلاد الأخرى

وها هي قد اشتهرَتْ في العالم بأسره

!بصِفتي خادمتها، أنا فخورةٌ جدّاً

،مُقارنةً ببداية الحرب

صارت الأجواء في محيط القصر أكثر فرحاً

!والسّعادة تغمرُني

إذاً في النّهاية، يعني هذا أنّهم لم يدخلوا قاعة السّاحرة

لأنّهم كانوا متأكّدين أنّهم سيكتشفون شيئاً؟

استناداً إلى ما رأيتُه، هذا ما بدا لي

بفضلِ نجاح مفاوضات الأميرة وإيزيتّا في بريتانيا

يتقاربُ الحُلفاء من بعضهم البعض

سمح المجلس التشريعي في أطلنطا بإرسال قوّات إلى أوروبّا إذاً

وبدأوا بإرسال قوّات إلى بريتانيا

ولا تحرّكات ملحوظة حتّى الآن على طول ممرّ سيلون أو بحيرة رودين

...هذا يجعلُنا أكثر استرخاء في حياتنا، لكن

يُقال أنّه عندما تسيرُ الأمور بسلاسة عجيبة، ينبغي أن تكون حينئذ في أشدّ يقظتك

أريدُ أن أكون يقظاً

،بيانكا

كيف علِموا بأمر قاعة السّاحرة

وتمكّنوا من الدخول؟

كنتُ قلِقة بشأن ذلك أيضاً

لهذا سألتُ إيزيتّا

أخذوا دماءها عندما قبضوا عليها

تقول أنّهم قد يستخدموا دماءها

ووجودها

يجعلُ الأشياء الأخرى حقيقيّة بعد أن بدَتْ خرافيّة

أي إذا اطّلعوا مرّة أخرى إلى الوثائق

،التي سبقَ وصنّفوها خياليّة

فهنالك احتمال أن يكونوا قد اكتشفوا شيئاً قادَهم إلى هناك

سيّد ميولر؟

لا، أظنّكِ على حقّ

على أي حال، كلّ من رأى تلك الغرفة قد مات

ولم يؤخذ شيء

أنتِ متأكّدة، صحيح؟

أجل

...بالمناسبة يا سيّد ميولر

...إنّ أسطورة السّاحرة البيضاء في الواقع

في الواقع؟

لا، لا شيء

أستأذن

حقيقة الأسطورة، صحيح؟

...العذراء البيضاء ترقص

...اسمها هو القطعة الفضّية

بريق الحياة

ماذا؟

في بحيرة رودين؟

أجل

أفاد التّقرير بأنّهم يدعمون قوّاتهم هناك

...وكشّافونا يقولون أنّهم يستخدمون هذا السِّلاح الجديد

ماذا؟

يجبُ أن أخبر فيني-ساما حالاً

تعال معي

هذا تخميننا بخصوص المكان الذي سينشرُ فيه العدوُّ قوّاته

لا يعلمون إذاً متى ستبدأ المعركة مع الحُلفاء على امتداد السّاحل الشمالي؟

لعلّهم متحمِّسون لفتح ذلك الطريق المؤدّي إلى رومولوس

مع ذلك، أنا متفاجئة من مجيئهم من الغرب مجدّداً

.بعد الكارثة التي تعرّضوا لها في كينينبيرغ

،فيما يخصّ ذلك

عثرَ الكشّافون على شيء له صِلة بالأمر

ما هذا؟

سِلاح صُنِعَ خصّيصاً لمُقاتلة إيزيتّا

ماذا تعني؟

في الحقيقة تكلّمنا مع صُنَّاع أسلحة دولتنا

وسألناهم عمّا ستفعله جرمانيا

إذا أرادت أن تصنع سلاحاً لهزيمة إيزيتّا بتقنيّاتها الرّاهنة

التّصميم الذي توصّلوا إليه مشابهٌ جدّاً لهذا

يجلبون وحدات عديدة مثيلة لهذه

لقد رأينا اثني عشر حتّى الآن

...إيزيتّا

لكن ما زلتُ أرى أنّ بمقدوري تولّي أمرهم

صحيح؟

يمكنُكِ تولّي أمرهم؟

تعاونّا مع مصنّعي أسلحتنا لتحسين ترسانة إيزيتّا

حصلنا على سلاحٍ جديدٍ مُستلهَم من الرّماح التفجيريّة التي سبقَ واستخدمَتْها

وكذلك ما قالَتْه عن الطوربيدات التي استخدمَتْها لهزيمة النّاقِلة

،في كلتا الحالتين

إذا أرادوا حرباً فلا نملُك خياراً آخر سوى محاربتهم

هذه معركة ضخمة

،إذا تمكنّا من التصدّي للجيوش الجرمانيّة هنا

فستنقلبُ موازين المعركة لصالحنا

أعتمدُ عليكم جميعاً

!حاضر

أنتِ هنا إذاً

فيني-ساما

كنتُ أبحثُ عنكِ

تكلّمتُ مع سيغ والآخرين عقب ذلك

،إذا ربِحنا في هذه المعركة

وانتهى الحُلفاء من التحضير لاجتياح ساحل أوروبّا الشّمالي

فهنالك احتمال أن تطلب جرمانيا وقفاً لإطلاق النّار من الحلفاء

،إذا فعلوا ذلك

ستبقى أوروبّا خاضعة لبعض التهديد

هذا ليس سوى تأجيلاً للأمور

إنّه ليس السّلام الذي وعدنا به

...لكن مع ذلك

هل ستُسامحينني؟

!إذاً أنهي هذه الحرب وانشري السلام في كلّ البلاد

هذا بلد رائع، أليس كذلك؟

الجميع هنا لطفاء جدّاً

ليسَ بسببِ الوعد الذي قطعتُه لكِ

أردتُ حماية شعب هذا البلد

لهذا سأقاتل

لأنّ هذا سيكون الخطوة الأولى نحو الغد الذي نبتغيه

أليس كذلك يا فيني-ساما؟

أجل

لنحمِ مستقبل الجميع

نعم

أتممنا السيطرة على الضفّة الجنوبيّة من البحيرة

البحيرة مُلغّمة، لذا إذا شنّ الجرمانيّون هجوماً

فقد يفعلون ذلك في الضفّة الشرقيّة

هل أنت متأكّد أنّ الخطّة ليسَتْ لاستدراج إيزيتّا إلى منطقتهم؟

الاحتمال وارد

إيزيتّا، ينبغي أن نستخدمها

تستخدمون ماذا؟

يمكنُك تسميتها بالطوربيدات الجويّة

بدلاً من استخدام رماح السّاحرة، سنستخدم قنابل تزن 250 كغ ذات أجنحة

تستطيعُ إيزيتّا توجيهها نحو الهدف بقوّتها

...إذا استطعنا تدمير سِلاح العدوّ الجديد، فكلّ ما يبقى هو

مقرّ الجيش

!سيّدي! لقد بدأ العدوّ بشنِّ هجومه

ماذا؟

...لكن

!ليس هنا

!بل في ممرّ سيلون في الحدود الشرقيّة