The Roads Not Taken

Ist alles in Ordnung, Papa?

Dieses Mal gehen wir zusammen.

Komm mit mir.

Bitte.

Hast du gehört?

Ich kann nicht. Ich kann nicht.

Du weißt, dass ich nicht kann.

Versuch es!

Bitte.

Das bedeutet mir nichts. Okay?

Aber mir.

Das ist ein alter Aberglaube, Dolores.

Das ist...

Es ist eine öffentliche Feier des Schmerzes,

die zum Zirkus verkommen ist.

Eine Feier des Schmerzes, zum Zirkus verkommen?

Ja, Dolores.

Ein Aberglaube?

Das reicht jetzt, Dolores.

Bitte.

Warum dachte ich, dieses Mal würde es anders?

Ich bin dir egal, du scheißt auf alles.

Kannst du es nicht für mich tun?

Du lässt mich allein.

Das tue ich nicht.

Ich kann es einfach nicht tun.

Ich bin allein.

Verstehst du nicht, dass dir das nicht hilft?

Es hilft uns beiden nicht.

Was tust du, um die Dinge besser zu machen?

Halt an, Dolores.

Warte mal!

Stopp!

Bin...

Was hast du gesagt?

Ich habe nichts gesagt.

Bieg links ab.

Links?

Wozu nach links?

Um unter der Brücke durchzufahren.

Ich fahre da immer lang.

Ich muss Blumen hinbringen.

Ich gehe da nicht hin.

Ich kann nicht. Ich will da nicht hin.

Meine Frau.

Verzeih mir.